Tradução de "pode ser resultado de" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pode - tradução :
May

Pode - tradução : Resultado - tradução : Resultado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O resultado pode ser imprevisível.
The result may be unpredictable.
A similaridade pode ser o resultado de evolução convergente.
...there is now strong quantitative support, by a formal test, for the unity of life.
O resultado pode ser escrito ou no registrador de trabalho (ex.
The result can be written to either the Working register (e.g.
Uma prova deste resultado pode ser encontrada no texto de Lang.
A proof of this result can be found in Lang's text.
O resultado é 223.000 páginas. Nenhuma delas pode ser usada.
You get 223,000 hits no results you can use.
Como resultado, a compra pode ser separada da venda, ou lucro.
As a result, buying can be separated from selling, or earning.
O paralelepípedo pode ser encarado como o resultado da transformação linear de um cubo.
Parallelepipeds result from linear transformations of a cube (for the non degenerate cases the bijective linear transformations).
O resultado pode ser visto no blog do evento Grafite Futebol Arte .
The result may be seen at the event's blog Grafite Futebol Arte .
O resultado numérico também pode, no entanto, ser um vector ou uma forma.
The numerical output, however, might also be a vector or a shape.
O resultado pode ser descrito como a mentalidade do rock progressivo com estilo de heavy metal.
The result could be described as a progressive rock mentality with heavy metal sounds.
A raridade de Staurikosaurus ainda pode ser um resultado por ser incomum, ele viveu em um ambiente como uma floresta.
The rarity of Staurikosaurus remains may be a result of it being uncommon while alive, or because it lived in an environment like a forest, where fossils rarely form.
Diminuição da vitamina D (raquitismo primário) A ausência de vitamina D pode ser resultado de diversos fatores.
In a study by Mithal et al., Vitamin D insufficiency of various countries was measured by lower 25 hydroxyvitamin D. 25(OH)D is an indicator of vitamin D insufficiency that can be easily measured.
O resultado pode ser a Névoa seca, Tempestade de areia (ou poeira), Turbilhão de areia (ou poeira).
In other instances, dust (but not sand) may be lifted as high as 20,000 feet (6,100 m) high.
Ficamos completamente infectados. E a beleza pode ser o resultado dessa infecção . É maravilhoso.
We are completely infected. And beauty can be the result of this infectiousness it's quite wonderful.
O resultadopode ser um isolamento mais profundo e no fundo, mais doloroso.
The result can only be deeper and ultimately more painful isolation.
Esse resultado pode ser creditado, em grande parte, às condições adversas da economia global.
Banco Central de Bolivia Ministerio de Economía y Finanzas Públicas Instituto Nacional de Estadística
Alguns funcionários no Departamento de Meteorologia sugeriram que a atípica ocorrência pode ser resultado das mudanças climáticas.
And some officials at the Met Office, suggested that the unusual occurrence may be as a result of climate change.
Logo, algo que classificamos como sendo novo pode ser resultado de modificações (adaptações) cumulativas em estruturas preexistentes.
Genetic changes may result in visible structures, or may adjust physiological activity in a way that suits the habitat.
O resultado dessa avaliação não pode ser predeterminado por nenhuma das partes envolvidas no acordo .
The outcome of such an assessment cannot be predetermined by any of the parties to the agreement .
O saldo congelado pode ser alterado durante o ciclo de pro cessamento em resultado de pagamentos de liquidação intersistemas .
The frozen balance can be changed during the processing cycle as a result of cross system settlement payments .
Para provar este resultado, a demonstração de Cramer utilizou crucialmente a Hipótese de Riemann, de maneira que este resultado pode em princípio ser falso, caso a Hipótese também seja.
It is these conjectures, rather than the classical Riemann hypothesis only for the single Riemann zeta function, which account for the true importance of the Riemann hypothesis in mathematics.
O resultado estava longe de ser satisfatório.
The result was far from being satisfactory.
Esta equação pode ser reduzida para a equação original se reinterpretar este resultado em termos dos próprios operadores.
This equation can be reduced to the original equation if we reinterpret this result in terms of the operators themselves.
Cumulativamente, entretanto, o efeito pode ser bastante significativo até 90 de todos os cometas que se originam na nuvem de Oort podem ser resultado da maré galáctica.
Cumulatively, however, the effect can be quite significant up to 90 of all comets originating from the Oort cloud may be the result of the galactic tide.
Esse site é resultado de um sonho, o de inspirar pessoas, o de lembrar o Pinheirinho como um episódio triste, que não pode ser abandonado.
This website is the result of a dream, one to inspire people, to remember Pinheirinho as a sad episode that cannot be abandoned.
Como pode ser, como pode ser?
How could that be, how could that be?
Nossa bateria pode suportar subidas altas de temperatura resultado de surtos de corrente.
Our battery can handle the very high temperature rises that come from current surges.
Apesar de uma elevada correlação das medidas de confiança poder entre países ser um mero reflexo de uma subjacente elevada correlação de ciclos económicos reais , pode também ser o resultado da propagação .
While a high crosscountry correlation of confidence measures may merely be a reflection of a high underlying correlation of real business cycles , it may also be the result of spillovers .
Isso também pode ocorrer como um resultado de pleiotropia ou ligação genética.
This may occur as a result of pleiotropy or gene linkage.
Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço.
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.
Essas alterações podem ser o resultado de stress prolongado grave.
Some research suggests that these brain anomalies may be the result of childhood stress, or prolonged or severe stress.
Arqueólogos especulam que a razão para isso pode ser um resultado de crises de engenharia experimentadas durante a construção das duas mais recentes pirâmides de Sneferu.
Archaeologists speculate its design may be an outcome of engineering crises experienced during the construction of Sneferu's two earlier pyramids.
E não se pode prever o resultado do desenvolvimento humano
And you cannot predict the outcome of human development.
Mas esse resultado continua a ser muito incerto.
But that outcome remains highly uncertain.
Pode ser no Google, pode ser no AOL.
Could be on Google, could be on AOL.
Geografia Como resultado da fusão Date pode ser essencialmente dividido em duas secções a área florestal Otaki e a área histórica da cidade.
As a result of city and village merges, Date can essentially be divided into two sections the Otaki Forest area and the Date Historic City area.
Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for.
It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is.
Para alguns de nós, pode ser a música. Para alguns, pode ser comida.
For some of us it might be music. For some of us it might be food.
A questão principal deste ano pode ser, portanto qual é o resultado susceptível de ser negociado que seja suficiente para o Irão, mas não demasiado para os Estados Unidos, Israel e outros?
The main question this year is thus likely to be whether an outcome can be negotiated that is enough for Iran but not too much for the United States, Israel, and others.
O termo objeto também pode se referir ao resultado de uma compilação (código objeto).
Singleton object An object that is the only instance of its class during the lifetime of the program.
Embora um resultado serológico positivo e a confirmação por biópsia sejam sugestivos de doença celíaca, na ausência de resposta à dieta pode ser necessário considerar estes diagnósticos alternativos.
While positive serology and typical biopsy are highly suggestive of coeliac disease, lack of response to diet may require these alternative diagnoses to be considered.
Pode ser uma cesta. Pode ser uma forma de pão. Mas é chamada moldagem.
It can be in a basket. It can be in a loaf pan, but we pan it.
Pode ser.
It may be.
Em termos globais , a evolução das taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo pode ser interpretada como o resultado líquido de dois conjuntos de forças impulsionadoras .
For the United States , bond yields for the ten year maturity are reported .
Pode ser que chova, mas então pode ser que não.
It may rain, and then again, it may not.

 

Pesquisas relacionadas : Pode Ser Resultado - Pode Ter Resultado - Pode Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser De - Pode Ser De