Tradução de "pode ser fatal" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A complacência pode ser fatal. | Complacency can be deadly. |
| Pode ser fatal se for aspirado ou inalado. | mixture, or ether and alcohol to make A.C.E. |
| Mesmo em concentrações muito baixas, o sarin pode ser fatal. | Even at very low concentrations, sarin can be fatal. |
| Em alguns animais, a falta de arrotar com sucesso pode ser fatal. | In some animals, a failure to burp successfully can be fatal. |
| A doença pode ser difícil de diagnosticar nos estágios iniciais e sem tratamento rápido e apropriado pode ser fatal. | The disease can be difficult to diagnose in the early stages, and without prompt and appropriate treatment it can be fatal. |
| A ingestão de quantidades superiores a cinco bagas pode ser fatal para um adulto. | Ingestion of a single leaf of the plant can be fatal to an adult. |
| Em áreas como o cérebro ou articulações internas, isso pode ser fatal ou permanentemente debilitante. | In areas such as the brain or inside joints, this can be fatal or permanently debilitating. |
| O grau de prejuízo a circulação pulmonar pelas bolhas de gás pode ser muito severo, chegando a ser fatal. | This can cause the vessels of the lung to constrict, raising the pressure in the right side of the heart. |
| O zinco é altamente tóxico em papagaios e o envenenamento por muitas vezes pode ser fatal. | Zinc is highly toxic in parrots and poisoning can often be fatal. |
| Com as moedas de zinco novas, há o potencial para a intoxicação por zinco, que pode ser fatal. | With the new zinc pennies, there is the potential for zinc toxicosis, which can be fatal. |
| Esta condição é conhecida como Doença Hemolítica do Recém Nascido (DHRN) ou Eritroblastose fetal, e pode ser fatal ao feto. | Notations of the two theories are used interchangeably in blood banking (e.g., Rho(D) meaning RhD positive). |
| Se não tratada, a doença de Chagas pode ser fatal, na maioria dos casos por danificação do tecido muscular cardíaco. | If left untreated, Chagas disease can be fatal, in most cases due to heart muscle damage. |
| Na gravidez, a utilização de MA pode ser fatal para a mãe e resultar em aborto espontâneo ou malformações para o feto. | Methamphetamine that is present in a mother's bloodstream can pass through the placenta to a fetus and is or be secreted into breast milk. |
| A progressão de sua doença fatal, que dificultava engolir, pode ser acompanhada através da arte que ele criou nos seus últimos anos. | The progression of his fatal disease, which made swallowing very difficult, can be followed through the art he created in his last years. |
| A febre maculosa continua a ser uma doença infecciosa grave e potencialmente fatal. | Rocky Mountain spotted fever remains a serious and potentially life threatening infectious disease. |
| Uma dicotomia fatal, Sarimov conclui. | A deadly dichotomy , sarimov concludes. |
| Você cometeu um erro fatal. | You have made a fatal mistake. |
| Jogos não canônicos Fatal Fury Special (Garou Densetsu Special) Em 1993 é lançado Fatal Fury Special. | This game was released for the PlayStation (in Japan and Europe) and the Saturn (in Japan only). |
| É uma doença terrível. É fatal. | It's a terrible disease. It's fatal. |
| A pólio espinhal raramente é fatal. | Spinal polio is rarely fatal. |
| Agora, anemia eu sou um engenheiro, mas até eu sabia é uma condição que não deveria ser fatal. | Now anemia I'm an engineer, but even I knew that anemia is something which is not supposed to be fatal. |
| Veneno Todas as espécies do género Naja são capazes de entregar uma mordida fatal em um ser humano. | Venom All species in the genus Naja are capable of delivering a fatal bite to a human. |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| Felizmente, não foi fatal, como podem ver. | Luckily, it wasn't fatal, as you can all see. |
| A violência de Fadil nunca foi fatal. | Fadil's violence was never fatal. |
| Este empate seria fatal para o Brasil. | The final was between Germany and Brazil. |
| Pode ser no Google, pode ser no AOL. | Could be on Google, could be on AOL. |
| A vida é uma doença fatal sexualmente transmissível. | Life is a fatal sexually transmitted disease. |
| O lugar fatal de São João de Nepomuceno | An auspicious place for St. John of Nepomuk |
| The Fatal Shore The Epic of Australia's Founding . | The Fatal Shore The Epic of Australia's Founding . |
| Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. | It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. |
| Na verdade, a equipa utilizou, no seu estudo, 106 óvulos de sete mulheres, uma das quais doou um total de 28 óvulos, indicando uma possível hiperestimulação ovárica, que pode ser perigosa ou até mesmo fatal. | Indeed, in their study, the team used 106 eggs from seven women, one of whom donated a total of 28 eggs, indicating possible ovarian hyperstimulation, which can be dangerous or even fatal. |
| Pode ser. | It may be. |
| Seis dias e meio, certamente é uma dose fatal. | Six and a half days, that certainly is a fatal dose. |
| Pode ser que chova, mas então pode ser que não. | It may rain, and then again, it may not. |
| Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço. | It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. |
| Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. | Design can be that, of course, but it can also be this. |
| Para visualizá lo como algo mais seria um erro fatal. | To view it as something more would be a fatal error. |
| Pode ser feito. | It can be done. |
| Como pode ser? | How can this be? |
| Pode ser verdade. | It may be true. |
| Pode ser amanhã? | How about tomorrow? |
| Pode ser perigoso. | It can be dangerous. |
| Pode ser reparado? | Can it be repaired? |
| Pode ser consertado? | Can it be fixed? |
Pesquisas relacionadas : Ser Fatal - Ser Fatal - Poderia Ser Fatal - Pode Revelar-se Fatal - Pode Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser
