Tradução de "política de substituição de importações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Política - tradução : Política - tradução : Política - tradução : Substituição - tradução : Substituição - tradução : Substituição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A identificação de tal situação seguida por uma imposição temporária de uma barreira contra importações pode, a princípio, produzir benefícios substanciais ao país ao qual se aplica uma política conhecida como substituição de importações . | Successful identification of such a situation, followed by the temporary imposition of a barrier against imports can, in principle, produce substantial benefits to the country that applies it a policy known as import substitution industrialization . |
| A indústria capitalista se transformou até o início do século XX, quando se promoveu um modelo de substituição de importações. | It was in the second half of the 20th century that the artistic movement began to drift apart from the Revolutionary theme. |
| Regras de substituição | Replacement rules |
| Alegou se que a indústria automobilística sul coreana deve sua existência à proteção inicial contra importados, mas um estudo sobre proteção à indústria nascente na Turquia revelou a ausência de qualquer relação entre ganhos de produtividade e nível de proteção, tal como seria esperado de uma política de substituição de importações de sucesso. | It has been claimed that South Korea s automobile industry owes its existence to initial protection against imports, but a study of infant industry protection in Turkey reveals the absence of any association between productivity gains and degree of protection, such as might be expected of a successful import substitution policy. |
| Outro estudo fornece evidências descritivas sugerindo que tentativas de industrialização através de substituição de importações desde a década de 1970 normalmente falharam, mas as evidências empíricas sobre a questão têm sido contraditórias e inconclusivas. | Another study provides descriptive evidence suggesting that attempts at import substitution industrialisation since the 1970s have usually failed, but the empirical evidence on the question has been contradictory and inconclusive. |
| Ferramenta de Procura e Substituição | Search Replace Tool |
| Nos sistemas de garantias individuais , a substituição dos activos subjacentes às operações de política monetária pode ser autorizada pelos bancos centrais nacionais . | Similarly , if the market value of the underlying assets , following their revaluation , were to exceed the upper trigger point , the national central bank would return the excess assets ( or cash ) to the counterparty ( see Box 9 ) . |
| Nos sistemas de garantias individuais , a substituição dos activos subjacentes às operações de política monetária pode ser autorizada pelos bancos centrais nacionais . | In earmarking systems the substitution of underlying assets may be permitted by national central banks . |
| Nos sistemas de garantias individuais , a substituição dos activos subjacentes às operações de política monetária pode ser autorizada pelos bancos centrais nacionais . | In earmarking systems , the substitution of underlying assets may be permitted by national central banks . |
| Alegou se que o argumento contra a industrialização através da substituição de importações não é que ela está fadada ao fracasso, mas sim que os subsídios e incentivos fiscais funcionam melhor. | It has been argued that the case against import substitution industrialisation is not that it is bound to fail, but that subsidies and tax incentives do the job better. |
| Nos sistemas de garantias individuais , a substituição dos activos sub jacentes às operações de política monetária pode ser autorizada pelos bancos centrais nacionais . | The ECB may at any time decide to remove individual debt instruments from the published list of eligible marketable assets ( 1 ) . |
| Jorge não fez mais nenhuma grande decisão política em seu reinado a substituição de Portland por Perceval em 1809 foi de pouca significância. | George III made no further major political decisions during his reign the replacement of the Duke of Portland by Perceval in 1809 was of little actual significance. |
| Existem diversos tipos de cifras de substituição. | There are a number of different types of substitution cipher. |
| Coisas de Nova Procura e Substituição | New advance search And replace stuff |
| Importações | Imports |
| O Segundo argumento era o de que a substituição do regime de Saddam por um regime democrático seria uma forma de transformar a política no Médio Oriente. | The second argument was that replacing Saddam with a democratic regime was a way to transform Middle East politics. |
| importações ( c.i.f. )) | imports ( c.i.f. )) |
| Mas nossas fantasias de substituição nos custou muito. | But our fantasies of substitution have cost us. |
| A substituição de notas mutiladas ou danificadas exige | The exchange of mutilated or damaged banknotes shall require |
| As importações de alimento à Cuba são tão importantes quanto as importações das ferramentas para o desenvolvimento de uma economia do conhecimento. | The food imports to Cuba are important but so is importation of tools to Cuba for the development of a knowledge economy. |
| Preços das importações | Import prices |
| Além disso, à medida que Roma dependia cada vez mais de importações de cereais do Egito, os romanos começaram a demonstrar grande interesse na situação política da região. | In addition, as Rome relied more heavily on imports of grain from Egypt, the Romans took great interest in the political situation in the country. |
| Do lado das importações , o forte aumento dos valores das importações de bens em 2005 resultou , principalmente , do crescimento robusto dos valores das importações de produtos energéticos , reflectindo largamente o aumento do preço do petróleo . | On the imports side , the strong rise in import values of goods in 2005 was mostly accounted for by the robust growth in import values of energy products , largely reflecting the rise in the price of oil . |
| O KSpell tenta encontrar uma palavra de substituição apropriada. | KSpell attempts to find an appropriate replacement word. |
| A melhor hipótese é mostrada á direita de Substituição . | The best guess is shown to the right of Replacement . |
| Artigo 3º Substituição de notas mutiladas ou danificadas 3.1 . | Article 3 Exchange of mutilated or damaged banknotes 3.1 . |
| Segundo , registaram se efeitos de substituição dentro do M3 . | Second , there have been substitution effects within M3 . |
| custos unitários de trabalho e os preços das importações . | labour costs and import prices . |
| As importações estimulavam os novos centros de produção regionais. | Imports stimulated new regional centres of production. |
| Em química orgânica, as reações de substituição são de grande importância. | Substitution reactions are of prime importance in organic chemistry. |
| Podemos fazer uma substituição? | Can we make a substitution? |
| )O substituto permanece o mesmo por toda a mensagem, então a cifra é classificada como um tipo de substituição monoalfabética, ao invés de substituição polialfabética. | )The replacement remains the same throughout the message, so the cipher is classed as a type of monoalphabetic substitution , as opposed to polyalphabetic substitution . |
| Fontes Comissão Europeia , Eurostat ( balança corrente mais balança de capital , exportações e importações de bens e serviços , 1990 96 e exportações e importações intra UE ) | Sources European Commission , Eurostat ( current account plus capital account , exports and imports of goods and services , 1990 96 , and intra EU exports and imports ) |
| Num contexto de recuperação dos preços do petróleo , os preços das importações de bens energéticos suportaram a estabilização dos valores das importações no segundo semestre . | Amid rebounding oil prices , energy import prices supported the stabilisation in import values in the second half of the year . |
| Artigo 2.o Substituição de notas mutiladas ou danificadas 1 . | Article 2 Exchange of mutilated or damaged banknotes 1 . |
| Qualquer substituição de obrigações deverá minimizar o desvio do prazo | Any replacement of bonds should minimise maturity drift |
| Artigo 3.o Substituição de notas mutiladas ou danificadas 1 . | Article 3 Exchange of mutilated or damaged banknotes 1 . |
| Essa parte da lâmina é então denominada lâmina de substituição. | The industry of the beaver is due in part to this qualification. |
| Já o ciclopentano e o cicloexano sofrem reações de substituição. | These reactions are ring opening reactions or ring cleavage reactions of alkyl cycloalkanes. |
| Em 1990, as importações de bens e serviços foi de cerca de 25 . | In 1990 its imports of goods and services was about 25 . |
| do lado das importações , uma vez que a 1 ) Países que aderiram à UE em 2004 . globalização teve também um impacto significativo na taxa de penetração das importações e na composição das importações entre países . | between . Moreover , the general increase in 1 ) Countries that joined the EU in 2004 . |
| 1926, Kurt Lewin, fundador da psicologia social, chamou isso de substituição. | 1926, Kurt Lewin, founder of social psychology, called this substitution. |
| De três em três anos, procede se à sua substituição parcial. | The membership of the General Court shall be partially renewed every three years. |
| Esta substituição foi particularmente visível nos bens intermédios e de investimento . | Such a shift has been particularly noticeable for intermediate and capital goods . |
| O grupo decidiu escolher Mikey Welsh para a substituição de Sharp. | The group decided on Mikey Welsh as Sharp's replacement. |
Pesquisas relacionadas : Substituição De Importações - Substituição De Importações - Política De Substituição - Política De Substituição - Política De Substituição - Importações De - Importações De Electricidade - Importações De Combustíveis - Proibição De Importações - Volume De Importações - Importações De Energia - Fonte De Importações - Importações De Petróleo - Importações De Grãos
