Tradução de "ser movido profundamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Profundamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outra coisa ele foi desenhado para ser movido. | One of the other things is this is designed to be moveable. |
| Merkel mudou profundamente depois de ser eleita. | Merkel has changed profoundly while in office. |
| Além de ser injusto, isto é profundamente trágico. | Besides being unjust, this is deeply tragic. |
| Você pode ser compassivo, ocasionalmente, mais movido pela empatia do que pela compaixão. | You can be compassionate occasionally, more moved by empathy than by compassion. |
| Nada tinha se movido. | Nothing had moved. |
| Tudo movido muito pelo emocional. | All very moved by emotions. |
| Nós agora estamos profundamente, profundamente interconectados. | We are all now deeply, deeply, deeply interconnected. |
| Movido por seu desejo reiterado de ser um autor, ele começou a ponderar o que seria publicado. | Moved by her repeated wish to be an author, he began to consider having it published. |
| Essa situação me afeta profundamente, corpo e alma, todo o meu ser. | It hurts in my whole body and soul, in all of me. |
| O meu carro é movido a álcool. | My car is alcohol powered. |
| Respire profundamente | Take a deep breath |
| Inspirei profundamente. | I inhaled deeply. |
| O compositor descreveu Humbert como profundamente sedutor, mas profundamente mau . | The composer described Humbert as deeply seductive but deeply evil . |
| Movido a bateria, é silencioso e raramente notado. | Battery powered, it is silent and rarely noticed. |
| O projeto foi movido para um novo servidor. | We moved the project to a new server. |
| O sujeito pode ser movido para o início das frases se é longo e é seguido por um pronome resumptivo. | The subject can be moved to the beginning of sentences if it is long and is followed by a resumptive pronoun. |
| Alice suspirou profundamente. | Alice sighed wearily. |
| Ele suspirou profundamente. | He gave a deep sigh. |
| Ele respirou profundamente. | He breathed deeply. |
| Tom dormia profundamente. | Tom was fast asleep. |
| Fadil dormia profundamente. | Fadil was sound asleep. |
| Freeman Thomas disse, eu sou movido pela minha paixão . | Freeman Thomas says, I'm driven by my passion. |
| E o comportamento de consolo é movido por empatia. | And consolation behavior, it's empathy driven. |
| Elas nos tocam profundamente. | They touch us too deeply. |
| O bebê dormia profundamente. | The baby was fast asleep. |
| Eu estava profundamente desanimado. | I was deeply discouraged. |
| Ele estava dormindo profundamente. | He was sound asleep. |
| O bebê dormia profundamente. | The baby was sound asleep. |
| Tom estava dormindo profundamente. | Tom was fast asleep. |
| Eles se amam profundamente. | They love each other deeply. |
| Tom está profundamente perturbado. | Tom is deeply disturbed. |
| Tom está dormindo profundamente. | Tom is sound asleep. |
| Tom está dormindo profundamente. | Tom is fast asleep. |
| Eu estava dormindo profundamente. | I was sound asleep. |
| Eu estava profundamente envergonhado. | I was deeply ashamed. |
| Eu estou profundamente envergonhado. | I am deeply ashamed. |
| Isso é profundamente injusto. | This is deeply unfair. |
| Layla estava profundamente triste. | Layla was grief stricken. |
| Isso é profundamente perturbador. | This is deeply disturbing. |
| Aquilo me comoveu profundamente. | That moved me deeply. |
| Isso é movido pelo vento. Todas as lâmpadas são fluorecentes. | This is powered by wind. All of the lights are daylight bulbs. |
| As convicções pagãs precisaram ser profundamente fortificadas para sobreviver às fortes pressões de missionários e poderes estrangeiros. | The pagan beliefs needed to be deeply entrenched to survive strong pressure from missionaries and foreign powers. |
| Quando as tumbas passaram a ser escondidas, o templo foi movido para longe, mais perto das áreas de cultivo de frente para Tebas. | As the tomb of the king was hidden, this mortuary temple was located away from the burial, closer to the cultivation facing towards Thebes. |
| Era impulsionado por duas turbinas de avião e movido a hélice. | It was powered by two turboprop aero engines and driven by propellers. |
| Para se tornar um campeão mundial de luta de boxe não basta ter competência técnica é necessário ser movido internamente por uma grande paixão. | To become a world champion boxer, technical proficiency is not enough you need to be driven by a real fire in the belly. |
Pesquisas relacionadas : Pode Ser Movido - Deve Ser Movido - Poderia Ser Movido - Deve Ser Movido - Para Ser Movido - Pode Ser Movido - Movido - Não Pode Ser Movido - Profundamente - Profundamente - Casa Movido - Foi Movido - Sendo Movido
