Tradução de "pode ser movido" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você pode ser compassivo, ocasionalmente, mais movido pela empatia do que pela compaixão. | You can be compassionate occasionally, more moved by empathy than by compassion. |
| Outra coisa ele foi desenhado para ser movido. | One of the other things is this is designed to be moveable. |
| O sujeito pode ser movido para o início das frases se é longo e é seguido por um pronome resumptivo. | The subject can be moved to the beginning of sentences if it is long and is followed by a resumptive pronoun. |
| Uma vez que a mão larga a peça após tê la movido o movimento não pode ser desfeito exceto se for um movimento ilegal. | Once the hand is taken off a piece after moving it, the move cannot be retracted unless the move is illegal. |
| Epistemologia Aquino acreditava que para o conhecimento de qualquer verdade, o homem precisa da ajuda divina que o intelecto pode ser movido por Deus a agir . | Epistemology Thomas believed that for the knowledge of any truth whatsoever man needs divine help, that the intellect may be moved by God to its act. |
| Agora, se vida se originou na Europa, no oceano, pode ter movido para a superfície também. | Now, if life had originated on Europa in the ocean, it could also have moved out onto the surface. |
| Nada tinha se movido. | Nothing had moved. |
| Tudo movido muito pelo emocional. | All very moved by emotions. |
| Entretanto ele concluiu todos mantém, e eu penso, que o céu que se move e não a Terra Já que Deus estabeleceu um mundo que não pode ser movido. | However, he concluded everyone maintains, and I think myself, that the heavens do move and not the earth For God hath established the world which shall not be moved. |
| Movido por seu desejo reiterado de ser um autor, ele começou a ponderar o que seria publicado. | Moved by her repeated wish to be an author, he began to consider having it published. |
| O meu carro é movido a álcool. | My car is alcohol powered. |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| Movido a bateria, é silencioso e raramente notado. | Battery powered, it is silent and rarely noticed. |
| O projeto foi movido para um novo servidor. | We moved the project to a new server. |
| Pode ser no Google, pode ser no AOL. | Could be on Google, could be on AOL. |
| Freeman Thomas disse, eu sou movido pela minha paixão . | Freeman Thomas says, I'm driven by my passion. |
| E o comportamento de consolo é movido por empatia. | And consolation behavior, it's empathy driven. |
| Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. | It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. |
| Isso fazia um contraste com os instrumentos portáteis de Serenity o piano é um instrumento que não pode ser facilmente movido e evoca a imagem da a casa e da família distantes que ambos anseiam por. | This is in contrast to the portable instruments of Serenity the piano is an instrument that cannot be easily moved and evokes the image of the distant house and family they both long for . |
| Pode ser. | It may be. |
| Isso é movido pelo vento. Todas as lâmpadas são fluorecentes. | This is powered by wind. All of the lights are daylight bulbs. |
| Pode ser que chova, mas então pode ser que não. | It may rain, and then again, it may not. |
| Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço. | It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. |
| Quando as tumbas passaram a ser escondidas, o templo foi movido para longe, mais perto das áreas de cultivo de frente para Tebas. | As the tomb of the king was hidden, this mortuary temple was located away from the burial, closer to the cultivation facing towards Thebes. |
| Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. | Design can be that, of course, but it can also be this. |
| Era impulsionado por duas turbinas de avião e movido a hélice. | It was powered by two turboprop aero engines and driven by propellers. |
| Para se tornar um campeão mundial de luta de boxe não basta ter competência técnica é necessário ser movido internamente por uma grande paixão. | To become a world champion boxer, technical proficiency is not enough you need to be driven by a real fire in the belly. |
| Pode ser feito. | It can be done. |
| Como pode ser? | How can this be? |
| Pode ser verdade. | It may be true. |
| Pode ser amanhã? | How about tomorrow? |
| Pode ser perigoso. | It can be dangerous. |
| Pode ser reparado? | Can it be repaired? |
| Pode ser consertado? | Can it be fixed? |
| Pode ser tedioso. | It can be tedious. |
| Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. | Being must be felt. It can't be thought. |
| Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não. | But that could have happened maybe, maybe not. |
| Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. | This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. |
| Pode ser lindo. Pode revelar coisas surpreendentes. | It can be beautiful. It can reveal quite astonishing things. |
| Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem. | It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. |
| Apesar de ter sido projetado originalmente para ser movido a gás, os protótipos do TGV tornaram se elétricos com a crise do petróleo de 1973. | Originally designed as turbotrains to be powered by gas turbines, the prototypes evolved into electric trains with the 1973 oil crisis. |
| As regras eram simples apenas um disco poderia ser movido por vez e nunca um disco maior deveria ficar por cima de um disco menor. | Each move consists of taking the upper disk from one of the stacks and placing it on top of another stack i.e. |
| E qualquer parte pode ser transformada qualquer sapo pode ser transformado em príncipe. | And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince. |
| Pode ser uma pizza tamanho família. Pode ser uma pizza individual, pequena, certo? | It could be a family size pizza it could be a very individual size pizza, right? |
| Para alguns de nós, pode ser a música. Para alguns, pode ser comida. | For some of us it might be music. For some of us it might be food. |
Pesquisas relacionadas : Não Pode Ser Movido - Deve Ser Movido - Poderia Ser Movido - Deve Ser Movido - Para Ser Movido - Ser Movido Profundamente - Movido - Pode Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser
