Tradução de "poder tríade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| estes três elementos formam a tríade portal. | There it joins with the left branch of the portal vein. |
| Na música, uma tríade aumentada ou acorde aumentado é uma tríade ou acorde, que consiste em duas terceiras maiores (a quinta aumentada). | The term augmented triad arises from an augmented triad being considered a major chord whose top note (fifth) is raised, or augmented. |
| Estes serviços visam melhorar a tríade CIA (confidencialidade, integridade e disponibilidade) dos dados transmitidos. | These services are aimed at improving the CIA triad confidentiality, integrity, and availability of the transmitted data. |
| Na tríade de Mênfis, ele é o marido de Sekhmet e pai de Nefertum. | In the triad of Memphis, he is the spouse of Sekhmet and the father of Nefertum. |
| Junto com Michelangelo e Leonardo Da Vinci forma a tríade de grandes mestres do Alto Renascimento. | Together with Michelangelo and Leonardo da Vinci, he forms the traditional trinity of great masters of that period. |
| Em Thebes ele fazia parte de uma tríade com Mut, sua mãe,e Amon ,seu pai. | At Thebes he formed part of a family triad with Mut as his mother and Amun his father. |
| A tríade de forças fundamentais que conduzia o Egipto desde o início da Primavera Árabe os militares, a mesquita, e as massas na Praça Tahrir, cada uma com diferentes tipos de poder e de interesses fora assim quebrada. | The triad of fundamental forces driving Egypt since the beginning of the Arab Spring the military, the mosque, and the masses in Tahrir Square, each with different types of power and interests was thus broken. |
| Figura como líder do Parnasianismo brasileiro, na famosa tríade Alberto de Oliveira, Raimundo Correia e Olavo Bilac. | Alongside Olavo Bilac and Raimundo Correia, he comprised the Brazilian Parnassian Triad . |
| Outros gostam de afinar o instrumento em quarteto (C, F, B) ou em tríade (C, E, G). | Others like to tune the instruments in 4ths (C, F, B flat) or a triad (C, E, G). |
| Foi ele quem elucidou o mecanismo do tromboembolismo, cujos fatores são conhecidos até hoje como tríade de Virchow. | A number of medical terms are named after him, including Virchow's node, Virchow Robin spaces, Virchow Seckel syndrome, and Virchow's triad. |
| Todorov também escreveu a respeito do fantástico na literatura, fazendo a diferenciação entre a tríade fantástico, estranho e maravilhoso. | Thought Todorov's greatest contribution to literary theory was his defining of the Fantastic, the fantastic uncanny, and the fantastic marvelous. |
| Causas Presume que há uma causa comum genética, cognitiva e de níveis neurais para a tríade de sintomas característica do autismo. | Causes It has long been presumed that there is a common cause at the genetic, cognitive, and neural levels for autism's characteristic triad of symptoms. |
| Döbereiner observou também que, quando organizados por peso atômico, o segundo membro de cada tríade tinha aproximadamente a média do primeiro e do terceiro. | Döbereiner also observed that, when arranged by atomic weight, the second member of each triad was roughly the average of the first and the third this became known as the Law of Triads. |
| Na Califórnia, a yakuza fez alianças com gangues locais de vietnamitas e coreanos, bem como da Tríade chinesa, com vietnamitas sendo a aliança mais comum. | In California, the Yakuza have made alliances with local Vietnamese and Korean gangs as well as Chinese triads, with Vietnamese as the most common alliance. |
| Acorde maior é um acorde formado por uma nota fundamental, à qual se sobrepõe uma terça maior e uma quinta justa, formando uma tríade maior. | __NOTOC__In music theory, a major chord () is a chord that has a root, a major third, and a perfect fifth. |
| O país mantém a política nuclear de não usar primeiro () e está desenvolvendo uma capacidade tríade nuclear, como parte de sua doutrina de dissuasão credível mínima . | India maintains a no first use nuclear policy and is developing a nuclear triad capability as a part of its minimum credible deterrence doctrine. |
| Uma maneira de formação de nucleófilo é pela tríade catalítica, onde um resíduo de histidina é usado para ativar uma serina, cisteína ou treonina como nucleófilo. | One way to make a nucleophile is by a catalytic triad, where a histidine residue is used to activate serine, cysteine, or threonine as a nucleophile. |
| A Índia implantou uma tríade nuclear bombardeiros, mísseis e submarinos e em 2012 testou um míssil balístico intercontinental, dando lhe a capacidade de atingir Pequim e Xangai. | India has deployed a nuclear triad bombers, missiles, and submarines and in 2012 tested an intercontinental ballistic missile, giving it the ability to hit Beijing and Shanghai. |
| Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar. | For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect. |
| Destaca se não por um único sintoma, mas por uma tríade de sintomas característicos prejuízos na interação social, deficiências na comunicação e interesses e comportamento repetitivo e restrito. | It is distinguished not by a single symptom, but by a characteristic triad of symptoms impairments in social interaction impairments in communication and restricted interests and repetitive behavior. |
| Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| Imagem Poder. | References |
| Da primeira maneira, aparecem os acordes de 4ª e 6ª apojaturas, e da segunda, os acordes de 7ª (com destaque para o acorde formado sobre a tríade da dominante). | A triad formed using the note C itself consists of C (the root note), E (the third note of the scale) and G (the fifth note of the scale). |
| As escalas maiores e menores dominaram a música ocidental até o início do Século XX, parcialmente porque os seus intervalos são perfeitos para reforçar a ideia da tríade central. | Major and minor scales came to dominate until at least the start of the 20th century, partly because their intervallic patterns are suited to the reinforcement of a central triad. |
| Existem quatro Órgãos de Soberania o Presidente da República (Chefe de Estado poder moderador, mas com algum poder executivo), a Assembleia da República (Parlamento poder legislativo), o Governo (poder executivo) e os Tribunais (poder judicial). | The four main institutions as described in this constitution are the President of the Republic, the Parliament, known as the Assembleia da República (), the Government, headed by a Prime Minister, and the courts. |
| Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar. | I fear abuse of power, and the power to abuse. |
| O poder tende à corromper e o poder absoluto corrompe completamente. | Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely. |
| Querer é poder. | Where there's a will, there's a way. |
| Eu queria poder. | I wish I could. |
| Saber é poder. | Knowledge is power. |
| Conhecimento é poder. | Knowledge is power. |
| Querer é poder. | Where there is a will, there is a way. |
| Querer é poder. | To want means to be able. |
| Riqueza gera poder. | Wealth begets power. |
| O projeto de Constituição previa no seu Título IV, além dos clássicos Poder Legislativo, Poder Executivo e Poder Judicial, um quarto Poder de Relação que seria exercido pelo Presidente da República. | The constitutional draft anticipated in Title IV in addition to the classic Legislative Power, Executive Power and Judicial Power a fourth Relational Power that would be exercised by the president of the Republic. |
| Dêem poder aos designers. | Give power to designers. |
| O poder é multipolar. | Power is multi polar. |
| Quanto poder nós temos? | How much power do we have? |
| Não subestime meu poder. | Don't underestimate my power. |
| Eu queria poder ir. | Woman Wish I could. |
| Objectivo além do Poder | Purpose beyond Power |
| Parabéns, PODER DO POVO!! | Congratulations PEOPLE POWER!! |
| Quem me dera poder. | I wish I could. |
| Queria poder vê la. | I wish I could see her. |
| Eu adoraria poder ajudar. | I wish I could help. |
Pesquisas relacionadas : Tríade - Tríade Maior - Tríade Nuclear - Mercado Tríade - Menor Tríade - Tríade Tônica - Tríade De - Países Da Tríade - Tríade Da Mulher Atleta - Poder Competitivo - Atual Poder - Poder Divino
