Tradução de "poderia ter resolvido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Poderia - tradução : Poderia - tradução : Resolvido - tradução : Resolvido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E eu não poderia ter resolvido nenhum desses problemas, mas eu tenho uma equipe de pesquisadores realmente brilhante. | And none of those problems could I have dealt with, but I have a really bright research team. |
| Nós achamos já ter resolvido o mistério da criação. | We think we have solved the mystery of creation. |
| Poderia ter sido pior. Você poderia ter morrido. | It could've been worse. You could've died. |
| Além disso, foi resolvido que a bandeira não deve ter qualquer ressonâncias comunais. | It was also resolved that the flag should not have any communal undertones. |
| Você poderia ter feito. | You could have done it. |
| Eu poderia ter chorado. | I could've cried. |
| Eu poderia ter morrido. | I could've died. |
| Eu poderia ter ajudado. | I could have helped. |
| Você poderia ter batido. | You could've knocked. |
| Você poderia ter ido. | You could've gone. |
| Você poderia ter morrido. | You could've died. |
| Como poderia ter explodido? | How could it have exploded? |
| Poderia ter sido assassinato? | Could it have been murder? |
| Tom poderia ter fugido. | Tom could've run away. |
| Ele poderia ter feito algo. | He could have done something. |
| Poderia ter naufragado noutro local. | It could have sunk anywhere. |
| Isso poderia ter consequências inesperadas. | This could have unintended consequences. |
| Ninguém poderia ter previsto isso. | No one could've predicted this. |
| Tom poderia ter sido morto. | Tom could've been killed. |
| Você poderia ter dito não. | You could've said no. |
| Você poderia ter me avisado. | You could've warned me. |
| O que poderia ter acontecido? | What could've happened? |
| Você poderia ter sido morto. | You could've been killed. |
| Poderia ter sido muito pior. | It could've been much worse. |
| Poderia ter sido muito pior. | It could've been a lot worse. |
| Não poderia ter sido fácil. | It couldn't have been easy. |
| Não poderia ter sido pior. | It couldn't have been worse. |
| Tom poderia ter se machucado. | Tom could've hurt himself. |
| Tom poderia ter me alertado. | Tom could've warned me. |
| Tom poderia ter se machucado. | Tom could've been hurt. |
| Tom poderia ter se machucado. | Tom could hurt himself. |
| Tom poderia ter dito não. | Tom could've said no. |
| Poderia ter sido muito pior. | It could have been much worse. |
| Tom poderia ter sido morto. | Tom could have been killed. |
| Problema resolvido. | Problem solved. |
| Assim, o problema está resolvido. Esse problema específico está resolvido. | So, it's a solved problem, that particular problem is solved. |
| Quando chegou o outono, as pessoas achavam que os médicos já deveriam ter resolvido este problema. | By autumn, people thought the doctors should have solved this already. |
| Poderia ter sido um completo desastre. | It could have been a train wreck. |
| Bem, como poderia não ter melhorado? | Well, how could it have? |
| Poderia até ter sido o caso. | And that might have been the case. |
| Eu poderia ter acesso a ela. | I could get access to it. |
| PARIS Quem poderia ter adivinhado isto? | PARIS Who would have thought it? |
| Tom poderia ter vencido se quisesse. | Tom could've won if he'd wanted to. |
| O assassino poderia ter sido detido. | The killer could have been stopped. |
| Você poderia ter dito a verdade. | You could have told the truth. |
Pesquisas relacionadas : Ter Resolvido - Ter Resolvido - Ter Resolvido - Poderia Ser Resolvido - Poderia Ser Resolvido - Poderia Ser Resolvido - Poderia Ter - Poderia Ter - Ter Resolvido Por - I Ter Resolvido - Você Ter Resolvido - I Ter Resolvido - Deveria Ter Resolvido - Poderia-ter-sido
