Tradução de "podemos esperançosamente" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| LC Esperançosamente nós próximos 2 anos. | LC Hopefully within the next two years. |
| Ele esta agora sendo aprovado pela FDA, e estará esperançosamente no mercado no próximo ano. | It's now been FDA approved, and it'll hopefully be on the market in the next year or so. |
| Era em teoria, e esperançosamente na prática, uma revista online inteligente sobre sexo e cultura. | It was in theory, and hopefully in practice, a smart online magazine about sex and culture. |
| E meu pai morreu antes de perceber que alguém na família talvez iria, esperançosamente, se tornar alguém. | And my dad died before he realized anybody in the family would maybe, hopefully, make something out of themselves. |
| BRUXELAS Um dia organizarão uma guerra e ninguém aparecerá, escrevia esperançosamente o poeta Americano Carl Sandburg em 1936. | BRUSSELS Sometime they ll give a war and nobody will come, the American poet Carl Sandburg wrote hopefully in 1936. |
| E esperançosamente, com sua ajuda, nós aprenderemos como viver nesta Terra, e nesta casa que é nossa, mas não somente nossa. | And hopefully, with their help, we'll learn how to live on this Earth, and on this home that is ours, but not ours alone. |
| E esperançosamente, algum inventor, em algum lugar no mundo, será capaz, no momento de criação, escrever, Como a natureza remove sal da água? | And hopefully, any inventor, anywhere in the world, will be able, in the moment of creation, to type in, How does nature remove salt from water? |
| E esse projeto tinha um empreendimento gigantesco de pegar o máximo de dinossauros que pudéssemos encontrar, e esperançosamente encontrar alguns dinossauros que tivessem mais material interno. | And the Hell Creek Project was this massive undertaking to get as many dinosaurs as we could possibly find, and hopefully find some dinosaurs that had more material in them. |
| Em coro Nós podemos. Nós podemos. | Chanting We can do it! We can do it! |
| Sim, nós podemos. Nós podemos fazer isso. | Yes we can. We can do it. |
| Podemos fazer de maneira microfluídica, podemos fazer litograficamente, podemos fazer em uma impressora 3D, podemos fazer em conta gotas para colegas. | We can do it microfluidically, we can do it lithographically, we can do it in a 3D printer, we can do it in droplets for colleagues. |
| Nós podemos resolver nossos problemas energéticos nós podemos reduzir o CO2, nós podemos limpar nossos oceanos nós podemos fazer vinhos melhores. | We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine. |
| Podemos investigar. Podemos pedir para ele fazer coisas. | We can investigate things. We can tell him to do things. |
| Nós podemos representá la mais visualmente? Sim, podemos. | Can we see it more visually? Yes, we can. |
| O desejo de Sylvia nos proporciona aquela influência, aquele acesso, ao coração dos seres humanos, podemos dizer, que raramente viram lugares além de seus próprios dedões do pé, mas agora, esperançosamente, se tornarão interessados no ciclo de vida completo de criaturas como essas tartarugas marinhas, que passam a maior parte do seu tempo em alto mar. | Sylvia's wish provides us with that leverage, that access to the heart of human beings, you might say, who have rarely seen places beyond their own toes, but are now hopefully going to become interested in the full life cycle of creatures like these sea turtles, who indeed spend most of their time in the high seas. |
| Bem, podemos fazer vida. Podemos fazer vida no computador. | Well we can make life. We can make life in the computer. |
| Não podemos escolher o futuro, mas podemos direcioná lo. | We can't pick the future, but we can steer the future. |
| Nós podemos aumentar a imagem, podemos rolar a tela. | We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll. |
| Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso. | We can be more, we can be much more. |
| Podemos começar? | If we could roll? |
| Podemos disseminar. | We can disseminate. |
| Podemos prosseguir. | We can go further. |
| Nós podemos. | We can do it! |
| Não podemos. | We cannot. |
| Podemos conversar? | Can we talk? |
| Podemos conversar? | Can you and I talk? |
| Podemos começar. | We can begin. |
| Podemos começar? | Can we start? |
| Podemos começar? | Can we get started? |
| Nós podemos! | We can! |
| ( Nós podemos! ). | ( We can! ). |
| Mas claro, podemos resolver isso, porque podemos produzir espinhos artificiais. | But of course, we can deal with that because we can produce artificial spines. |
| Não podemos viver com ele não podemos viver sem ele. | We can't live with it we can't live without it. |
| Nós podemos pensar sobre estas ideias.Nós podemos criar coisas incríveis. | We can think them out. We can create incredible things. |
| Podemos ver a matéria . Mas não podemos ver qual o problema . | We can see matter. But we can't see what's the matter. |
| Então podemos fazer isso aqui. Podemos colocar um termo para busca. | So we can do that here we can just put in a little search term. |
| Bem, está é uma coisa que podemos fazer, podemos cobri lo. | Well this is one thing you can do about them You can cover them up. |
| O que podemos aprender sobre isto? Como podemos aplicar este insight? | So what can we learn about this? How can we apply this insight? |
| Como podemos até mesmo ousar pensar que podemos sequer compreender isso? | How could we even dare to think that we might ever understand this? |
| Nós podemos observar o tecido. E nós podemos mudar os neurônios. | We can look at the fabric. And we can change neurons. |
| E esperançosamente, realmente entender o coração do consumidor, onde o consumidor está, viver com eles na América. Então mandamos a equipe, e na verdade algo diferente aconteceu. Eles foram para outros lugares. | Hopefully, really understand the customer at its heart, where the customer is, live with them in America. So sent the team off, and actually something different happened. They went other places. |
| Podemos influenciar comportamento. | We can influence behavior. |
| Podemos abraçar ambos. | We can hug both. |
| Podemos vê las. | We can see them. |
| Sabe, nós podemos. | You know, we can do it. |
Pesquisas relacionadas : Esperançosamente - Esperançosamente - Nós Esperançosamente - Esperançosamente Você - E Esperançosamente - I Esperançosamente - Muito Esperançosamente - Deve Ser Esperançosamente - Esperançosamente Próxima Vez - Esperançosamente Por Seguida - Nós Podemos - Podemos Obter
