Tradução de "políticas de compras públicas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Compras - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas | Policy studies, in particular public policy and policy making |
| Porém nem sempre as Políticas Públicas emergem de conflitos. | Women, Politics, and Public Policy The Political struggles of Canadian Women. |
| Economia tornou se a moeda das políticas públicas. | Economics has become the currency of policy. |
| Mudamos as diretrizes da FEMA. Mudamos as políticas públicas. | We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy. |
| As controvérsias envolvem médicos, professores, formuladores de políticas públicas, pais e a mídia. | The controversies have involved clinicians, teachers, policymakers, parents and the media. |
| Que tipo de mudanças precisamos em políticas públicas e em recursos para viabilizar isso? | What kind of changes do we need in public policy and funding to make that possible? |
| A Instituto de Estudos de Políticas Públicas (IPPS) possui dois ex governadores Colorado como corpo docente. | The Institute for Public Policy Studies (IPPS) boasts two former Colorado Governors as teaching faculty. |
| Compras definitivas Operações estruturais Operações reversíveis Compras definitivas | Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases |
| As políticas orçamentais influenciam estes determinantes do crescimento sobretudo através da estabilidade e sustentabilidade das finanças públicas e das políticas fiscais e de despesa . | The main ways in which fiscal policies influence these growth determinants are via the stability and sustainability of public finances , and expenditure and tax policies . |
| As instituições públicas mudam suas políticas e comportamento baseadas na relação de iniciativas conduzidas pelos cidadãos? | Do public institutions change their policies and behavior based on the input from citizen led initiatives? |
| As políticas públicas para melhorar o saneamento são limitadas, priorizando apenas as áreas urbanas. | Government policy measures to improve sanitation are limited, focusing only on urban areas. |
| Com base nos benefícios do transporte público, esses estudos tiveram impacto em políticas públicas. | Based on the benefits of public transport, the green movement has impacted public policy. |
| Oferece cursos nas áreas de ciências sociais e humanas, direito, políticas públicas, negócios, ciência cognitiva e matemática. | The university offers degrees in the social sciences, humanities, law, public policy, business management, environmental science, and mathematics. |
| Em termos de políticas orçamentais , a ênfase precisa claramente de recair no assegurar da sustentabilidade das finanças públicas . | As regards fiscal policies , the focus clearly needs to be on ensuring the sustainability of public finances . |
| É um projeto extremamente preocupante , afirma Aldem Bourscheit, especialista em políticas públicas do WWF Brasil. | It s an extremely worrying bill, says Aldem Bourscheit, public policy expert for WWF Brasil. |
| Temos de fazer as compras. | We have to do the shopping. |
| Para além de aumentar os incentivos para a prossecução de finanças públicas sólidas e políticas orçamentais prudentes , estas disposições | In addition to increasing the incentives to pursue sound public finances and prudent fiscal policies , these provisions contribute to the credibility of the single monetary policy in the pursuit of price stability . |
| Vamos fazer compras. | Let's go shopping. |
| Estavas fazendo compras? | Were you shopping? |
| Gostaria de ir às compras comigo? | Would you like to come shopping with me? |
| Gostaria de ir às compras comigo? | Would you like to go shopping with me? |
| Tom esqueceu a lista de compras. | Tom forgot his grocery list. |
| Meteste açúcar na lista de compras? | Did you put sugar on the shopping list? |
| Isto reflecte parcialmente o falhanço das políticas públicas na melhoria das consequências distributivas do rápido crescimento económico. | This partly reflects the failure of public policy to ameliorate the distributive consequences of rapid economic growth. |
| Sami voltou de uma viagem de compras. | Sami returned from a shopping trip. |
| Muito da economia aplicada em políticas públicas está preocupada em determinar como a eficiência de uma economia pode ser aumentada. | Much applied economics in public policy is concerned with determining how the efficiency of an economy can be improved. |
| Com isso, as mudanças urbanas contrastaram com os flagelos sociais e a necessidade de políticas públicas para resolver tais problemas. | Thus, the urban changes contrasted with the social ills and the need for public policies to solve such problems. |
| Elas vão fazer compras. | They are going shopping. |
| Eles vão às compras. | They are going shopping. |
| Ela foi fazer compras. | She has gone shopping. |
| Ela foi ás compras. | She went shopping. |
| Amanhã vou fazer compras. | I'm going shopping tomorrow. |
| Quero ir fazer compras. | I want to go shopping. |
| Eles vão fazer compras. | They go shopping. |
| Eu fui fazer compras. | I went shopping. |
| Ela foi fazer compras. | She is gone shopping. |
| Tom foi às compras. | Tom went shopping. |
| Você foi fazer compras? | Did you go shopping? |
| Você estava fazendo compras? | Were you shopping? |
| Vocês estavam fazendo compras? | Were you shopping? |
| Ele estava fazendo compras? | Was he shopping? |
| Tom adora fazer compras. | Tom loves shopping. |
| O governo falhou em atender as demandas das minorias étnicas por políticas públicas em educação e suporte comunitário. | The government has failed to cater the need of ethnic minorities in policy areas such as education and community support. |
| Você gostaria de ir fazer compras comigo? | Would you like to come shopping with me? |
| A mãe acabou de ir às compras. | Mother has just gone shopping. |
Pesquisas relacionadas : Compras Públicas - Compras Públicas - Políticas Públicas - Políticas Públicas - Políticas Públicas - Compras Públicas Sustentáveis - Políticas De Compras - Políticas De Compras - Preocupações Políticas Públicas - Formação De Políticas Públicas - Elaboração De Políticas Públicas - área De Políticas Públicas - Organização De Políticas Públicas - Formulação De Políticas Públicas
