Tradução de "poder vela" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Segure a vela. | Hold the candle. |
| Segurem a vela. | Hold the candle. |
| Acende a vela. | Light the candle. |
| Acendi a vela. | I lit the candle. |
| O windsurf ou prancha à vela é uma modalidade olímpica de vela. | The rigidity of the sail is also determined by a number of battens. |
| Eu apaguei a vela. | I blew the candle out. |
| Tom acendeu uma vela. | Tom lit a candle. |
| Ele com o poder da vela da Babilônia logo encontra a estrela e percebe que na realidade ela é uma mulher chamada Yvaine. | He learns it is in the possession of the fallen star and realises that the heart of a star grants immortality. |
| Por favor, acenda uma vela. | Please light a candle. |
| A vela apagou se sozinha. | The candle went out by itself. |
| Uma vela iluminava a sala. | A candle lighted the room. |
| Esta vela não é branca. | This candle is not white. |
| Esta vela não é branca. | This candle isn't white. |
| Essa vela não é branca. | That candle isn't white. |
| Aquela vela não é branca. | That candle isn't white. |
| Percy Pilcher Voo a vela | ISBN 978 0 52166 955 9. |
| Ver também Navegação à vela | Camden, Maine (1987), p2 3. |
| Mas ela também pode ter outra função, como uma plataforma para a vela. O problema da vela. | But it can also have this other function, as a platform for the candle. The candle problem. |
| Foto de Juan Carlo de Vela. | Photo by Juan Carlo de Vela. |
| Aquele vento apagou nossa última vela. | That wind blew out our last candle. |
| Ele acendeu uma vela no escuro. | He lit a candle in the dark. |
| O que simboliza uma vela verde? | What does a green candle symbolize? |
| Fizemos isso em uma embarcação à vela. | We made it into a sailing craft. |
| A vela apagou se por si só. | The candle went out by itself. |
| Eu quero que você acenda a vela. | I want you to light the candle. |
| Nós só pegamos um simples barco à vela e tentamos puxar algo longo e pesado, mas enquanto ziguezagueávamos, perdíamos duas coisas o poder de tração e a direção. | We just took a simple sailing boat and we tried to pull something long and heavy, but as we tacked back and forth, what we lost was two things we were losing pulling power and direction. |
| Mas, novas características de um barco à vela. | But new properties of a sailing boat. |
| Isso é chamado de o problema da vela. | This is called the candle problem. |
| Completa escuridão. Nem uma vela, nem uma lanterna. | Pitch black. Not a candle, not a flashlight. |
| Você a modela. Faz uma vela, etc, etc. | You render it down. You make a candle, etc. etc. |
| Se as luzes se apagarem, acenda uma vela. | If the lights go out, light a candle. |
| Com um derradeiro tremeluzir, a vela se apagou. | After one last flicker, the candle went out. |
| Os navios eram movidos à vela ou remo. | The ships were propelled by sails or manpower. |
| Barco Iate Vela Navio Clipper Navio escola Sagres | There are also many types of smaller sailboats not listed here. |
| não havia sequer uma lanterna ou vela. Completa escuridão. | There was not a flashlight, not a lantern, not a candle pitch black. |
| O Conselho de Governadores vela pela execução dessas directivas. | The Board of Governors shall ensure that these directives are implemented. |
| Quando as luzes se apagaram, Tom acendeu uma vela. | When the lights went out, Tom lit a candle. |
| Depois de uma última centelha, a vela apagou se. | After one last flicker, the candle went out. |
| As constelações vizinhas são Hydra, Pyxis, Vela e Centaurus. | Antlia is bordered by Hydra the sea snake, Pyxis the compass, Vela the sails, and Centaurus the centaur. |
| É uma competição de vela anual, que dura um mês, disputada no último quadrimestre ao ano, com o apoio da Federação Internacional de Vela (ISAF). | This is an annual month long speed sailing event held in the last quarter of the year under the auspices of the International Sailing Federation (ISAF) World Sailing Speed Record Council (WSSRC). |
| Nintendo agradeceu John Kirby com um barco a vela de U 30.000 chamado Donkey Kong e direitos mundiais exclusivos de usar o nome para barcos a vela . | Nintendo thanked John Kirby with the gift of a 30,000 sailboat named Donkey Kong and exclusive worldwide rights to use the name for sailboats . |
| Eu gosto de cruzar o lago em um barco à vela. | I like to go across the lake in a sailboat. |
| O pavimento deste está hoje em dia assinalado com uma vela acesa. | The pavement where the shrine stood is today marked by a lit candle. |
| A tai bai fica segurando a vela para estes dois amantes imortais. | The tai bai fairy acts as the chaperone of these two immortal lovers. |
| Quando possível, barcos a vela eram usados para repassar informações pelo mar. | When possible, sloops and cutters were used to relay information by sea. |
Pesquisas relacionadas : Vela Vela - Vela Romana - Vela Corrida - Vela Quadrada - Vela Vigil - Vela Votiva - Vela Clara - Vela Balão - Oceano Vela - Uma Vela - Destino Vela
