Tradução de "pode ser qualquer coisa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qualquer coisa que foi feita pode ser melhorada. | Anything that has been made can be made better. |
| Então, qualquer coisa que foi feita pode ser desfeita. | So, anything that has been made can be unmade. |
| Pode ser qualquer coisa que você deseja que se realize. | It can be anything that you want it to be. |
| Pode me perguntar qualquer coisa a qualquer momento. | Ask me anything anytime. |
| Alguns interpretam como sendo qualquer coisa que existe, alguns como qualquer coisa que seja ou pode ser o objeto do questionamento científico. | Some have taken it to be whatever exists, some to be whatever is or can be the object of scientific inquiry. |
| A gente pode fazer qualquer coisa. | You can kind of do anything. |
| O Tom pode aprender qualquer coisa. | Tom can learn anything. |
| Tom pode consertar quase qualquer coisa. | Tom can fix almost anything. |
| Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa. | They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. |
| Qualquer coisa pode acontecer a qualquer hora e em qualquer lugar. | Anything can happen anytime, anywhere. |
| Poderia ser molho de tomate, ou qualquer coisa a ser dispensada areia, pó, qualquer coisa assim. | It could be tomato sauce, or anything could be dispensed sand, powders or anything like that. |
| Qualquer coisa pode acontecer então tenha cuidado. | Anything might happen, so be careful. |
| Padrões de patentes muito baixos, qualquer um pode registrar qualquer coisa. | Very low novelty standard, anybody can register anything. |
| Tom pode comer praticamente qualquer coisa, menos amendoins. | Tom can eat just about anything but peanuts. |
| O Tom pode fazer qualquer coisa que queira. | Tom may do whatever he wants. |
| E qualquer parte pode ser transformada qualquer sapo pode ser transformado em príncipe. | And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince. |
| Porque dizemos que qualquer um pode contribuir com coisas para o commons. Qualquer um pode contribuir com qualquer coisa, | Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. |
| Pode ser uma coisa oculta. | Perhaps a stealth thing. |
| Você pode falar de qualquer coisa debaixo do sol. | You can talk about anything under the sun. |
| Tal coisa não pode ser verdade. | Such thing can't be true. |
| Amanhã pode ser qualquer outra. | Tomorrow it could be anybody. No one more. |
| Em todo lugar há alguém nos dizendo que qualquer um pode conseguir qualquer coisa. | We're told, from many sources, that anyone can achieve anything. |
| Neste ponto, qualquer coisa pode ser criada desde que tenha a mesma energia e mantenha uma carga total zero. | At this point, anything can be created as long as it has the same energy and maintains a total charge of zero. |
| Há muita coisa que pode ser feita. | There is much that can be done. |
| Você se sente o máximo e você pode fazer qualquer coisa. | You feel like you're on top of your game and you can do anything you want. |
| Este papel é mágico pode virar qualquer coisa que você quiser. | This paper is magical, it can turn into anything you want. |
| Este papel é mágico pode virar qualquer coisa que vocês quiserem. | This paper is magical, it can turn into anything you want. |
| Qualquer uma delas pode ser aberta. | Any of those can be opened up. |
| Pode ser usado em qualquer substrato. | It can be put down on any substrate whatsoever. |
| Pode ser feito em qualquer lugar. | It could be done anywhere. |
| Poderia ser qualquer coisa. Poderia ser salsa ou uma comédia rotineira, não importa. | It could be anything. It could be salsa music or a comedy routine it doesn't matter. |
| Uma sobremesa pode ser uma fruta qualquer, mas também pode ser uma guloseima. | Donuts Donuts are a sweet that can be considered a breakfast or dessert. |
| Agora, o sensacional nesta coisa é que qualquer um pode fazê la. | Now, what's great about this is anybody can do this. |
| Se você pode ouvir música, você é capaz de ouvir qualquer coisa. | If you can hear music, you should be able to hear anything. |
| Não é qualquer que pode ser artista. | Not everybody can be an artist. |
| Isto pode ser encontrado em qualquer dicionário. | This can be found in any dictionary. |
| A guerra pode ser também uma coisa mental, uma coisa emocional entre amores. | War can also be a mental thing, an emotional thing between loves. |
| Não vá aos extremos. Ser moderado é importante em qualquer coisa. | Don't go to extremes. To be moderate is important in anything. |
| A moral da história é que confiar cegamente na sensação de estar do lado certo de qualquer coisa pode ser bastante perigoso. | The point of this story is that trusting too much in the feeling of being on the correct side of anything can be very dangerous. |
| A música pode mudar sua vida, quase mais do que qualquer outra coisa. | Music can change your life, more than almost anything. |
| E a grande coisa é que você pode levar qualquer um com você. | And the great thing is that you can take anyone along with you. |
| O amor do seu filho pode transformar completamente qualquer coisa que ele faça. | The love of your son can utterly transform anything he does. |
| Pode ser apenas um hormônio ou alguma coisa parecida. | It might just be a simple hormone or something that could do this. |
| Pode ser que alguma coisa tenha acontecido com ele. | Something may have happened to him. |
| Um pouco de travessura pode ser uma coisa boa. | A little mischief can be a good thing. |
Pesquisas relacionadas : Pode Conseguir Qualquer Coisa - Poderia Ser Qualquer Coisa - Qualquer Coisa - Qualquer Coisa - Qualquer Coisa - Qualquer Coisa - Alguma Coisa Qualquer Coisa - Faça Qualquer Coisa - Mudança Qualquer Coisa - Qualquer Coisa Como - Qualquer Coisa Especial - Para Qualquer Coisa - Qualquer Coisa Que - Fazendo Qualquer Coisa
