Tradução de "pode voltar a ser" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Arquivada em 2014, a PEC 215 pode voltar a ser discutida por uma comissão especial em 2015. | Filed in 2014, the PEC215 could be discussed by a special commission in 2015. |
| Você sempre pode voltar. | You can always come back. |
| Uma vez que este componente é substituído, a unidade pode voltar à operação, ou ao menos o próximo defeito pode ser procurado. | Once the component is replaced, the unit can be restored to service, or at least the next fault can be isolated. |
| Você pode voltar mais tarde? | Can you come back later? |
| Ou você pode voltar e mudar a altura. Agora, destreza! | Or you can go back and change the height. Now, skill. |
| Você pode voltar a qualquer hora e pegar um amendoinzinho. | Then you can come back anytime and get yourself a peanut. |
| Você pode voltar para casa se quiser. | You may go home if you want to. |
| Você pode voltar um pouco mais cedo? | Could you come back a little later? |
| Você pode esperar aqui até eu voltar? | Can you wait here until I get back? |
| O tumor foi retirado e Nenê, pode voltar a jogar basquete. | He started playing basketball at Escola de Basquete Meneghelli in his hometown. |
| Você pode me dizer quando Tom irá voltar? | Can you tell me when Tom will be back? |
| Mas projetar um programa de tratamentos específicos para você e ajudar o seu corpo a voltar a ser saudável o seu corpo voltar a ser saudável. | But design a program of treatments specifically for you and help your body guide back to health guide your body back to health. |
| Não podem, legalmente, pedir o divórcio ou voltar a casar até o desaparecimento ser reconhecido pelo tribunal, um processo que pode demorar anos. | They cannot legally divorce or remarry until the courts acknowledge that their husbands went missing, and this process could take up to four years. |
| A mesma garota pode então voltar a engravidar, dar a luz e retornar à escola. | The same girl can then go again and get pregnant, give birth and go back to school. |
| Você pode voltar ano que vem e nos relembrar disso? | Can you come back next year and remind us again? |
| Permitir que os robôs tomem suas próprias decisões pode ser perigoso, uma vez que estes podem voltar se contra o dono. | Allowing robots to take their own decisions can be dangerous, because they can turn against their owner. |
| Tire a reunião, e fique com a mente tranquila pois você pode voltar para mim. | Take the meeting off, and have peace of mind that you can come back to me. |
| Queremos que o Tom saiba que ele pode voltar para casa. | We want Tom to know he can come home. |
| A pirâmide, se introduzirmos coisas em sua base, pode voltar como em um esgoto entupido. | The pyramid, if we jam things in the bottom, can get backed up like a sewer line that's clogged. |
| Você não pode voltar porque não tem dinheiro para pagar a passagem aérea , segundo ele. | You cannot return because you don t even have the money to pay your air ticket, he says. |
| As operações anteriormente descontinuadas poderão , se necessário , voltar a ser realizadas no futuro . | Operations that were previously discontinued could be started again in the future if needed . |
| Acidentes acontecem. Algum fantasma da sua infância pode voltar para assombrá lo. | Accidents happen. Something from childhood comes back to haunt you. |
| Preste atenção, eu vou voltar para a sereia do pântano. Você pode me chamar daqui a pouco? | Listen, I'm going back to the swamp mermaid. Can you call me in a little while? |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| Ele próprio lutou, e realizou muitos feitos heróicos, até ser ferido e ser forçado a voltar para a sua tenda. | He was the sole fighter on the field, and he fought on until he was wounded and forced to withdraw to his tent. |
| Agora você pode voltar a cuidar das crianças e ficar em paz e babar por doces. | Now you go back to raising kids and waging peace and craving candy. |
| Você pode mergulhar dentro da estratosfera, e precisamente dissipar aquela velocidade, e voltar a estação espacial. | You can dive into the stratosphere, and precisely dissipate that velocity, and come back out to the space station. |
| Pode ser a promiscuidade. | But what we think is that it could be concurrency. |
| No meio do Pacífico, Quando não se tem bons ventos, não se pode aterissar, não se pode voltar. | In the middle of the Pacific, when you don't have the good winds, you cannot land, you cannot go back. |
| Isso pode parecer loucura, mas acho que quero voltar e fazer de novo. | This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. |
| Hoje, pelo contrário, a África está no processo de voltar a ser um sujeito da história. | Today, by contrast, Africa is in the process of returning as a subject of history. |
| Para alguns de nós, pode ser a música. Para alguns, pode ser comida. | For some of us it might be music. For some of us it might be food. |
| MoralMachine É extremamente doloroso ser pressionado para voltar a publicar o editorial do Global Times. | MoralMachine It is extremely painful to be pressured to reprint the Global Times' editorial. |
| Pode ser no Google, pode ser no AOL. | Could be on Google, could be on AOL. |
| A complacência pode ser fatal. | Complacency can be deadly. |
| Pode ser a outra nádega. | It can be the other buttock. |
| A cidade pode ser construída. | The city can be built. |
| A paz pode ser diária. | Peace can be daily. |
| A vida pode ser engraçada. | Life can be fun. |
| A poluição pode ser controlada. | Pollution can be controlled. |
| Pode ser necessário a internação. | The cause may be distinct in males. |
| Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. | It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. |
| Pode ver que a estrutura de poros muda bastante quando estica os poros da pele, até voltar a textura normal. | You can see that the skin pore structure changes enormously from stretched skin pores to the regular skin texture. |
| Sua intensidade pode ser modulada a altas velocidades, e ele pode ser desligado a uma alta velocidade. | Its intensity can be modulated at very high speeds, and it can be switched off at very high speeds. |
| Voltar a Comprimir Imagens | Recompress Images |
Pesquisas relacionadas : Pode Voltar - Pode Voltar - Pode Voltar - Pode Voltar - Pode Voltar - Pode Voltar - Voltar A - Pode Pode Ser - Voltar - Voltar - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser