Tradução de "ponderando sobre as coisas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Sobre - tradução :

Palavras-chave : Things Stuff Those There Pondering Contemplated Magnum Sequestered Weighing Everything Talking Told Anything Over

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Na série de televisão, pouco tempo era passado ponderando se sobre os mortos.	In the television series little time was spent pondering the fate of the dead.
São coisas realmente básicas estou pensando sobre continuidade, sobre backups, pensando sobre as coisas que realmente importam.	It's actually very basic stuff thinking about continuity, thinking about backups, thinking about the things that actually matter.
Em 1960, o poeta emigrou para os Estados Unidos, onde continuou ponderando sobre a fragilidade, crueldade e a corruptibilidade humana.	Life in the United States In 1960 Miłosz emigrated to the United States, and in 1970 he became a U.S. citizen.
Eles estão pensando sobre as mesmas coisas.	They re thinking about the same things.
Isso mostra lhes bastante, sobre as coisas legais e as coisas sérias que tentamos fazer.	So that kind of tells you about, kind of, the fun things, you know, and the serious things that we try to do.
As pessoas estão aprendendo mais coisas sobre ela...	People are learning more things about it.
Nós falamos sobre as coisas em termos relativos.	We talk about things in relative terms.
Há muitas coisas sobre as quais devemos pensar.	There are lots of things for us to think about.
Eles obtiveram inspiração, sobre todas as coisas, Capitão Crunch.	They took inspiration from, of all things, Cap'n Crunch.
Deixe me falar sobre as próximas coisas que famos fazer.	So now let me talk about the next things that we are doing.
Pessoas se juntam para cantar sobre coisas que as incomodam.	People come together to sing about the things that really bug them.
A inveja põe seus grandes olhos sobre todas as coisas.	Jealousy has big eyes towards everything.
Se você se ficar muito absorto, envolvido e preocupado com as coisas sobre as quais você não tem controle, isso vai desfavoravelmente afetar as coisas sobre as quais você tem controle.	If you get too engrossed and involved and concerned in regard to the things over which you have no control, it will adversely affect the things over which you have control.
Ângela Carrascalão está ponderando sobre justiça O dia em que Ramos Horta voltou ao seu país, coincide com o do 9º aniversário do massacre de Díli.	Ângela Carrascalão is pondering about justice The day that Ramos Horta returned to his country coincides with the 9th anniversary of the massacre in Dili.
As coisas dominantes que aqui existem sobre as quais nós não conhecemos nada.	The dominant things that exist here we know almost nothing about.
Uma das coisas sobre trabalhar em nano escalas é que as coisas parecem e agem muito diferente.	One of the things about working at the nanoscale is things look and act very differently.
Essa é uma das coisas sobre as quais deveriam pensar mais.	This is one of the things they ought to be thinking more about.
As pessoas realmente querem saber sobre administradores e coisas do gênero.	People really want to know about, OK, administrators, things like that.
Ele me ensinou muitas coisas sobre coisas mecânicas.	He taught me all sorts of things about mechanical things.
Estamos entusiasmados sobre onde estamos e as muitas coisas que queremos fazer.	We're excited about where we are and a lot of things we want to do.
Pode ser que você saiba mais sobre as coisas do que todos.	You may just know more about everything than anyone.
As coisas que eu posso dizer sobre isso é universal, todos temos.	The things I can tell you about it it's universal we all have it.
Havia um monte de coisas sobre as quais Laila não era honesta.	There were a lot of things Layla wasn't honest about.
Quando pensamos sobre o capital humano pensamos sobre as coisas que podemos medir facilmente coisas como notas, vestibular, graduações, o número de anos de escolaridade.	When we think about human capital we think about the things we can measure easily things like grades, SAT's, degrees, the number of years in schooling.
Então, uma das coisas interessantes sobre a invisibilidade é que as coisas que não podemos ver ainda podemos entender.	So, one of the interesting things about invisibility is that things that we can't see we also can't understand.
Essa apresentação será sobre como fazemos coisas e quais são as novas maneiras que usaremos no futuro para fazer coisas.	So, this talk is going to be about how do we make things and what are the new ways that we're going to make things in the future.
Vou usá lo para lhes dar minha visão sobre as coisas da vida.	And I'm going to use it to give you my take on the stuff of life.
GRáficos sobre as mais diversas coisas, uma ferramenta multi anotação através do ponteiro	GRaphics Over MIscelaneous Things, a multi pointer annotation tool
Eu ouvia sobre as coisas que não davam certo nas vidas dos pobres.	I heard about things that were going wrong in the lives of the poor.
Vamos deixar as coisas claras... ninguém disse nada sobre Singapura ser um país.	Lets get this straight... no one said anything about Singapore being a country.
Os ossos oraculares revelam nos as mais variadas coisas sobre o estado Shang.	Confucius was a descendant of the Shang Kings through the Dukes of Song.
E sendo uma pessoa cega, sua memória visual vai desaparecendo e é substituída por como você se sente sobre as coisas, como as coisas soam, como é o cheiro das coisas.	And as a blind person, your visual memory fades and is replaced with how you feel about things and how things sound and how things smell.
Sabemos três coisas sobre inteligência.	We know three things about intelligence.
Precisamos falar sobre essas coisas.	We need to talk about these things.
Nós conversamos sobre muitas coisas.	We talked about many things.
Então eu voltei para falar para elas as coisas que eu havia aprendido sobre remover as ataduras.	So I went back to talk to them and tell them what I found out about removing bandages.
Quero dizer, Josh Rushing era essa pessoa incrivelmente complexa que pensava sobre as coisas.	I mean, Josh Rushing was this incredibly complex person who was thinking about things.
Vida no Espaço não é necessariamente sobre como fazemos as coisas, mas porque fazemos.	Life in Space is really not necessarily about how we do things, but why we do things.
Vamos para outra doença da lista de coisas horríveis sobre as quais nos preocupamos.	Let's get another disease off the list of terrible things to worry about.
As canções são sobre os conflitos nos relacionamentos, coisas emocionais com outros seres humanos.	The songs are now about conflicts in relationships, emotional things with other human beings .
Eu escrevia sobre meu dia a dia, sobre as coisas que me surpreendiam, me interessavam ou me deixavam zangada.	I wrote about everyday life, about the things that surprised me, interested me, or made me angry.
Vou falar apenas sobre duas coisas.	I'm just going to talk about two things.
Negroponte estava certo sobre muitas coisas.	Now, Negroponte has been right about a lot of things.
As vezes uma ciência nos dirá coisas sobre nós mesmos ela nos diz quem somos	Sometimes a science will tell something about ourselves, it'll tell us who we are.
E é a mesma coisa que olhar para estas questões sobre como as coisas acontecem.	And it's the same thing in looking at these questions of how things happen.

Pesquisas relacionadas : Ponderando Sobre - Ponderando Sobre - Ponderando Sobre - Ponderando Sobre Isso - Ponderando - Sobre Todas As Coisas - Pensar Sobre As Coisas - Pensar Sobre As Coisas - Pensar Sobre As Coisas - Pensar Sobre As Coisas - Falar Sobre As Coisas - Vista Sobre As Coisas - Perspectiva Sobre As Coisas - Falando Sobre As Coisas

Display this page in English