Tradução de "ponderando direção" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na série de televisão, pouco tempo era passado ponderando se sobre os mortos. | In the television series little time was spent pondering the fate of the dead. |
| Em 1960, o poeta emigrou para os Estados Unidos, onde continuou ponderando sobre a fragilidade, crueldade e a corruptibilidade humana. | Life in the United States In 1960 Miłosz emigrated to the United States, and in 1970 he became a U.S. citizen. |
| De facto, os líderes do Irão, ponderando os custos e os benefícios, têm muitas boas razões para não ultrapassarem essa linha vermelha. | Indeed, Iran s leaders, weighing the costs and benefits, have plenty of good reasons not to cross that red line. |
| Direção A direção de Hogwarts é um sistema hierárquico. | To the Hogwarts house elves, it is also known as the Come and Go Room. |
| Ângela Carrascalão está ponderando sobre justiça O dia em que Ramos Horta voltou ao seu país, coincide com o do 9º aniversário do massacre de Díli. | Ângela Carrascalão is pondering about justice The day that Ramos Horta returned to his country coincides with the 9th anniversary of the massacre in Dili. |
| Direção errada. | Misdirection. |
| Em Do Princípio Federativo (1863) ele reviu sua perspectiva anti estatal anterior, ponderando o equilíbrio entre autoridade e liberdade , levando adiante uma teoria de governo federal descentralizado. | In The Principle of Federation (1863) he modified his earlier anti state position, arguing for the balancing of authority by liberty and put forward a decentralised theory of federal government . |
| Direção de Controle. | The gauge of the FCAB is . |
| Entretanto, o sistema está indo na direção mais liberal, numa direção mais democrática. | But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction. |
| Alinhe a nesta direção. | Align it in this direction. |
| Venha em minha direção. | Come towards me. |
| Estamos sob nova direção. | We're under new management. |
| É o mesmo nesta direção. | It's the same this way. |
| Não há alavancas, direção, nada? | There is no handle, no steering nothing? |
| Não é direção, é voo. | It's not steering, it's flight. |
| (...) lamentamos a decisão da Direção. | (...) we regret the management's decision. |
| É ilegal dirigir nesta direção. | It is illegal to drive in this direction. |
| Estou indo na direção certa? | Am I going the right way? |
| O som veio daquela direção. | The sound came from that direction. |
| Também estou indo nesta direção. | I'm also going in that direction. |
| Tom olhou na direção errada. | Tom looked in the wrong direction. |
| Corri na direção do sol. | I ran in the direction of the sun. |
| Ele foi na direção oposta. | He went in the opposite direction. |
| James foi na direção oposta. | James went in the opposite direction. |
| O termo daruğa significa direção. | The term daruğa translates as direction . |
| Nós queremos ir numa direção, mas o vento empurra nos em outra direção, como na vida. | We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life. |
| Quando você dirige seu carro, quando você vira a direção, você usa um método chamado direção Ackermann. | When you drive your car, when you steer your car, you use a method called Ackermann steering. |
| Se isotérmas são côncavas na direção nordeste (45 ), então adiabátas são côncavas na direção leste nordeste (31 ). | If isotherms are concave towards the north east direction (45 ), then adiabats are concave towards the east north east (31 ). |
| Ao se escrever um salto numa direção, é melhor, depois do salto, se mover na outra direção. | If writing a skip in one direction, it is best to proceed after the skip with motion in the other direction. |
| ela se move nessa direção aqui. | It moves this way over here. |
| Isso é ir na direção certa. | And that certainly is going in the right direction. |
| E ... Dama! Dama, com direção errada. | And queen! Queen, with misdirection. |
| Eu gostaria que trabalhássemos nessa direção. | I would like us to work towards that. |
| Você não tem senso de direção. | You have no sense of direction. |
| A humanidade está caminhando nesta direção. | Humanity is going to go down this path. |
| Mas ele investiu na direção oposta. | But he lunged in the opposite direction. |
| Em direção a uma educação aberta | Towards an open education |
| na DIREÇÃO de um estado totalitário | in the DIRECTION of a totalitarian state |
| Nós revezamos na direção do carro. | We took turns driving. |
| Eu vi ele vir nesta direção. | I saw him come this way. |
| Ele caminhava em direção ao mar. | He was walking toward the sea. |
| Eles caminharam em direção à ponte. | They walked toward the bridge. |
| Marcharam rapidamente em direção à capital. | They marched quickly toward the capital. |
| Você está indo na direção errada. | You're going in the wrong direction. |
| Terei um teste de direção amanhã. | I will have a driving test tomorrow. |
Pesquisas relacionadas : Ponderando - Ponderando Sobre - Ponderando Sobre - Ponderando Silêncio - Ponderando Sobre - é Ponderando - Ponderando Sobre Isso - I Estava Ponderando - Ponderando Sobre As Coisas - Direção Artística - Direção Geral - Engrenagem Direção
