Tradução de "polegar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Polegar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como um polegar, polegar a | Than my thumb, than my thumb |
| Polegar e Bolsa | Thumb And Pouch |
| Com o polegar? | By thumb? |
| LIBERTE o seu polegar. | RELEASE your thumb. |
| LEVANTE então o polegar. | Then LIFT thumb. |
| Partiste o meu polegar. | You broke my thumb. |
| Avôzinho, dême o polegar. | Pops, thumb me. |
| E depois tens a palma do polegar, e depois o polegar vai abrir nesta direcção. | And then you have your palm of your thumb, and then your thumb is going to open up in this direction. |
| Coloque o polegar no Botão | backwards. |
| INJECÇÃO ENTRE O POLEGAR MÉDIO | 1 REMOVE NEEDLE CAP |
| Coloque o polegar no Botão | Place your thumb on the Dose Knob and push firmly until the Dose Knob stops moving. |
| Coloque o polegar no êmbolo | Place your thumb on the plunger |
| Liberte o polegar do êmbolo | Release your thumb from the plunger |
| Depende tudo do polegar, vês? | It's all in that old thumb, see? |
| Mas o polegar nunca falha. | But that old thumb never fails. |
| A Bonnie chucha no polegar. | My Bonnie sucks her thumb. |
| dedo polegar for a do botão | At start, keep thumb clear of green button M |
| SAMPSON eu mordo meu polegar, senhor. | SAMPSON I do bite my thumb, sir. |
| Retire então o polegar do êmbolo. | Then, take your thumb off the plunger. |
| Que aconteceu ao teu polegar, Gideon? | What happened to your thumb? |
| SAMPSON Não, senhor, eu não mordo meu polegar em você, senhor, mas eu mordo o meu polegar, senhor. | SAMPSON No, sir, I do not bite my thumb at you, sir but I bite my thumb, sir. |
| Muitos possuem polegar opositor e cauda preênsil. | Most also have opposable thumbs and some have prehensile tails. |
| Coloque o polegar no botão de injeção. | Place your thumb on the injection button. |
| Tire o polegar da cabeça do êmbolo. | Take your thumb off the plunger head. |
| Ainda estou a olhar para o polegar. | I still got my eye on the thumb. |
| Pode dizerse que viajo com o polegar. | You might say I'm traveling by thumb. |
| E assim, era eu e o polegar. | So it was me for the thumb. |
| Quase atravesso a campanhia com o polegar. | Nearly pushed my thumb through that buzzer. |
| Assim como seu polegar pode ocultar o sol... | As your thumb can cover the sun... |
| ABRAHAM Você morder o polegar para nós, senhor? | ABRAHAM Do you bite your thumb at us, sir? |
| Tinha um polegar robótico que tocava na campainha. | It had a robot thumb that was clicking on the buzzer. |
| Este é o ângulo reto do seu polegar. | That's the right angle of your thumb. |
| Senhor, é para nós que mordeis o polegar? | Do you bite your thumb at us, sir? |
| Utilize o polegar para retirar a tampa verde. | Use your thumb to remove the green cap. |
| Com o polegar levante o bordo da tampa. | Using your thumb, pry up the edge of the stopper. |
| Quando algemares alguém, não lhe partas o polegar! | If you're gonna handcuff somebody, don't break their thumb. |
| Flexor profundo dos dedos Flexor superficial dos dedos Flexor radial do carpo Flexor ulnar do carpo Adutor do polegar Flexor longo do polegar | Muscle Flexor digitorum profundus Flexor digitorum sublimis Flexor carpi radialis Flexor carpi ulnaris Adductor Pollicis Flexor Pollicis Longus |
| Ele acertou o seu polegar com o martelo acidentalmente. | He accidentally hit his thumb with the hammer. |
| Inicialmente, mantenha o dedo polegar for a do A. | A. |
| Possuí o télencefalo altamente desenvolvido e o polegar opositor. | She has a highly developed telencephalon and opposable thumbs. |
| Vou fazer parar um carro sem usar o polegar. | I'll stop a car and I won't use my thumb. |
| A extremidade do polegar deve estar na extremidade do talão, deixando o polegar metade para a madeira do arco e metade para o talão. | Then, the finger that plays the note after the shift should be pressed onto the string and the bow is moved to sound the note. |
| Empurre o êmbolo com o polegar para injectar a solução. | Using the thumb, depress the plunger in to inject the solution. |
| Empurre o êmbolo com o polegar para injectar a solução. | Using the thumb, depress the plunger in to inject the medicine. |
| Se possível, utilizando o polegar, empurre completamente o botão injector. | Using your thumb, if possible, push in the injection button completely. |
Pesquisas relacionadas : Polegar Verde - Aderência Polegar - Porca Polegar - Polegar Regra - Grande Polegar - Imprensa Polegar - Polegar Gatilho - Peça Polegar - Sela Polegar - Slides Polegar - Nariz Polegar - Polegar Corte - Polegar Stud - Shifter Polegar
