Tradução de "pode ser independente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este sentido pode ser usado como não demonstrável , deixando aberto se uma afirmação independente deve ser refutada. | Some use it to mean just not provable , leaving open whether an independent statement might be refuted. |
| Quanto a classificação de variáveis, ela pode ser feita da seguinte forma dependente e independente. | In order for an observational science to be valid, confounding factors must be known and accounted for. |
| Dado o seu estatuto independente , o BCE não pode ser responsabilizado por governos ou parlamentos nacionais . | Given its independent status , the ECB cannot be held accountable by national governments or national parliaments . |
| Eu quero ser mais independente. | I want to be more independent. |
| Você não pode ser uma pessoa independente se você não é capaz de falar e não consegue ver. | So you can't be an independent person if you're not able to speak and can't see. |
| A inclusão do agnosticismo no ateísmo é disputada também pode ser considerado como uma visão básica do mundo independente. | The allocation of agnosticism to atheism is disputed it can also be regarded as an independent, basic worldview. |
| A Escócia deveria ser um país independente? | Should Scotland be an independent country? |
| Circuito independente (2001 2002) Guerrero começou a lutar no circuito independente após ser demitido pela WWF. | Independent circuit (2001 2002) Guerrero started wrestling on the independent circuit after his release from WWF. |
| Não é necessário ser rico, mas, sim, independente. | You don't have to be rich but, rather, independent. |
| A resposta para este problema acabou por ser provada ser independente de ZFC. | The answer to the normal Moore space question was eventually proved to be independent of ZFC. |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| Já é hora de você ser independente de seus pais. | It's about time you were independent of your parents. |
| A Comissão adopta medidas de execução para especificar os critérios com base nos quais um avaliador pode ser considerado independente na acepção do n.º 1 | The Commission shall adopt implementing measures further specifying the criteria under which a valuator can be considered independent in the meaning of paragraph 1 . |
| Pode ser no Google, pode ser no AOL. | Could be on Google, could be on AOL. |
| Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. | It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. |
| Você se apoia demais em seus pais. Você deve ser mais independente. | You lean on your parents too much. You must be more independent. |
| As células podem ser operadas de forma independente, ou consecutivamente numa seção. | The cells could be operated independently, or consecutively within a section. |
| Outra crítica comum é a de que um gene não pode sobreviver sozinho, já que tem de cooperar com outros genes para construir um indivíduo, e, por conseguinte, não pode ser uma unidade independente. | Another common objection is that a gene cannot survive alone, but must cooperate with other genes to build an individual, and therefore a gene cannot be an independent unit . |
| Nenhum ser humano merece ser tratado dessa forma, independente do que tenha feito , contou ela à reportagem. | Not one human being deserves to be treated that way regardless of what they did. |
| Pode ser. | It may be. |
| Pode ser que chova, mas então pode ser que não. | It may rain, and then again, it may not. |
| Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço. | It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. |
| A vida pode ter surgido de forma independente em muitos lugares em todo o Universo. | Life may have emerged independently at many places throughout the Universe. |
| Esses cupons poderiam ser usados para qualquer atração independente de seu valor normal. | These coupons could be used for any attraction regardless of its regular value. |
| Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. | Design can be that, of course, but it can also be this. |
| O verso Miltônico pode ser sinônimo de um século com o verso em branco como a poesia, um novo terreno poético independente tanto do drama e do dístico heroico. | Miltonic verse might be synonymous for a century with blank verse as poetry, a new poetic terrain independent from both the drama and the heroic couplet. |
| Ele foi lançado e operado com sucesso, independente do veículo, antes de ser recuperado. | It was deployed and operated successfully, independent of the orbiter, before being retrieved. |
| Pode ser feito. | It can be done. |
| Como pode ser? | How can this be? |
| Pode ser verdade. | It may be true. |
| Pode ser amanhã? | How about tomorrow? |
| Pode ser perigoso. | It can be dangerous. |
| Pode ser reparado? | Can it be repaired? |
| Pode ser consertado? | Can it be fixed? |
| Pode ser tedioso. | It can be tedious. |
| Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. | Being must be felt. It can't be thought. |
| Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não. | But that could have happened maybe, maybe not. |
| Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. | This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. |
| Pode ser lindo. Pode revelar coisas surpreendentes. | It can be beautiful. It can reveal quite astonishing things. |
| Ela pode ser assexual (nenhuma atracção sexual), bissexual (atracção pelos gêneros masculino e feminino), heterossexual (atracção pelo gênero oposto), homossexual (atracção pelo mesmo gênero) ou pansexual (atracção independente do gênero). | Thus, a woman who is attracted to other women, but calls herself heterosexual and only has sexual relations with men, can be said to experience discordance between her sexual orientation (homosexual or lesbian) and her sexual identity and behaviors (heterosexual). |
| Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem. | It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. |
| E qualquer parte pode ser transformada qualquer sapo pode ser transformado em príncipe. | And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince. |
| Pode ser uma pizza tamanho família. Pode ser uma pizza individual, pequena, certo? | It could be a family size pizza it could be a very individual size pizza, right? |
| Para alguns de nós, pode ser a música. Para alguns, pode ser comida. | For some of us it might be music. For some of us it might be food. |
| Se pode ser feito nos Estados Unidos, pode ser feito em Nova Iorque. | If anything can be done in America, it can be done in New York. |
Pesquisas relacionadas : Deve Ser Independente - Deve Ser Independente - Para Ser Independente - Ser Mais Independente - Pode Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser
