Tradução de "pode trabalhar fora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom está acostumado a trabalhar do lado de fora. | Tom is accustomed to working outside. |
| Chris não pode trabalhar amanhã. | Chris can't work tomorrow. |
| Tom não pode trabalhar amanhã. | Tom can't work tomorrow. |
| Para mim é mais fácil trabalhar fora do que fazer o serviço doméstico. | It's easier for me to have a job than to do housework. |
| Há muitos anos que ele não pode trabalhar. | He has not been able to work for many years. |
| Se você não trabalhar, você não pode comer. | If you don't work, you can't eat. |
| É bom ouvir que você pode trabalhar no Japão. | It's good to hear that you can work in Japan. |
| Você pode trabalhar numa empresa pequena, num setor sem graça. | You can work for a small company, in a boring branch. |
| O meu pai é tão velho que não pode trabalhar. | My father is so old that he can't work. |
| Será que você não pode trabalhar um pouco mais depressa? | Can't you work any faster than that? |
| A atriz revelou que trabalhar com Crowe fora agradável, mas mais exigente do que tinha esperado. | Dunst revealed that working with Crowe was enjoyable, but more demanding than she had expected. |
| Ela não pode trabalhar num banco, por exemplo, ou recebendo dinheiro. | She should not go into banking, for example, or work at a cash register. |
| Você pode remover 90 da internet e ela continua a trabalhar. | You can remove 90 percent of the Internet and it is continuing to work. |
| Tom não pode vir trabalhar hoje porque não está muito bem. | Tom can't come to work today because he doesn't feel well. |
| Você pode ir lá fora ver muitos outros exemplos. | You can go outside see many other examples. |
| Você não pode lembrar nada fora de uma sequência | You cannot learn or recall anything outside of a sequence. |
| A sua área de trabalho pode ser um local eficiente para trabalhar. | Your desktop can be an efficient place to work. |
| Eu queria criar um lugar perfeito onde você pode trabalhar e brincar e onde seu corpo e seu cérebro podem trabalhar juntos. | I wanted to create a perfect place where you can work and play, and where your body and your brain can work together. |
| Você pode colocá los para baixo, essencialmente fora do caminho. | You can put them down, essentially out of the way. |
| Ela é parcialmente cega, seu marido não pode trabalhar, ela tem sete filhos. | She's partially blind, her husband can't work, she's got seven kids. |
| Um dia, um oficial informou a Solaris que ele seria mandado trabalhar fora por alguns dias, escoltando um prisioneiro. | One day, an official informed Solaris that he would be sent away for several days to guard a prisoner. |
| Depois da versão 2.0a0, o projeto foi movido para SourceForge, onde desenvolvedores fora da Nullsoft começaram a trabalhar regularmente. | After version 2.0a0, the project was moved to SourceForge where developers outside Nullsoft started working on it on a regular basis. |
| Então você pode remover 90 das raízes e as plantas ainda continuam a trabalhar. | So you can remove 90 percent of the root apparatus and the plants continue to work. |
| Quem quer que comece a trabalhar na sua juventude, pode viver suntuosamente quando envelhecer. | Whoever starts working in their youth, gets to live lavishly when they're older. |
| Você pode puxar isto para fora e torna se um retângulo. | You can just pull this out, this becomes a rectangle. |
| A espectroscopia provavelmente pode responder à pergunta, Há alguém lá fora? | Spectroscopy can probably answer the question, Is there anybody out there? |
| E você pode ver, fora do pequeno filme, uma incrível claridade. | And you can see, off a tiny film, incredible clarity. |
| Além disso, o Inglês pode ser aprendido fora do período escolar. | Furthermore, English can be learned outside the school time. |
| Apesar de ter recebido propostas de projetos para a televisão, ele não tinha nenhum interesse em trabalhar fora do mundo cinematográfico. | Although proposals for television projects were submitted to him, he had no interest in working outside the film world. |
| Porém, não pode trabalhar na empresa de seu pai por ter uma condição física frágil. | He could not work in his father's business because of his generally weak physical condition. |
| você não pode simplesmente fazer um furo e bombeá lo para fora. | You can't just drill a hole and pump it out. |
| Você não pode colocar a cabeça para fora da janela. É perigoso. | You can't stick your head out of the window. It's dangerous. |
| Pode ser difundido por um número muito maior de pessoas que realmente consiga trabalhar com isto. | It can be spread across a much larger number of people who can really work with that. |
| Para deixar de trabalhar com o KDE, pode usar a entrada Desligar no menu Iniciar aplicação. | To quit working with KDE, you can use the Logout entry in the application starter menu. |
| Tudo bem, para alguns de vocês isso pode ser verdadeiramente fora da real. | All right, so for some of you, this may be really, really out there. |
| Você também pode ver isto do lado de fora da entrada do ninho. | You can also see this in the ants just outside the nest entrance like these. |
| Essa maneira de atuar no mundo, me permitiu resolver o dilema de muitas mães modernas como trabalhar fora e cuidar dos meus filhos? | This way of acting in the world allowed me to solve the dilemma of many modern mothers how to work and take care of my children? |
| Se não pode derrotá los, junte se a eles. E encontre um modo de trabalhar com isto. | You can't fight it, so embrace it and find a way to work with it. |
| O peixe não deveria ser jogado fora. Ele pode servir para alimentar um gato. | The fish isn't supposed to be thrown away. It can be used to feed cats. |
| A ligação cruzada pode ocorrer tanto dentro como fora do sítio ativo da enzima. | Crosslinking may occur either within or outside the active site of the enzyme. |
| Esse julgamento pode levar meses ou até anos e, enquanto isso, o migrante pode trabalhar e residir livremente no país, assim como utilizar serviços públicos. | The review process itself can take months or even years. In the meantime, migrants can work and reside freely in the country, while accessing all public services. |
| O PPE pode trabalhar com sistemas operacionais convencionais devido à sua similaridade a outros processadores PowerPC 64 bits. | The PPE will work with conventional operating systems due to its similarity to other 64 bit PowerPC processors, while the SPEs are designed for vectorized floating point code execution. |
| Quem está fora das áreas afetadas pode contribuir de maneira importante tendo um dia normal . | Those not in affected areas can play an important role by leading a normal day. |
| Não existe um status intermediário ninguém nas mãos do inimigo pode estar fora da lei. | There is no intermediate status nobody in enemy hands can be outside the law. |
| Vou trabalhar. | I will work. |
Pesquisas relacionadas : Trabalhar Fora - Trabalhar Fora - Trabalhar Fora - Pode Trabalhar - Sido Trabalhar Fora - -lo Trabalhar Fora - Não Trabalhar Fora - Trabalhar Fora Opções - Pode Trabalhar Com - Pode Trabalhar Com - Ele Pode Trabalhar - Ele Pode Trabalhar - Pode Trabalhar Para