Tradução de "pode ser ouvido" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Presidente do Parlamento pode ser convidado para ser ouvido pelo Conselho Europeu . | The President of the European Parliament may be invited to be heard by the European Council . |
| Aquele mesmo som viajou para o oeste, e pode ser ouvido nas Bermudas, e viajou para o este, e pode ser ouvido em Monterey o mesmo som. | That same sound traveled to the west, and could be heard in Bermuda, and traveled to the east, and could be heard in Monterey the same sound. |
| O Presidente do Parlamento Europeu pode ser convidado para ser ouvido pelo Conselho Europeu . | The President of the European Parliament may be invited to be heard by the European Council . |
| O Presidente do Parlamento Europeu pode ser convidado para ser ouvido pelo Conselho Europeu.3. | The President of the European Parliament may be invited to be heard by the European Council.3. |
| Tom pode ter nos ouvido. | Tom may have heard us. |
| Esse selo sonoro pode ser ouvido numa cena do filme Frantic , de Roman Polanski. | The chime can be heard in the Roman Polanski film Frantic . |
| Tem de ser ouvido. | It must be heard. |
| Tom pode ter ouvido a gente. | Tom may have heard us. |
| Pouco antes de entrar no palco, ele pode ser visto (no DVD) e ouvido perguntar Isso pode tocar de novo? | Just before walking onto the stage, he can be seen (on the DVD) and heard to ask How does it go again? |
| Não havia som a ser ouvido. | No sound was to be heard. |
| Você pode ficar de um lado do mundo, surssurar alguma coisa e ser ouvido no outro lado. | You can stand on one side of the world, whisper something and be heard on the other. |
| O prelúdio deste momento pode ser ouvido na versão das Babyshambles Sessions de The Good Old Days . | The prelude to this moment can be heard on The Good Old Days from the Babyshambles Sessions, in which, after the lyric, A list of things we said we'd do tomorrow, Doherty yells 'Get a tattoo! |
| Um único dragster pode ser ouvido a 13 km, e pode gerar uma leitura sismográfica de 1,5 2 na escala de Richter. | A top fuel car can be heard over away and can generate a reading from 1.5 to 3.9 on the Richter scale. |
| Falei bem alto, para ser ouvido por todos. | I spoke so loudly as to be heard by everyone. |
| Ele também pode ser ouvido como a voz do Espelho Mágico no espetáculo da Disneyland, Snow White An Enchanting Musical . | He is also heard as the voice of the Magic Mirror in Disneyland's live show, Snow White An Enchanting Musical . |
| O assobio assopro pode ser ouvido a grande distância, mesmo na mata densa em que o rinoceronte de sumatra vive. | The whistle blow could be heard at a great distance, even in the dense brush in which the Sumatran rhino lives. |
| O rugido verdadeiro pode ser ouvido a até 3 quilômetros de distância e às vezes é emitido três ou quatro vezes seguidas. | The true roar can be heard at up to away and is sometimes emitted three or four times in succession. |
| O Axis of Justice também tem um show mensal que pode ser ouvido pela emissora de rádio KPFK em Los Angeles, Califórnia. | The Axis of Justice also puts out a monthly radio show that can be heard on Pacifica Radio station KPFK (90.7 FM) in Los Angeles, California, and on XM Satellite Radio. |
| A pedido do Parlamento Europeu ou por sua própria iniciativa , o Presidente do IME pode ser ouvido pelas comissões competentes do Parlamento Europeu . | The President of the EMI may , at the request of the European Parliament or on his own initiative , be heard by the competent committees of the European Parliament . |
| A pedido do Parlamento Europeu ou por sua própria iniciativa , o Presidente do IME pode ser ouvido pelas comiss6es competentes do Parlamento Europeu . | The President of the EM1 may also appear before the competent committees of the European Parliament at the request of the European Parliament or on his own initiative . |
| Ou você pode sussurrar no ouvido de um suposto terrorista um verso bíblico. | Or you can whisper in the ear of a supposed terrorist some Biblical verse. |
| Pode haver algum sangramento do canal do ouvido, se o tímpano foi rompido. | There may be some bleeding from the ear canal if the eardrum has been ruptured. |
| Então, nunca esqueça que, seja no TED, ou em qualquer outro lugar, quaisquer ideias brilhantes que você tenha ouvido, o contrário delas também pode ser verdade. | So, let's never forget, whether at TED, or anywhere else, that whatever brilliant ideas you have or hear, that the opposite may also be true. |
| Esta anomalia pode ser explicada pelo fato de que Hesíodo fez um esforço consciente para compor como um poeta épico jônio, num período em que o digama não costumava mais ser ouvido na fala jônia, enquanto Homero tentava escrever como a geração antiga de bardos jônios, quando ele ainda podia ser ouvido na fala jônia. | This anomaly can be explained by the fact that Hesiod made a conscious effort to compose like an Ionian epic poet at a time when digamma was not heard in Ionian speech, while Homer tried to compose like an older generation of Ionian bards, when it was heard in Ionian speech. |
| Já tinha recebido vários pequenos sinais, mas este não teve como não ser ouvido. | Had received several small signs, but this one I could not avoid listening to. |
| O senhor Hopkins falou tão alto que podia ser ouvido do andar de cima. | Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs. |
| Você tem um ouvido fantástico. Todo mundo tem um ouvido fantástico. | You have a fantastic ear. Everybody has a fantastic ear. |
| Causou muita controvérsia porque as pessoas pensaram que isso era o último tipo de um homem, uma democracia do modem, onde qualquer um pode sair e ser ouvido. | It's caused a lot of controversy because people thought that this was the ultimate kind of one man, one modem democracy, where anybody can get out there and get their voice heard. |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| Quer ser entoado em alta voz, para sua música soar no ouvido e na língua. | It wants to be chanted out loud, to sound its music in the ear and on the tongue. |
| Eles rugem na maioria das vezes durante a noite, o som, que pode ser ouvido a uma distância de 8 km, é usado para anunciar a presença do animal. | They most often roar at night the sound, which can be heard from a distance of , is used to advertise the animal's presence. |
| Um ondo geralmente descreve qualquer música folclórica com um balanço característico que pode ser ouvido como um ritmo de 2 4 (embora os artistas normalmente não agrupem as batidas). | An ondo generally describes any folk song with a distinctive swing that may be heard as 2 4 time rhythm (though performers usually do not group beats). |
| Pode ser no Google, pode ser no AOL. | Could be on Google, could be on AOL. |
| Eu acho que deve ser como aqueles caras com fones de ouvido na India, escutando tudo. | I think basically it's like these guys in India with headsets, you know, listening in. |
| Este é o apelo da campanha One Billion Rising e eu penso que deve ser ouvido. | This is the appeal of the campaign One Billing Rising and I think it needs to be heard. |
| Achei tê lo ouvido. | I thought I heard you. |
| Tenho ouvido falar disso. | I've heard of it. |
| Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. | It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. |
| E cada candidato precisaria ser ouvido, experimentado e então com base na competência musical então essa pessoa poderia ser admitida ou não. | And every single entry had to be listened to, experienced and then based on the musical ability then that person could either enter or not. |
| O árabe tem uma qualidade encantatória quase hipnótica, que suplica ser ouvido o invés de ser lido, sentido mais do que analisado. | The Arabic has an incantatory, almost hypnotic, quality that begs to be heard rather than read, felt more than analyzed. |
| É como ter um pequeno advogado nos seus ombros todo o dia, sussurrando no seu ouvido, Isso pode dar errado? Será que isso pode dar errado? | It's like having a little lawyer on your shoulders all day long, whispering in your ear, Could that go wrong? Might that go wrong? |
| Pode ser. | It may be. |
| Pode ser que chova, mas então pode ser que não. | It may rain, and then again, it may not. |
| Exige apenas uma mudança de consciência, e que pode ser qualquer um ou um número de sintomas. inclusive sentir a vista nebulosa, sentir se tonto, ouvir um barulho no seu ouvido, ser mais impulsivo ou hostil que o usual. | It requires only a change in consciousness, and that can be any one of a number of symptoms, including feeling foggy, feeling dizzy, hearing a ringing in your ear, being more impulsive or hostile than usual. |
| Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço. | It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. |
Pesquisas relacionadas : Pode Ser Ouvido - Não Pode Ser Ouvido - Ser Ouvido - Pode Ter Ouvido - Pode Ter Ouvido - Podia Ser Ouvido - Deve Ser Ouvido - Deixe Ser Ouvido - Ouvir Ouvido Ouvido - Pode Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser
