Uma Europa forte poderia também participar no desenvolvimento da África.	They had fought a desperate battle to maintain their mental health.
Assim, se poderia imaginar, se eu participar, tente envolver se em uma guerra de preços.	So, one could imagine, if I engage, try to engage in a price war.
Enquanto se recuperando, Orton apareceu no Raw e afirmou que não poderia participar da WWE Draft Lottery.	While sidelined, Orton appeared on Raw and claimed that he was ineligible for the WWE Draft Lottery due to his injury.
Apenas através desse aumento poderia participar nos lucros da empresa e exercer uma maior influência na mesma.	Only with such an increase could he duly participate in the profit of, and exercise greater influence on, the company.
Você poderia participar de 2 1 3 de uma sessão e eles ainda assim iriam te cobrar adequadamente.	You could attend 2 1 2 and they will bill you accordingly.
Vimos, além disso, com prazer, que o limite de idade foi baixado, de molde a que também alunos dos liceus possam participar no intercâmbio de jovens, que a duração dos cursos se poderia alongar e que o va lor do subsídio poderia ser aumentado e que, por essa forma, o maior número possível poderia participar da iniciativa.	It should be noted that the budget of 30 million ECU envisaged for a period of 3 years will allow the Community to finance about 80 thousand youth exchanges.
E todo tipo de gente poderia participar da Sociedade Real, assim entitulado o novo clube . Você tinha que ir muito bem vestido.	And there was all kind of people that would come to the Royal Society, they called it. You had to be dressed up pretty well.
Poderia comunicar nos por favor quem vai participar em sua representação a nível político neste debate em nome da Presidência do Conselho?	Could you please tell us who is representing the Swedish Presidency in today's debate at political level?
Participar.	Sharers.
Por exemplo, no caso do meu país, poderia acontecer um ministro escocês, se a Escócia estiver especialmente interessada num assunto específico, participar nessas reuniões.	For example, in my own country occasionally a Scottish minister, if there is a particularly Scottish inter est in something, would be able to attend such meetings.
Quer participar?	Would you want to participate?
Como participar?	How can you join in?
Voulhe participar.	I will say so.
Em síntese, o BCE poderia anunciar amanhã que iria pôr em prática um programa de conversão da dívida para qualquer Estado Membro que desejasse participar.	In brief, the ECB could announce tomorrow morning that, henceforth, it will undertake a debt conversion program for any member state that wishes to participate.
Não poderia haver distorções da concorrência, uma vez que a garantia é oferecida pelo facto de o utente dos serviços participar na gestão desse organismo.	There could not be any distortions of competition, because this guarantee stems from the fact that the services user participates in managing the body.
Se o Iraque aceitasse finalmente respeitar as decisões da comunidade internacional e abandonasse a sua política absurda e irresponsável, poderia participar nos equilíbrios futuros da região.	The question is whether the democratically elected representatives in Moscow have not also been excluded from the process and whether the real central power in the Soviet Union is the military.
O próprio Parlamento Europeu, por exemplo, não poderia participar, uma vez que o conceito de melhores técnicas disponíveis ainda não pode ser aplicado a instituições públicas.	For example, the European Parliament itself would not be able to participate because best available technology is not a concept which can be applied to public institutions.
Eles precisam participar.	They need to be engaged.
Eu queria participar.	I wanted to participate.
Quem quer participar?	Who wants to join?
Obrigado por participar.	Thank you for joining.
Näo posso participar?	Well, couldn't I join in?
Cientistas locais devem participar e governos devem ser persuadidos a participar também.	Local scientists must play leading roles and governments must be persuaded to buy in.
No dia 22 não pude participar, então decidi participar no dia 23.	On November 22, I could not participate, so I decided to participate on November 23.
Por muito tempo, eu dizia a mim mesma que não poderia participar de uma aventura poruqe não tinha 1.80 metros de altura e era atlética e barbada.	For so long, I told myself that I couldn't have an adventure because I wasn't six foot tall and athletic and bearded.
E espero que você, uh, participar nos fóruns e e participar ativamente deles.	I hope that you will join this forums and actively participate in them.
Que países podem participar?	Which countries can participate ?
QUE PAÍSES PODEM PARTICIPAR?	WHICH COUNTRIES CAN PARTICIPATE?
Qualquer um pode participar.	Anybody can participate.
Qualquer pessoa pode participar.	Anyone can participate.
Eu quero participar imediatamente.	I want to participate right away.
Convidamos vos a participar.	And we invite you to participate. Thank you very much.
Que países irão participar?	Which countries will take part?
Também vim para participar.	I'm actually here for group.
Ele tem de participar.	He's gotta be in on this.
Não vamos participar mais .	We'll take no further part in it.
Tiraos. Queres participar, Hi?	You want a hunk of this, Linnet?
Vou participar nas buscas.	What are you after?
Por favor, deixame participar.	Please, let me get in on this.
Quero participar nesta incursão.	I want to go on this raid. Honestly.
Além disso, se a retórica afiada desta Primavera, por parte do regime de Kim, for seguida por provocações contra a Coreia do Sul, como as que ocorreram em 2010, a Coreia do Sul poderia responder violentamente e a China poderia acabar por participar.	Moreover, if this spring s sharp rhetoric from the Kim regime is followed by provocations against South Korea like those that occurred in 2010, South Korea could respond forcefully, and China might be drawn in.
A pergunta concreta que gostaria de fazer à Comissão é se durante a fase de preparação da conferência intergovernamental não poderia participar o comité consultivo dos governos locais e regionais?	This is a debate to prepare for an intergovernmental conference, so that it is of prime concern to the governments of the Community, and therefore to the Council.
Outros países que podem participar	Other countries which may participate
Não temos que participar disso.	We don't have to participate in this.
Todos os países deverão participar.	All countries must play their part.

Pesquisas relacionadas : Você Poderia Participar - Cursos Participar - Podem Participar - Participar De - Participar De - Em Participar - Pode Participar - Participar Plenamente

Display this page in English