Tradução de "poderia fornecer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fornecer - tradução : Poderia - tradução : Poderia - tradução : Poderia fornecer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele poderia, na verdade, fornecer nenhuma informação interessante se a teoria T provasse sua consistência. | It would actually provide no interesting information if a theory T proved its consistency. |
| Para fornecer a informação relevante a esses utilizadores , o EPC poderia criar um centro de informação técnica . | To provide the relevant information to these users , the EPC could establish a technical information centre . |
| Poderia fornecer incontáveis estudos e evidências que provam isto, mas não vou porque, se quiserem ver, a evidência está em toda parte. | I could give you countless studies and evidence to prove this, but I won't because, if you want to see it, that evidence is all around you. |
| É também muito mais barato fornecer apoio a famílias do que é fornecer às instituições. | It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions. |
| Schumacher escalou Clooney no papel, porque ele sentiu que o ator poderia fornecer uma interpretação semelhante ao personagem de Michael Keaton (em Batman e Batman Returns ) e Kilmer. | Schumacher believed Clooney could provide a lighter interpretation of the character than Michael Keaton (in Batman and Batman Returns ) and Kilmer. |
| Os dados a fornecer facultativamente . | The data are provided on a voluntary basis . |
| Físicos proeminentes como Hendrik Lorentz, Emil Cohn, Ernst Wiechert e Wilhelm Wien acreditavam que alguma modificação das equações de Maxwell poderia fornecer a base para todas as leis físicas. | Prominent physicists such as Hendrik Lorentz, Emil Cohn, Ernst Wiechert and Wilhelm Wien believed that some modification of Maxwell's equations might provide the basis for all physical laws. |
| O objectivo dos avisos é fornecer informação . | The purpose of notices is to provide information . |
| Quem vai fornecer capital para o empreendimento? | Who will provide capital for the venture? |
| Faria, poderia, deveria, ou faria, deveria, poderia!. | Would, could, should, or would, should, could. |
| Puxa, isso poderia acontecer novamente, não poderia? . | Damn, it could happen all over again, couldn't it?. |
| A função principal do sangue é fornecer nutrientes. | The main function of the blood may be to deliver nutrients. |
| Poderia ser algo do macaco aquático, não poderia? | I think it would be something out of the aquatic ape thing, wouldn't it? |
| Poderia ter sido pior. Você poderia ter morrido. | It could've been worse. You could've died. |
| Estará disposta a discutir idéias, nomear suspeitos, fornecer detalhes. | They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details. |
| Fornecer cópias de documentos , se solicitado pelas autoridades competentes . | Delivery of copies of documents , if asked by the competent authority . |
| O Conselho de Produção de Guerra recomendou locais em torno de Knoxville, Tennessee, uma área isolada, onde o Tennessee Valley Authority poderia fornecer energia elétrica e os rios podem proporcionar água de refrigeração para os reatores. | The War Production Board recommended sites around Knoxville, Tennessee, an isolated area where the Tennessee Valley Authority could supply ample electric power and the rivers could provide cooling water for the reactors. |
| Poderia ficar exausto, e poderia cair todo o tempo. | And it would get exhausted, and it would collapse every time. |
| Poderia funcionar? | Could it work? |
| Poderia destacar, poderia colocar em Helvetica este é o artigo. | You could you could highlight it you could make it Helvetica or something it is the actual article. |
| Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico. | You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. |
| Rubricas de dados a fornecer por futuros BCNs do Eurosistema | Data items for future Eurosystem NCBs |
| As séries a fornecer ao BCE constam do apêndice 1 . | The series to be provided to the ECB are set out in Appendix 1 . |
| ANEXO II Informações a fornecer no pedido de registo 1 . | ANNEX II Information to be provided in the application for registration 1 . |
| Fornecer uma educação decente aos filhos requer luta e sacrifício. | Providing a decent education to one s children requires struggle and sacrifice. |
| George Tilyou projetou o parque para fornecer atrações e entretenimento. | George Tilyou designed the park to provide thrills and entertainment. |
| Carlos X. Colorado postou um guia no Tim's El Salvador Blog sobre o que esperar durante as comemorações, incluindo uma possível declaração do Vaticano, o que poderia fornecer uma pista sobre o estado atual do processo de beatificação. | Carlos X. Colorado posts a guide on Tim's El Salvador Blog for what to expect during the celebrations, including a possible statement from the Vatican, which could provide a clue as to the current state of the beatification process. |
| Eu não poderia concordar mais. A ciência não poderia concordar mais. | I couldn't agree more. Science couldn't agree more. |
| Fornecer orientações e estabelecer prioridades é, contudo, o seu verdadeiro sentido. | Nonetheless, their true purpose is to give direction and to set priorities. |
| Os planos devem ser concretos e precisos e fornecer orientações a | The plans should be concrete and precise , and should provide guidance to all stakeholders . |
| Rubricas de dados a fornecer por um futuro BCN do Eurosistema | Data items for future Eurosystem NCBs |
| Os BCN têm de fornecer dados desde o final de 1997 . | NCBs must provide data from late 1997 . |
| Os três modelos variam consoante o tipo de informação a fornecer . | The three models vary according to the type of information to be provided . |
| Embora pareça improvável, o Reino Unido poderá fornecer lhes essa orientação. | It may seem improbable, but they can find guidance from the United Kingdom. |
| Porquê fornecer aos economistas mais factos para provar a questão principal? | Why provide economists with more facts to prove the point? |
| Os tradutores também podem ser usados para fornecer serviços ao utilizador. | Translators can also be used to provide services to the user. |
| Tem uma central hidroeléctrica e é usado para fornecer água potável. | The river's water is widely used for water supply. |
| Poderia empurrar aquilo? | Could you just push that? |
| Quem poderia ser? | Who could that be? |
| Poderia me ajudar? | Could you help me? |
| Poderia me ajudar? | Can you help me? |
| Como poderia ser? | How could this be? |
| Poderia ser armadilha. | It might be a trap. |
| Você poderia ajudar? | Could you help? |
| Ele poderia morrer. | He could die. |
Pesquisas relacionadas : Poderia Fornecer Informações - I Poderia Fornecer - Não Poderia Fornecer - Você Poderia Fornecer - Poderia Fornecer-lhe - Ele Poderia - Poderia Surgir - Poderia Significar - Poderia Ajudar - Poderia Esperar - Poderia Fazer
