Tradução de "podemos encaminhar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Podemos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vai se encaminhar para casa, e veja o que acontece. | He's about to head home, and look what happens. |
| Quem seapegar a Deus encaminhar se á à senda reta. | And whosoever holds fast to God shall verily be guided to the path that is straight. |
| Quem Deus encaminhar estará bem encaminhado aqueles que desencaminhar serão desventurados. | He alone is guided whom God shows the way and whom He leads astray is surely lost. |
| O presidente tem que encaminhar a relação de ministros ao Parlamento. | The President appoints and heads a cabinet of ministers responsible to Parliament. |
| Consequentemente, o Banco Central não pode encaminhar a taxa de juro do mercado nessa direcção. | Thus, the central bank cannot push the market interest rate there. |
| Se se tornarem encaminhar se ão se negarem, sabe que a ti só compete a proclamação da Mensagem. | If they do, they will find the right path if they turn away, your duty is to deliver the message. |
| Aqueles a quem Deus desviar (por tal merecerem) ninguém poderá encaminhar, porque Ele os abandonará, vacilantes, em sua transgressão. | Whosoever God allows to go astray has none to show him the way, for He leaves them to wander perplexed in their wickedness. |
| Ora, Jacó enviou Judá adiante de si a José, para o encaminhar a Gósen e chegaram terra de Gósen. | He sent Judah before him to Joseph, to show the way before him to Goshen, and they came into the land of Goshen. |
| O Gopher pode encaminhar de um Gopher para outro sem que o utilizador saiba que o servidor ou máquina mudou. | Gopher can tunnel from one Gopher to another without the user knowing that the server and or host machine have changed. |
| Então, é algo que você sempre pode encaminhar para SETI e dizer, Bem, alguém deve estar fazendo isto, de algum modo. | So it's something which you can always refer to SETI and say, Well, somebody must be doing this, somehow. |
| E levantaram se aqueles homens dali e olharam para a banda de Sodoma e Abraão ia com eles, para os encaminhar. | The men rose up from there, and looked toward Sodom. Abraham went with them to see them on their way. |
| Veja essa foto, é como se o acusado tivesse deitado sua cabeça sobre o ombro do agente encarregado de encaminhar sua sentença . | Look at this photo, it is as if the accused has laid his head on the shoulder of the very agent who is to carry out the sentence. |
| Se não for possível estabelecer uma solução a Comissão deve encaminhar as propostas, o parecer e as conclusões ao Grupo Mercado Comum. | The members of the Common Market Group appointed by a given member state will constitute the National Section of the Common Market Group for that particular nation. |
| Os administradores de rede podem configurar um roteador local para encaminhar pacotes DHCP a um servidor DHCP de uma sub rede diferente. | If the client and server are on different subnets, a DHCP Helper or DHCP Relay Agent may be used. |
| Em coro Nós podemos. Nós podemos. | Chanting We can do it! We can do it! |
| Sim, nós podemos. Nós podemos fazer isso. | Yes we can. We can do it. |
| Podemos fazer de maneira microfluídica, podemos fazer litograficamente, podemos fazer em uma impressora 3D, podemos fazer em conta gotas para colegas. | We can do it microfluidically, we can do it lithographically, we can do it in a 3D printer, we can do it in droplets for colleagues. |
| Nós podemos resolver nossos problemas energéticos nós podemos reduzir o CO2, nós podemos limpar nossos oceanos nós podemos fazer vinhos melhores. | We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine. |
| Eu acredito que podemos construir arquiteturas online para tornar tais solicitações humanas fáceis assim de se realizar, para tornar possível a todos nós ver que a informação que encontramos online são apenas coisas onde podemos clicar, e copiar e colar e encaminhar e que na verdade representam emoções humanas e desafio e impacto, e estar disposto a ter um momento ético onde decidimos como queremos tratar a situação. | I believe we can build architectures online to make such human requests that much easier to do, to make it possible for all of us to see that the data we encounter online is just stuff on which to click and paste and copy and forward that actually represents human emotion and endeavor and impact, and to be able to have an ethical moment where we decide how we want to treat it. |
| Podemos investigar. Podemos pedir para ele fazer coisas. | We can investigate things. We can tell him to do things. |
| Nós podemos representá la mais visualmente? Sim, podemos. | Can we see it more visually? Yes, we can. |
| Bem, podemos fazer vida. Podemos fazer vida no computador. | Well we can make life. We can make life in the computer. |
| Não podemos escolher o futuro, mas podemos direcioná lo. | We can't pick the future, but we can steer the future. |
| Nós podemos aumentar a imagem, podemos rolar a tela. | We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll. |
| Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso. | We can be more, we can be much more. |
| A seus pés correrão os rios, e dirão Louvado seja Deus, que nosencaminhou até aqui jamais teríamos podido encaminhar nos, se Ele não nos tivesse encaminhado. | Streams of running water shall ripple at their feet, and they will say We are grateful to God for guiding us here. Never would we have been guided if God had not shown us the way. |
| Podemos começar? | If we could roll? |
| Podemos disseminar. | We can disseminate. |
| Podemos prosseguir. | We can go further. |
| Nós podemos. | We can do it! |
| Não podemos. | We cannot. |
| Podemos conversar? | Can we talk? |
| Podemos conversar? | Can you and I talk? |
| Podemos começar. | We can begin. |
| Podemos começar? | Can we start? |
| Podemos começar? | Can we get started? |
| Nós podemos! | We can! |
| ( Nós podemos! ). | ( We can! ). |
| Mas claro, podemos resolver isso, porque podemos produzir espinhos artificiais. | But of course, we can deal with that because we can produce artificial spines. |
| Não podemos viver com ele não podemos viver sem ele. | We can't live with it we can't live without it. |
| Nós podemos pensar sobre estas ideias.Nós podemos criar coisas incríveis. | We can think them out. We can create incredible things. |
| Não se conhece nenhum Governador de Jerusalém ou Procurador romano da Judéia chamado Lentulus, e um governador romano não poderia encaminhar uma correspondência desse tipo ao senado. | No Governor of Jerusalem or Procurator of Judea is known to have been called Lentulus, and a Roman governor would not have addressed the Senate in the way represented. |
| Podemos ver a matéria . Mas não podemos ver qual o problema . | We can see matter. But we can't see what's the matter. |
| Então podemos fazer isso aqui. Podemos colocar um termo para busca. | So we can do that here we can just put in a little search term. |
| Bem, está é uma coisa que podemos fazer, podemos cobri lo. | Well this is one thing you can do about them You can cover them up. |
Pesquisas relacionadas : Encaminhar - Encaminhar Mensagem - Encaminhar Chamadas - Deve Encaminhar - Como Encaminhar - Encaminhar Internamente - Encaminhar Chamadas - Não Encaminhar - Encaminhar Documentos - Encaminhar Para - Irá Encaminhar - Encaminhar Mensagens
