Tradução de "poderia usar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma criança poderia usar na sua lição de casa. | I could use it as a kid to do my homework. |
| Qual o menor número de genes que eu poderia usar? | How few genes can I use? |
| Pete, eu poderia usar qualquer giz de cera comum, open source, por que eu tenho que usar o deles? | Pete, I could use any ordinary open source crayon, why do I have to buy theirs? |
| Você poderia usar todos os tipos de tecnologias. Uma é o celular. | There could be all sorts of technologies. And one is cell phones. |
| Uma das respostas foi que eu poderia usar o blog como um diário. | One of the answers was that I can use blogging as a diary. |
| Todo mundo que vê isso diz, Nossa, eu poderia usar assim, assim ou assim. | Everyone that sees this gets excited, and says, Oh, I could use it for this and this and this. |
| E na verdade há inúmeros exemplos na natureza que se poderia usar para soluções similares. | And actually there are loads of examples in nature that you could turn to for similar solutions. |
| PCC abriu um centro de informática, onde qualquer pessoa poderia usar seus computadores por cinquenta centavos a hora. | PCC opened a computer center where anyone could use the computers there for fifty cents per hour. |
| Você poderia usar o desenho de uma abelha seguido pelo desenho de uma folha e isto forma crença , certo? | You could use the picture of a bee followed by a picture of a leaf and that's belief, right. |
| O que significa, que alguém poderia usar métodos computacionais para ler todos os livros com um clique de botão. | So what that means is, one could use computational methods to read all of the books in a click of a button. |
| Nesse cenário, usar a média aritmética ou harmônica poderia mudar o ranking dos resultados dependendo do que for usado como referência. | In this scenario, using the arithmetic or harmonic mean would change the ranking of the results depending on what is used as a reference. |
| Ajustando a posição relativa da tabuleta ao estilete, o escritor poderia usar uma única ferramenta para fazer uma grande variedade de signos. | By adjusting the relative position of the tablet to the stylus, the writer could use a single tool to make a variety of impressions. |
| Muitos artistas marciais acreditavam que técnica poderia ser mais importante que desvantagens em tamanho e peso e um lutador com muita habilidade poderia usar o peso e a força de um oponente contra ele. | Many martial artists believed that technique could overcome these size disadvantages, and that a skilled fighter could use an opponent's size and strength against him. |
| E então, podemos usar essa contagem para tentar e realizar coisas muito maiores do que o origami de DNA poderia fazer sem isso. | So now, we can use this counting to try and get at much bigger things than DNA origami could otherwise. |
| Havia uma explicação sobre o que a World Wide Web era e como alguém poderia usar um browser e configurar um servidor web. | The first website built was at CERN within the border of France, and was first put online on 6 August 1991 It provided an explanation of what the World Wide Web was, and how one could use a browser and set up a web server. |
| Ele queria prover uma clara e compreensível alternativa para a palavra pensar , pela qual ele poderia usar para responder ao criticismo da possibilidade de máquinas pensantes e para sugerir meio que a pesquisa poderia desenvolver se. | He wanted to provide a clear and understandable alternative to the word think , which he could then use to reply to criticisms of the possibility of thinking machines and to suggest ways that research might move forward. |
| RB Não. Eu acredito que se você estiver com problemas com uma reserva em um restaurante ou algo parecido, poderia valer a pena usar. | RB No. I suppose if you're having problems getting a booking in a restaurant or something, that might be worth using it. |
| O blogueiro Francois Xavier pensa que o governo deveria usar o petróleo para desenvolver as indústrias locais, o que poderia prover empregos aos cidadãos | Blogger Francois Xavier thinks the government had to use oil to develop local industries, which would provide employment for citizens |
| Posso usar este lápis? Sim, pode usar. | May I use this pencil? Yes, you may. |
| Eu provavelmente poderia ganhar um premio por todas as maneiras de usar um diploma de advogada de Harvard por todas as coisas que estou fazendo. | I probably can win a prize for the most ways to use a Harvard Law School degree because of all the things I'm doing. |
| Em um eventual ataque dos Soviéticos ao Front Ocidental, resultando em uma invasão, os Estados Unidos poderia usar armas nucleares táticas para interromper o ataque. | In the event of a Soviet attack on the Western Front, resulting in a breakthrough, the United States would use tactical nuclear weapons to stop the attack. |
| Sabe, desta forma você poderia ir para uma loja de materiais e comprar uma daquelas placas de metal que se pendura atrás da porta do quarto e você poderia literalmente grudar os seus tênis lá ao invés de usar prateleiras. | You know, this way you could go to the container store and buy one of those metal sheets that they hang on the back of your door, in your closet, and you could literally stick your shoes up instead of using a shelf. |
| Você pode usar estatística ou você pode usar histórias. | You can use statistics, or you can use stories. |
| Usar Padrões | Using Templates |
| Usar Janelas | Using Windows |
| Eu estava meticulosamente copiando a arte de outros e então eu me dei conta que eu poderia somente usar uma câmera e colocar em prática uma ideia instantânea. | I was meticulously copying other art and then I realized I could just use a camera and put my time into an idea instead. |
| Faria, poderia, deveria, ou faria, deveria, poderia!. | Would, could, should, or would, should, could. |
| Puxa, isso poderia acontecer novamente, não poderia? . | Damn, it could happen all over again, couldn't it?. |
| Poderíamos usar aminoácidos, poderíamos usar ácidos nucleicos, ácidos carboxílicos, ácidos graxos. | We could use amino acids, we could use nucleic acids, carboxylic acids, fatty acids. |
| Mas quando você compartilha um carro e tem um serviço de carro compartilhado, você poderia usar um carro elétrico para ir trabalhar, um caminhão, quando estivesse reformando a casa. | But when you're sharing a car and you have a car share service, you might use an E.V. to commute, you get a truck because you're doing a home project. |
| E como o Global Voices poderia encorajar a mídia de massa a reconhecer o valor e benefícios de usar blogueiros inteligentes e admirados locamente como fontes em suas reportagens? | And how could Global Voices encourage mainstream media to recognize the value and benefits of sourcing intelligent and locally admired bloggers in their own reporting? |
| Porque suas escolhas agora são, eu uso minha própria agulha agora, ou eu poderia dividir minha agulha agora e pego uma doença que vai possivelmente me matar em 10 anos, ou eu poderia usar minha própria agulha agora e ir para a cadeia amanhã. | Because your choice now is either I use my own needle now, or I could share a needle now and get a disease that's going to possibly kill me 10 years from now, or I could use my own needle now and go to jail tomorrow. |
| usar um capacete. | Wear a helmet. |
| Podemos usar LEDS. | We can use LEDs. |
| Usar Tipos MIME | Using MIME Types |
| Usar o Editor | Using the Editor |
| Usar o filtro | Using the filter |
| Usar o kgraphviewer | Using kgraphviewer |
| Usar o 'plugin' | Using the plugin |
| Usar o KHTMLSettings | Using KHTMLSettings |
| Usar o digikam | Using digikam |
| Usar a Solarização | Using Solarization |
| Posso usar isso? | May I use this? |
| Qual deveria usar? | Which one should I use? |
| Posso usar isso? | Can I use it? |
Pesquisas relacionadas : Não Poderia Usar - Poderia Usar Alguma - Eu Poderia Usar - Você Poderia Usar - Poderia Usar Para - Usar - Usar - Usar De Usar - Pode Usar - Pode Usar
