Tradução de "poderia referir se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esses esclarecimentos referir se ão , designadamente | The details may relate in particular to |
| História Durante a República Romana, duque poderia referir se a qualquer um que comandasse tropas, incluindo líderes estrangeiros, mas não foi um nível militar formal. | During the Roman Republic, dux could refer to anyone who commanded troops, including foreign leaders, but was not a formal military rank. |
| (1840) para se referir aos proprietários de capital. | (1840) to refer to the owners of capital. |
| Pode referir se também à exploração comercial madeireira. | A. Helms, and F. S. Baker 1979. |
| Choiseul pode referir se a Pessoas Choiseul (sobrenome). | Choiseul may refer to People Choiseul (surname). |
| Também pode se referir dessa forma aos diretores de carnaval. | You can also use this to include carnival directors. |
| Em alguns países, pode referir se a outras construções religiosas. | In some countries, the term may refer to other religious structures. |
| diria ele mais tarde, ao referir se a este incidente). | is what he later said in reference to the incident). |
| Etimologia A palavra Bahá'í é usada tanto quanto um adjetivo para se referir à fé bahá'í quanto um termo para se referir aos seguidores de Bahá'u'lláh. | Etymology The word Bahá'í is used either as an adjective to refer to the Bahá'í Faith or as a term for a follower of Bahá'u'lláh. |
| Tornou se pejorativa para se referir aos rohingyas como imigrantes ilegais de Bangladesh. | It has become a derogatory word to refer to the Rohingya as undocumented immigrants from Bangladesh. |
| O ministro da energia vai se referir ao apagão de ontem. | The Minister of energy will refer to yesterday's blackout. |
| Murcia pode referir se a Múrcia município e cidade de Espanha. | Murcia is the capital city of the Region of Murcia in Spain. |
| Hideo Kojima torna um hábito se referir de seu trabalho posterior. | Hideo Kojima makes a habit of referencing his previous work. |
| Os efeitos diretos deste tipo de humor parecem tão evidentes, que a afirmação de Flavio Morgenstern citada acima, Amanhã poderá ser você , poderia muito bem se referir às vítimas do humor ofensivo. | The direct effects of this kind of humor are so evident, that the affirmation of Flavio Morgenstern quoted above, Tomorrow could be you , could well be referred to victims of offensive humor. |
| Alguns meses atrás, a Suprema Corte Malaia proibiu a Igreja Católica de publicar um folheto usando a palavra Alá para se referir a Deus, porque isso poderia causar confusão entre os muçulmanos. | A few months ago, Malaysia s Court of Appeals ruled that a Catholic paper cannot use the word Allah to refer to God because it might create confusion among Muslims. |
| o banco estrangeiro referir se á a esta conta como conta nostro . | the foreign bank would regard this account as its nostro account . |
| Casimiro de Abreu pode referir se a Casimiro de Abreu poeta brasileiro. | Casimiro de Abreu may refer to Casimiro de Abreu, a Brazilian writer and poet. |
| Alguém poderia se machucar. | Someone could be hurt. |
| O termo Falklands é uma abreviatura padrão usada para se referir ao arquipélago. | The term Falklands is a standard abbreviation used to refer to the islands. |
| Itajá pode referir se a Municípios Itajá (Goiás) Itajá (Rio Grande do Norte) | Itajá may refer to the following places in Brazil Itajá, Goiás Itajá, Rio Grande do Norte |
| Quisqueya (à partir de Quizqueia) é utilizado para se referir à República Dominicana. | Quisqueya (from Quizqueia ) although used on both sides of the island is mostly adopted in the Dominican Republic. |
| Kameyama pode referir se a Imperador Kameyama, o 90.º imperador do Japão. | Kameyama can refer to Emperor Kameyama, emperor of Japan. |
| Patton pode se referir a Pessoas George S. Patton, general dos Estados Unidos. | George S. Patton (1885 1945) was a U.S. Army general during World War II. |
| Maine pode referir se a Maine, um dos 50 Estados dos Estados Unidos. | Maine is a state in the United States. |
| Posadas pode referir se a Posadas cidade da Espanha, na Provícia de Córdoba. | Posadas, Spain, a municipality in Córdoba Province, Spain. |
| O termo Cerro pode referir se a Cerro acidente geográfico sinônimo de colina. | Cerro may refer to Cerro is a Spanish word meaning hill. |
| Smith cunhou o termo ateísmo implícito para se referir à ausência de crença teísta sem uma rejeição consciente dela e ateísmo explícito para referir se à definição mais comum de descrença consciente. | Smith coined the term implicit atheism to refer to the absence of theistic belief without a conscious rejection of it and explicit atheism to refer to the more common definition of conscious disbelief. |
| O termo objeto também pode se referir ao resultado de uma compilação (código objeto). | Singleton object An object that is the only instance of its class during the lifetime of the program. |
| Wien pode se referir a Wien, o nome em alemão da capital da Áustria. | Wien is the German language name for Vienna, the city and federal state in Austria. |
| As iniciais AFI são usadas para se referir tanto a Associação e ao Alfabeto. | The acronym IPA is used to refer to both the association and the alphabet. |
| Você poderia querer se sentar. | You might want to sit down. |
| Tom poderia ter se machucado. | Tom could've hurt himself. |
| Tom poderia ter se machucado. | Tom could've been hurt. |
| Tom poderia ter se machucado. | Tom could hurt himself. |
| Se eu não poderia ser atleta, então o que eu poderia fazer? | If I couldn't do that, then what could I do? |
| Gostaria de referir alguns pontos específicos. | I should like to mention a few specific points. |
| Na Argentina apenas podem referir se a cidade com distintas denominações além de Buenos Aires. | It was already capital of Buenos Aires Province, and between 1853 and 1860 it was the capital of the seceded State of Buenos Aires. |
| Malayadvipa era a palavra usada por comerciantes indianos antigos para se referir à península malaia. | Malayadvipa was the word used by ancient Indian traders when referring to the Malay Peninsula. |
| Notação Os matemáticos usam formula_3 para se referir ao conjunto de todos os números naturais. | There is no universal agreement about whether to include zero in the set of natural numbers. |
| Tapiraí pode referir se a Tapiraí (Minas Gerais) município brasileiro Tapiraí (São Paulo) município brasileiro | Tapiraí refers to the following places in the Brazil Tapiraí, Minas Gerais Tapiraí, São Paulo |
| O termo Panzer pode causar certa confusão ao se referir ao PzKpfw V Panther (Pantera). | Panzer () is a German language word that means either tank (the military vehicle) or armour. |
| O termo Madison Square caiu em desuso para se referir ao bairro, sendo pouco utilizado. | The use of Madison Square as a name for the neighborhood has fallen off, and it is rarely heard. |
| O termo Peque pode referir se a Peque município da Colômbia, no departamento de Antioquia. | Peque may refer to Peque, Colombia, a municipality in the Department of Antioquia, Colombia Peque, Zamora, a municipality in the Province of Zamora, Spain PeQue Artist, American visual artist |
| Rutherford pode referir se a condados dos Estados Unidos Condado de Rutherford (Carolina do Norte). | Rutherford County is the name of two counties in the United States Rutherford County, North Carolina Rutherford County, Tennessee |
| O termo batalha também é usado para se referir a qualquer luta de proporções épicas. | The space a battle occupies depends on the range of the weapons of the combatants. |
Pesquisas relacionadas : Poderia Referir-se - Referir-se - Pode Referir-se - Pretendem Referir-se - Pode Referir-se - Referir-se A - Deve Referir-se - Ao Referir-se - Pode Referir-se - Para Se Referir - Cruzam-se Referir - Capaz De Se Referir - Tendem A Se Referir - Pode Se Referir A
