Tradução de "política proposta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Presidente controla a agenda política da Comissão e, na prática, nenhuma política pode ser proposta sem o acordo do Presidente. | The President controls the policy agenda of the Commission for his term and in practice no policy can be proposed without the President's agreement. |
| proposta para os leilões de taxa variável , a fim de sinalizar a orientação da política monetária . | The Governing Council may set a minimum bid rate for variable rate tenders , in order to signal the monetary policy stance . |
| A proposta da Comissão reconhece a esta um papel central na determinação das orientações da política de concorrência. | The Commission proposal accords the Commission a central role in establishing guidelines on competition policy. |
| A nova Constituição, proposta pelo rei e aprovada em referendo, em Julho de 2011, causou já forte concorrência política. | A new constitution, proposed by the king and adopted in a referendum in July 2011, has already generated robust political competition. |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal |
| A proposta restitui os direitos humanos à posição central estabelecida na política externa Americana após o 11 de Setembro de 1973. | It restores human rights to the central place in American foreign policy set forth after September 11, 1973. |
| ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Síntese da acção proposta | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action |
| Não é tarde demais para transformar esta proposta numa declaração política que sustente não apenas o objectivo de longo prazo da união política, mas também um roteiro para uma união fiscal e bancária. | It is not too late to turn this proposal into a political declaration that outlines not only the long term goal of a political union, but also a road map toward a fiscal and banking union. |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal |
| 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Justificação e objectivos da proposta | 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 |
| Proposta 17 . | Proposal 17 . |
| Metodologia proposta | Proposed methodology |
| O objectivo da presente proposta é estabelecer um quadro jurídico para o fornecimento de estatísticas harmonizadas destinadas à política monetária no quadro da UEM . | The objective of this Proposal is to establish a legal framework for the provision of harmonised statistics for monetary policy in the framework of the EMU . |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal |
| Foi explicado que no novo procedimento a taxa mínima de proposta assinalava a orientação da política monetária , tal como acontecera anteriormente com a taxa fixa . | It was explained that in the new procedure the minimum bid rate signalled the monetary policy stance , as the fixed rate had done previously . |
| Proposta de Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que institui o Comité Consultivo Europeu da Política de Informação Estatística Comunitária COM ( 2006 ) 653 . PT | Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council setting up a European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy ( COM ( 2006 ) 653 ) . |
| O Conselho do BCE decidiu igualmente estabelecer uma taxa mínima de proposta para as referidas operações a fim de indicar a orientação da política monetária . | The Governing Council also decided to set a minimum bid rate for these operations to signal its monetary policy stance . |
| Eis minha proposta. | Here's my proposal. |
| CONTEXTO DA PROPOSTA | CONTEXT OF THE PROPOSAL |
| Proposta ( EUR milhões ) | Bid ( EUR millions ) |
| Proposta da Comissão | Proposal from the Commission |
| DENOMINAÇÃO DA PROPOSTA | NAME OF THE PROPOSAL |
| Contexto da proposta | Context of the proposal |
| PROPOSTA DE REGULAMENTO | PROPOSAL IN THE REGULATION |
| Faça uma proposta. | Make an offer. |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Razões e objectivos da proposta | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal |
| Tal significa que a directiva proposta não leva em conta as especiais atribuições do BCE , nomeadamente a sua responsabilidade pela política monetária da área do euro . | This means that the proposed directive does not take into account the special tasks of the ECB and , in particular , its responsibility for the monetary policy of the euro area . |
| Deste modo , tendo em conta a política de gestão de liquidez geralmente neutra do BCE , a taxa overnight deverá manterse próximo da taxa mínima de proposta . | Hence , given the generally neutral liquidity management policy of the ECB , the overnight rate should remain close to the minimum bid rate . |
| O colapso da União Soviética ocorreu, mas através de uma revolução social que conduziu à restauração do capitalismo, ao invés da revolução política proposta pelos trotskistas. | The collapse of the Soviet Union occurred, but through a social revolution leading to the restoration of capitalism, rather than the political revolution proposed by the Trotskyists. |
| É a proposta de política única que faço no livro, neste momento quando declaro não saber o suficiente sobre religião para saber quais outras propostas políticas fazer. | It's the one policy proposal that I make in the book, at this time when I claim not to know enough about religion to know what other policy proposals to make. |
| ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL |
| EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA | DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL |
| Coroa sob proposta do | Crown on proposal of the Government |
| A proposta incluirá igualmente | The proposal shall also include |
| Elementos jurídicos da proposta | Legal elements of the proposal |
| Síntese da acção proposta | Summary of the proposed action |
| Explicação pormenorizada da proposta | Detailed explanation of the proposal |
| Deveríamos aceitar sua proposta. | We should adopt his proposal. |
| Ela recusou nossa proposta. | She turned down our proposal. |
| Ela recusou minha proposta. | She rejected my proposal. |
| Ela rejeitou sua proposta. | She refused his proposal. |
| Ninguém acolheu a proposta. | No one welcomed the proposal. |
| Eu apoio a proposta. | I support the proposal. |
| Eles aceitaram a proposta. | They accepted the proposition. |
| Elas aceitaram a proposta. | They accepted the proposition. |
Pesquisas relacionadas : Proposta Política - Proposta De Política - Proposta - Política E Política - Política E Política - Política De Política - Primeira Proposta - Data Proposta - Proposta Orçamental - Nova Proposta
