Tradução de "política de integridade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A segunda, acredito, é integridade política. | The second, I believe, is political correctness. |
| Mas o país mais afectado será o Paquistão, que enfrenta desafios à sua integridade territorial e política. | But the country that will be most affected is Pakistan, which faces challenges to its territorial and political integrity. |
| Abster se de realizar atos ou ameaças de agressão, ou de utilizar a força contra a integridade territorial ou a independência política de qualquer país. | Refraining from acts or threats of aggression or the use of force against the territorial integrity or political independence of any country. |
| A política do governo turco no período foi de dar apoio moral, para assegurar a independência do Irã e a sua integridade territorial. | The policy of the Ankara government in this period was to give moral support in order to assure Iranian independence and territorial integrity. |
| Eficiência e integridade dos mercados | Market efficiency and integrity |
| Integridade O absurdista não é guiado por moralidade, mas ao invés disso, pela sua própria integridade. | Integrity The absurdist is not guided by morality, but rather, by their own integrity. |
| Direito à integridade do ser humano | Right to the integrity of the person |
| Você está questionando a minha integridade? | Are you questioning my integrity? |
| Além disso , devem ser acessíveis nas mesmas condições a todos os utilizadores a fim de assegurar a confiança do público na integridade das decisões de política nelas assentes . | Furthermore , they must be equally accessible to all users in order to maintain public confidence in the integrity of the policy decisions of which they form the basis . |
| Emissão de notas de euro e garantia da sua integridade | Issuance of euro banknotes and ensuring their integrity |
| Dado o seu interesse em garantir a eficácia da política monetária , o bom funcionamento e a integridade dos sistemas de pagamento , a prevenção do risco sistémico e a | Given its interest in ensuring the effectiveness of monetary policy , the smooth operation and integrity of payment |
| Assim, a coisa mais importante é integridade | So the most important thing is integrity. |
| SECÇÃO 3 TRANSPARÊNCIA E INTEGRIDADE DO MERCADO | SECTION 3 MARKET TRANSPARENCY AND INTEGRITY |
| Respeito à soberania e integridade territorial de todas as nações. | Respect for the sovereignty and territorial integrity of all nations. |
| ( b ) proteger a integridade dos sistemas de pagamento de importancias pequenas | ( b ) protect the integrity of retail payment systems |
| Portanto, está em construção, e há uma estrutura de integridade tensional. | So, this is just in construction, and there's a tensegrity structure. |
| É de facto altamente prejudicial para a nossa integridade como indivíduos. | It's actually very damaging to our integrity as individuals. |
| Quadro 1 Qualidade e integridade dos indicadores de convergência primários Lituânia Eslovénia | Table 1 Quality and integrity of primary convergence indicators Lithuania Slovenia |
| Ele tem integridade, por isso ele tem muitos amigos. | He has integrity, so he has many friends. |
| O campo checksum permite assegurar a integridade do segmento. | To assure correctness a checksum field is included see checksum computation section for details on checksumming. |
| execute a cópia de segurança de rotina com as seguintes verificações de integridade de dados | run the routine backup with following data integrity checks |
| Podem igualmente criar riscos a integridade e estabilidade dos acordos de pagamentos nacionais e transnacionais dado que a integridade do sistema , no seu todo , depende do seu elemento mais fraco . | They may also create risks for the integrity and stability of domestic and cross border payment arrangements since the integrity of the system as a whole depends on its weakest element . |
| Vocês estão certos. Integridade. Porque está é o ponto chave. | You're right, integrity. Because that's the key thing. |
| E qual é a segunda coisa mais importante após integridade? | And what's the second most important thing after integrity? |
| Salvaguardar os seus valores, interesses fundamentais, segurança, independência e integridade | safeguard its values, fundamental interests, security, independence and integrity |
| o controlo externo da gestão e integridade financeiras do BCE . | the external scrutiny of the ECB 's financial management and integrity . |
| A vida depende da autonomia e da integridade da célula. | The cell is the most basic unit of life. |
| Na perspectiva da preservação da integridade do balanço dos BCN , a proibição de financiamento monetário é essencial para garantir que o objectivo primordial da política monetária ( a manutenção da estabilidade de preços ) não fique comprometido . | With a view to preserving the integrity of the NCB 's balance sheet , the monetary financing prohibition is of key importance in ensuring the primary monetary policy objective of price stability , which must not be impeded . |
| troque os dispositivos a cada mês, depois de ter verificado a integridade dos dados | swap the devices every other month after having verified data integrity |
| Ao fazê lo , lutamos pelo mais elevado nível de integridade , competência , eficiência e transparência . | In so doing , we strive for the highest level of integrity , competence , efficiency and transparency . |
| Fatima Mimbire é pesquisadora do Centro de Integridade Pública e também rechaçou as imposições | Fatima Mimbire is a researcher for the Centre of Public Integrity, a local anti corruption advocacy group, and opposes the rules |
| O UDP fornece integridade de dados (via um checksum) mas não fornece entrega garantida já o TCP fornece tanto integridade dos dados quanto garantia de entrega (retransmitindo até que o destinatário receba o pacote). | UDP provides data integrity via a checksum but does not guarantee delivery TCP provides both data integrity and delivery guarantee by retransmitting until the receiver acknowledges the reception of the packet. |
| Meu talento, minha integridade, meus valores, Tudo sobre mim havia permanecido. | My talent, my integrity, my values, everything about me remained the same. |
| Estes padrões deverão reforçar a independência , integridade e responsabilização dos INE . | These standards should reinforce the independence , integrity and accountability of the NSIs . |
| Os agentes económicos profissionais devem contribuir para a integridade do mercado . | Professional economic actors must contribute to market integrity . |
| Artigo II 3 . º Direito à integridade do ser humano 1 . | Article II 3 Right to the integrity of the person 1 . |
| 2.5.2 Aplicação consistente de decisões de política Por forma a assegurar a aplicação consistente das políticas do BCE e a integridade do sistema , o BCE emite orientações e instruções para a execução descentralizada das operações do Eurosistema . | 2.5.2 Consistent implementation of policy decisions To ensure that ECB policies are implemented consistently and the system remains integral , the ECB issues guidelines and instructions for the decentralised execution of Eurosystem operations . |
| Fatima Mimbire, do Centro de Integridade Pública, um instituto de pesquisa local que investiga corrupção, perguntou | Fatima Mimbire, from the Centre for Public Integrity, a local research institute which investigates corruption, asked |
| Mas isso não conta a saúde das crianças ou a integridade de nossos funcionários públicos. | But it doesn't count the health of our children or the integrity of our public officials. |
| Uma divulgação rápida e leal da informação ao público reforça a integridade do mercado , enquanto uma divulgação selectiva pelos emitentes pode conduzir a uma perda de confiança do investidor na integridade dos mercados financeiros . | Prompt and fair disclosure of information to the public enhances market integrity , whereas selective disclosure by issuers can lead to a loss of investor confidence in the integrity of financial markets . |
| Assim a integridade e paixão São as duas coisas mais importantes nisso. | So, integrity and passion the single most important things out there. |
| Em segundo lugar , o processo de notação de crédito deveria obedecer padrões adequados de qualidade e de integridade . | Second , the rating process should fulfil adequate standards of quality and integrity . |
| A integridade do mercado só pode ser garantida com a aplicação geral de proibições de comportamentos abusivos . | Market integrity can only be guaranteed with a general application of prohibitions of abusive behaviour . |
| Page 63 2.5.2 Aplicação consistente de decisões de política Por forma a assegurar a aplicação consistente das políticas do BCE e a integridade do sistema , o BCE emite orientações e instruções para a execução descentralizada das operações do Eurosistema . | 2.5.2 Consistent implementation of policy decisions To ensure that ECB policies are implemented consistently and the system remains integral , the ECB issues guidelines and instructions for the decentralised execution of Eurosystem operations . |
| Então eu fiz questão de não me comprometer de maneira nenhuma, e de manter a integridade do trabalho. | So I made sure the work was not compromised in any way and that the integrity of the work remained the same. |
Pesquisas relacionadas : Integridade Política - Política De Política - Integridade Ambiental - Integridade Superficial - Integridade Científica - Integridade Ecológica - Integridade Acadêmica - Integridade Técnica - Integridade Corporativa - Integridade Poder - Cumprimento Integridade - Integridade Visual - Integridade Desempenho
