Tradução de "poderia ser considerado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na série de anime e mangá Naruto, é considerado qualquer técnica ninja que um ser humano dificilmente poderia aprender naturalmente. | In the manga and anime series Naruto by Masashi Kishimoto, a refers to the abilities that a ninja can use. |
| Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico. | You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. |
| Primeiro, entenderíamos que isso poderia ser considerado como uma cooperativa, e esse é um pensamento do jurista acadêmico brasileiro Roberto Mangabeira Unger. | First, it would be to understand that it could be considered a cooperative, and this is a thought from the Brazilian legal scholar Roberto Mangabeira Unger. |
| O teísmo agnóstico poderia ser interpretado como uma admissão de que não é possível justificar suficientemente a crença em um deus para que possa então ser considerado conhecido. | Agnostic theism could be interpreted as an admission that it is not possible to justify one's belief in a god sufficiently for it to be considered known. |
| Quem poderia ser? | Who could that be? |
| Como poderia ser? | How could this be? |
| Poderia ser armadilha. | It might be a trap. |
| Poderia ser pior. | It could be worse. |
| Poderia ser armadilha. | It may be a trap. |
| Poderia ser pior? | Could it be worse ? |
| Poderia ser verdade. | It could be true. |
| Mas afeta, principalmente, o paciente que poderia ser você, poderia ser eu. | Most of all, though, it affects the patients, and that could be you, it could be me. |
| Poderia ser algo do macaco aquático, não poderia? | I think it would be something out of the aquatic ape thing, wouldn't it? |
| Pode um blogue ser considerado literatura? | Can a blog be deemed as literature? |
| Poderia ser qualquer coisa. Poderia ser salsa ou uma comédia rotineira, não importa. | It could be anything. It could be salsa music or a comedy routine it doesn't matter. |
| Como poderia ser diferente? | How could it be otherwise? |
| Isto poderia ser nós. | This could be us. |
| Qual álbum poderia ser? | Which album could it be? |
| Tom poderia ser canadense. | Tom could be Canadian. |
| Tom poderia ser melhor. | Tom could be better. |
| Poderia ser um vírus? | Could it be a virus? |
| Isso poderia ser arranjado. | That could be arranged. |
| Isso poderia ser difícil. | That could be difficult. |
| Isso poderia ser útil. | That could be helpful. |
| Poderia ser uma coincidência. | It could be coincidence. |
| Poderia ser qualquer um. | It could be anyone. |
| Isto pode ser considerado um bom francês? | Is this good French? |
| Este poderia ser nosso melhor século por causa das conquistas, Ou poderia ser nosso pior. | This could be our best century ever because of the achievements, or it could be our worst. |
| Então poderia ser poderia ser potencialmente uma boa alternativa aos camelos refrigerados a energia solar. | And so that could be that could be potentially a good alternative to solar powered refrigerated camels. |
| Alguém que poderia ser supercapacitada. | Somebody that might even be super abled. |
| Você poderia ser mais específico? | Could you be more specific? |
| Você poderia ser mais específico? | Could you elaborate? |
| Qual poderia ser o motivo? | What could be the reason? |
| Eu não poderia ser melhor. | I couldn't be better. |
| Isso poderia ser muito útil. | This could be very useful. |
| Poderia ser uma grande oportunidade. | It could be a huge opportunity. |
| Eu não poderia ser médico. | I couldn't be a doctor. |
| Isso poderia ser uma armadilha. | It may be a trap. |
| Você poderia ser mais magnânimo. | You could be more forgiving. |
| Uma combinação de tingimento e tonificação poderia ser usada como um efeito que poderia ser marcante. | A combination of tinting and toning could be used as an effect that could be striking. |
| Costuma ser considerado o limite setentrional dos Bálcãs. | The mean elevation of the basin is a.s.l. |
| Adams deve ser considerado um exemplo de dedicação. | And we know that such catastrophes shrivel the spirit of the people... |
| O Flickr também pode ser considerado um flog. | A photo can be flagged as either public or private. |
| O trecho de 800 metros de descida da Serra do Mar era considerado impraticável exigia tal perícia dos engenheiros, que só poderia ser realizada através de excepcional experiência. | The biggest difficulty was the task to overcome the steep east slope of the 800 meter high Serra do Mar, which was considered to be nearly impracticable. |
| Se eu não poderia ser atleta, então o que eu poderia fazer? | If I couldn't do that, then what could I do? |
Pesquisas relacionadas : Ser Considerado - Poderia Ser - Poderia Ser - Poderia Ser - Poderia Ser - Razoavelmente Ser Considerado - Não Ser Considerado - Pode Ser Considerado - Pode Ser Considerado - Pode Ser Considerado - Pode Ser Considerado - A Ser Considerado
