Tradução de "pode ser que" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pode ser que chova, mas então pode ser que não. | It may rain, and then again, it may not. |
| Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. | It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. |
| Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não. | But that could have happened maybe, maybe not. |
| Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem. | It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. |
| Pode ser que chova. | It may rain. |
| Pode ser que neve. | It may snow. |
| Pode ser que neve. | Maybe it will snow. |
| Pode ser que neve. | Maybe it'll snow. |
| Pode ser que voltem. | They may come back. |
| Pode ser que uma boa pessoa encontre, pode ser que uma má pessoa encontre. | Sometimes a good person would find it, sometimes a bad person would find it. |
| O que pode ser feito? | What can be done there? |
| Pode ser que chova logo. | It may rain soon. |
| Pode ser que esteja errado. | Maybe I'm wrong. |
| Pode ser que esteja equivocado. | Maybe I'm wrong. |
| Pode ser que faltem cadeiras. | We may be short of chairs. |
| O que pode ser feito? | What can be done? |
| Pode ser que isso funcione. | That might actually work. |
| Pode ser que nunca aconteça. | It might never happen. |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| Nem tudo o que conta, pode ser contado, e nem tudo que pode ser contado, conta. | Not everything important can be counted and not everything that can be counted is important. |
| Porque o que pode ser o quem , mas pode também ser o que , e obviamente que está equivocado. | Because what could be the who of people, but it could also be the what of the situation, and obviously that's wrongheaded. |
| Nem tudo que pode ser feito deveria ser feito. | Now not everything that can be done should be done. |
| Compaixão não pode ser reduzida à santidade muito menos que pode ser reduzida à piedade. | Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity. |
| Sei que álgebra pode ser complicada. | I know algebra can be complicated. |
| SW Que legal. Pode ser educada? | SW That's nice. Can you be polite? |
| Como é que pode ser minimizado? | How can it be minimized? |
| Pode ser que chova já, já. | It may rain soon. |
| Nada pode ser pior que isso. | Nothing can be worse than that. |
| Pode ser que venha a nevar. | It may snow. |
| Pode ser que você o encontre. | You might meet him. |
| Pode ser que eu esteja errado. | I could be wrong. |
| Pode ser que você esteja certo. | You might be right. |
| Pode ser que ele não venha. | He may not be able to come. |
| Pode ser que Tom tenha câncer. | Tom might have cancer. |
| Pode ser no Google, pode ser no AOL. | Could be on Google, could be on AOL. |
| Há muita coisa que pode ser feita. | There is much that can be done. |
| Pode ser até que você goste disso. | And it might be that you kind of like that. |
| Pode ser que vocês concordem comigo nessa. | You might agree with me on that. |
| pode ser maior que a Wal Mart. | It could be bigger than Wal Mart. |
| Pode ser que ela saiba a resposta. | She might know the answer. |
| Nada pode ser melhor do que isso. | Nothing can be better than that. |
| Pode ser que chova hoje à noite. | It may rain tonight. |
| Pode ser que tenha ferido seus sentimentos. | I may have hurt his feelings. |
| Não é qualquer que pode ser artista. | Not everybody can be an artist. |
| Quanto à cirurgia, pode ser que doa. | As for the surgery, it might hurt. |
Pesquisas relacionadas : Que Pode Ser - Que Pode Ser - Que Pode Ser - Que Pode Ser - Que Pode Ser - Que Pode Ser - O Que Pode Ser - O Que Pode Ser - O Que Pode Ser - Pode Ser Que Tenhamos - Pode Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser
