Tradução de "poderia ser uma distração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma distração. | It's a distraction. |
| Agora temos uma cultura de distração. | We now have a culture of distraction. |
| Uma distração excelente é esquiar durante a noite. | A great bonus is the possibility of evening skiing. |
| Ao invés de ser somente uma distração, a turnê acrescentou uma intensidade extra e foco para seu novo material. | Rather than being a distraction, the tour added extra intensity and focus to their new material. |
| Um dos pais em particular, Frank Clay, sugere que o treinador deve deixar de se associar com Radio como ele poderia ser uma distração para o sucesso de seu próprio filho na equipe. | One of the fathers in particular, Frank Clay, suggests that the coach should stop associating with Radio as he could be a distraction to his own son's success on the team. |
| Poderia ser uma coincidência. | It could be coincidence. |
| Não quero nenhuma distração. | I don't want any distractions. |
| Poderia ser qualquer coisa. Poderia ser salsa ou uma comédia rotineira, não importa. | It could be anything. It could be salsa music or a comedy routine it doesn't matter. |
| Poderia ser uma grande oportunidade. | It could be a huge opportunity. |
| Isso poderia ser uma armadilha. | It may be a trap. |
| Uma delas poderia ser o Twitter. | One of them might be Twitter. |
| Achei que poderia ser uma oportunidade. | I thought it might be a possibility. |
| Então poderia ser poderia ser potencialmente uma boa alternativa aos camelos refrigerados a energia solar. | And so that could be that could be potentially a good alternative to solar powered refrigerated camels. |
| Uma combinação de tingimento e tonificação poderia ser usada como um efeito que poderia ser marcante. | A combination of tinting and toning could be used as an effect that could be striking. |
| Poderia ser algo como uma fazenda eólica. | It could be something like a wind farm. |
| Então, mais uma vez, poderia ser pior. | Then again, it could be worse. |
| Outra distração pode ser exemplificada pela palavra locavore que acaba de ser nomeada a Palavra do Ano pelo novo dicionário Oxford. | Another red herring might be exemplified by the word locavore, which was just named word of the year by the New Oxford American Dictionary. |
| Minha única distração é o jogo Go. | My only distraction is the game Go. |
| E se não usamos isso como recompensa no treinamento, isso vira uma distração. | And if we don't make that a reward in training, that will be a distraction. |
| Poderia ser uma alteração na distribuição do plâncton. | It might be a change in the distribution of plankton. |
| Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico. | You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. |
| A sensação de, sabem como é, a vida poderia ser melhor, eu poderia associar me a isto eu poderia ser uma pessoa perfeita, eu poderia fazer parte deste mundo perfeito. | The sense of, you know, life could be better, I could join this I could be a perfect person, I could join this perfect world. |
| Nenhum deles percebeu que poderia ser uma péssima idéia. | No one realized that this was a very bad idea. |
| Nada poderia ser mais útil do que uma fotocopiadora. | Nothing could be more useful than a copying machine. |
| Esse código poderia ser feito em uma única linha. | The most important difference is in the code used for the end of a line of text. |
| Quem poderia ser? | Who could that be? |
| Como poderia ser? | How could this be? |
| Poderia ser armadilha. | It might be a trap. |
| Poderia ser pior. | It could be worse. |
| Poderia ser armadilha. | It may be a trap. |
| Poderia ser pior? | Could it be worse ? |
| Poderia ser verdade. | It could be true. |
| E o negócio é que o petróleo realmente é uma distração para nós consumidores americanos. | And the thing is, is that oil is really an abstraction for us as the American consumer. |
| Mas afeta, principalmente, o paciente que poderia ser você, poderia ser eu. | Most of all, though, it affects the patients, and that could be you, it could be me. |
| Algumas pessoas se atolam de trabalho, agradecendo pela distração. | Some people will bury themselves in work, grateful for the distraction. |
| Se você olhar a idéia de tecnologia fractal mais profundamente, pegue uma membrana, encolhendo constantemente como a natureza faz isto poderia ser um assento para uma cadeia, poderia ser uma sola para sapato esportivo, poderia ser uma mistura de carro com cadeira. | If you took the idea of fractal technology further, take a membrane, shrinking it down constantly like nature does that could be a seat for a chair it could be a sole for a sports shoe it could be a car blending into seats. |
| Poderia ser algo do macaco aquático, não poderia? | I think it would be something out of the aquatic ape thing, wouldn't it? |
| Quem teria imaginado que decifrar poderia ser uma profissão perigosa? | Who'd have thought that deciphering could be a dangerous profession? |
| poderia ser desenvolvida no sentido de garantir uma clareza total . | be further expanded to ensure that it is absolutely clear . |
| O mundo inteiro poderia ser destruído por uma bomba atômica. | The whole world could be destroyed by an atomic war. |
| Como poderia ser diferente? | How could it be otherwise? |
| Isto poderia ser nós. | This could be us. |
| Qual álbum poderia ser? | Which album could it be? |
| Tom poderia ser canadense. | Tom could be Canadian. |
| Tom poderia ser melhor. | Tom could be better. |
Pesquisas relacionadas : Uma Distração - Pode Ser Uma Distração - Distração - Distração - Causar Uma Distração - Criar Uma Distração - Poderia Ser - Poderia Ser - Poderia Ser - Poderia Ser - Distração Mental, - Menos Distração - Causa Distração
