Tradução de "pode revelar se fatal" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fatal - tradução : Pode - tradução :
May

Pode - tradução : Revelar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pode ser fatal se for aspirado ou inalado.
mixture, or ether and alcohol to make A.C.E.
A complacência pode ser fatal.
Complacency can be deadly.
Pode ser lindo. Pode revelar coisas surpreendentes.
It can be beautiful. It can reveal quite astonishing things.
Por conseguinte , o prazo único fixado no regulamento proposto pode revelar se inflexível .
Hence , the single deadline of the proposed Regulation might prove inflexible .
Mas chegar a um compromisso de acordo com estas condições pode revelar se impossível.
Mencapai suatu kompromi dalam pembentukan pemerintah hampir mustahil.
Eu gostaria de perguntar se você pode revelar um pouco mais sobre aquela reunião.
I'd like to ask you if you can reveal a little more about that meeting.
Mesmo em concentrações muito baixas, o sarin pode ser fatal.
Even at very low concentrations, sarin can be fatal.
Em alguns animais, a falta de arrotar com sucesso pode ser fatal.
In some animals, a failure to burp successfully can be fatal.
... e revelar se um cenário devastado.
... to reveal a wasteland.
Ele recusou se a revelar o número exato de garrafas, recusou se a revelar onde exatamente ficava o prédio e recusou se a revelar exatamente quem era o proprietário do prédio.
He wouldn't reveal the exact number of bottles, he would not reveal exactly where the building was and he would not reveal exactly who owned the building.
Se não tratada, a doença de Chagas pode ser fatal, na maioria dos casos por danificação do tecido muscular cardíaco.
If left untreated, Chagas disease can be fatal, in most cases due to heart muscle damage.
A melhor parte da beleza é aquela que nenhuma imagem pode revelar.
The best part of beauty is that which no picture can express.
A ingestão de quantidades superiores a cinco bagas pode ser fatal para um adulto.
Ingestion of a single leaf of the plant can be fatal to an adult.
A doença pode ser difícil de diagnosticar nos estágios iniciais e sem tratamento rápido e apropriado pode ser fatal.
The disease can be difficult to diagnose in the early stages, and without prompt and appropriate treatment it can be fatal.
E cada um desses pode ser aberto para revelar a frase de dentro.
And any of these can be opened up to reveal the sentence inside.
Em áreas como o cérebro ou articulações internas, isso pode ser fatal ou permanentemente debilitante.
In areas such as the brain or inside joints, this can be fatal or permanently debilitating.
O zinco é altamente tóxico em papagaios e o envenenamento por muitas vezes pode ser fatal.
Zinc is highly toxic in parrots and poisoning can often be fatal.
Assim, Carmona se tronou a quarta vítima fatal dos protestos na Venezuela.
Thus Carmona has become the fourth fatality in the protests that have been taking place in Venezuela.
Com as moedas de zinco novas, há o potencial para a intoxicação por zinco, que pode ser fatal.
With the new zinc pennies, there is the potential for zinc toxicosis, which can be fatal.
Uma dicotomia fatal, Sarimov conclui.
A deadly dichotomy , sarimov concludes.
Você cometeu um erro fatal.
You have made a fatal mistake.
Jogos não canônicos Fatal Fury Special (Garou Densetsu Special) Em 1993 é lançado Fatal Fury Special.
This game was released for the PlayStation (in Japan and Europe) and the Saturn (in Japan only).
Porém , é necessária vigilância , uma vez que a evolução demográfica , económica e financeira se pode revelar menos favorável do que o pressuposto nas projecções .
actual demographic , economic and financial developments may turn out to be less favourable than assumed in the projections .
Mas essa estratégia de mercado poderá revelar se um erro enorme.
But that market strategy could turn out to be a very large mistake.
O grau de prejuízo a circulação pulmonar pelas bolhas de gás pode ser muito severo, chegando a ser fatal.
This can cause the vessels of the lung to constrict, raising the pressure in the right side of the heart.
É uma doença terrível. É fatal.
It's a terrible disease. It's fatal.
A pólio espinhal raramente é fatal.
Spinal polio is rarely fatal.
Esta condição é conhecida como Doença Hemolítica do Recém Nascido (DHRN) ou Eritroblastose fetal, e pode ser fatal ao feto.
Notations of the two theories are used interchangeably in blood banking (e.g., Rho(D) meaning RhD positive).
Felizmente, não foi fatal, como podem ver.
Luckily, it wasn't fatal, as you can all see.
A violência de Fadil nunca foi fatal.
Fadil's violence was never fatal.
Este empate seria fatal para o Brasil.
The final was between Germany and Brazil.
Uma vez que se estão a desenvolver estatísticas inteiramente novas , esta restrição poderá revelar se contraprodutiva .
As entirely new statistics are being developed this restriction may be counterproductive .
Tom não vai revelar nomes.
Tom won't name names.
Contudo , é necessário adoptar uma atitude de vigilância , já que a evolução f inanceira , económica e demográfica se pode revelar menos favorável do que o pressuposto nas projecções .
However , vigilance is needed , as demographic , economic and financial developments may turn out to be less favourable than assumed in the projections .
No auge da fama da música, ele se envolveu em um acidente de carro quase fatal.
He took the bottle with him onto the beach and fell on his knees and said, Lord ...
Na gravidez, a utilização de MA pode ser fatal para a mãe e resultar em aborto espontâneo ou malformações para o feto.
Methamphetamine that is present in a mother's bloodstream can pass through the placenta to a fetus and is or be secreted into breast milk.
A progressão de sua doença fatal, que dificultava engolir, pode ser acompanhada através da arte que ele criou nos seus últimos anos.
The progression of his fatal disease, which made swallowing very difficult, can be followed through the art he created in his last years.
Também pode finalmente revelar as ideias mais profundas sobre nosso lugar no universo e realmente o valor do nosso planeta.
It can also, I think, finally reveal the most profound ideas to us about our place in the universe and really the value of our home planet.
A vida é uma doença fatal sexualmente transmissível.
Life is a fatal sexually transmitted disease.
O lugar fatal de São João de Nepomuceno
An auspicious place for St. John of Nepomuk
The Fatal Shore The Epic of Australia's Founding .
The Fatal Shore The Epic of Australia's Founding .
Agora é tempo de revelar tudo.
Now it's time for full disclosure.
Esta revolução pode ter nascido da necessidade mas, com engenho e cooperação, irá revelar se rentável, a longo prazo, para os países, fabricantes e consumidores de todo o mundo.
This revolution may have been borne out of necessity but, with ingenuity and cooperation, it will prove to be profitable, over the long run, for countries, manufacturers, and consumers worldwide.
É claro que o acordo pode revelar se pouco mais do que uma manobra de diversão, travando o impulso para uma acção militar, não atingindo, contudo, o seu objectivo.
Of course, the deal may prove to be little more than a diversion, breaking the momentum toward military action but failing to achieve its goal.
Continuar a tropeçar para a frente, no entanto, levaria inevitavelmente a uma queda debilitante, se não fatal.
Continuing to stumble forward, however, would inevitably lead to a debilitating, if not fatal, fall.

 

Pesquisas relacionadas : Pode Revelar-se Fatal - Pode Revelar-se - Pode Revelar - Pode Revelar - Pode Revelar - Pode Revelar - Pode Revelar-se Necessário - Revelar-se - Revelar-se - Revelar-se - Revelar Se - Se Se Revelar - Pode Ser Fatal - Pode Ser Fatal - Pode Ser Fatal