Estava a ponto de fazer a conexão.	I was just about to make this connection.
De um ponto de vista arquitetural Uma conexão SSL TLS é gerenciada pela máquina que inicializa a conexão SSL.	From an architectural point of view An SSL TLS connection is managed by the first front machine that initiates the SSL connection.
Neste ponto, o cliente e o servidor receberam um reconhecimento de conexão.	At this point, both the client and server have received an acknowledgment of the connection.
O ponto de impacto foi no módulo Kristall, perto de sua conexão com o bloco básico da Mir.	The impact point was on Kristall, near its connection to the Mir base block.
Em redes de comunicação, um nodo ou nó (do Latim nodus , nó ) é um ponto de conexão, seja um ponto de redistribuição ou um terminal de comunicação.	In communication networks, a node (Latin nodus , knot ) is either a connection point, a redistribution point or a communication endpoint (some terminal equipment).
Uma tomada elétrica é o ponto de conexão que fornece a eletricidade principal a um macho conectado a ela.	However, the Czech standard recommends that the line wire to be on the left side when facing the socket.
Serviços de conexão de telecomunicações	OTHER TRANSPORT SERVICES
Serviços de conexão de telecomunicações	Participation in Bulgarian companies is limited to 49 per cent
Munidos de peças de conexão	Static random access memories (S RAMs), including cache random access memories (cache RAMs)
Munidos de peças de conexão	Lamp holders
Munidos de peças de conexão	Incorporating a cathode ray tube (CRT)
Munidos de peças de conexão	For coaxial cables
Munidos de peças de conexão	Parabolic aerial reflector dishes of a diameter not exceeding 120 cm
Serviços de conexão de telecomunicações	(CPC 88442)
Temos conexão?	Do we have a connection?
Talvez haja uma conexão, uma conexão comercial, entre estas organizações.	Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one.
Aplicar vedante de rosca de tubo para encaixe de mangueira de ar da pistola e fixe a firmemente para o ponto de conexão	Apply pipe thread sealant to the air gun hose fitting and fasten it tightly to the connecting point
Serviços de conexão e interconexão	Connection and interconnection services
Conexão O Nintendo DS possui uma conexão wireless IEEE 802.11, e um jogador pode acessar o serviço através de qualquer conexão Wi Fi compatível.	Connection options Nintendo DS The Nintendo DS has an 802.11 wireless adapter built in allowing the DS to access the service via a compatible wireless network.
A conexão caiu.	The line went dead.
Não tem conexão.	There is no connection.
É a conexão.	It's the connection.
Sem conexão alguma.	No connection.
Litispendência e conexão	This rule shall not apply where appearance was entered to contest the jurisdiction, or where another court has exclusive jurisdiction by virtue of Article 22.
Começa com pontos de conexão globais	It starts with the global hubs.
Minha conexão de Internet foi cortada.	My internet connection was cut off.
compartilhando a mesma conexão de internet.	by sharing the same internet connection.
Tomemos a conexão de políticas ambientais.	Take the overlapping of environment policies.
Estabelecimento da conexão Para estabelecer uma conexão, o TCP usa um handshake (aperto de mão) de três vias.	Options have up to three fields Option Kind (1 byte), Option Length (1 byte), Option Data (variable).
Sábios nos dizem que a alegria é uma conexão real verdadeira conexão de um bom amigo, verdade	Chazal (The sages) tell us that joy is a real connection the true connection of a good friend, true
Neste ponto, há que dar apoio às redes transeuropeias, particularmente as dos países de conexão, financiando os de modo a melhorar os seus sistemas.	We need reinforcements within the intra European networks so that, especially in countries where convergence is taking place, they can be funded to improve their systems.
Serviços de conexão de telecomunicações (CPC 7543)	Unbound except for participation in issues of all kinds of securities, for provision of financial information and financial data processing and for advisory and other auxiliary services excluding intermediation.
Serviços de conexão de telecomunicações (CPC 7543)	other negotiable instruments and financial assets, including bullion (part of CPC 71339)
Serviços de conexão de telecomunicações (CPC 7543)	EU, except in FI Only hauliers established in a Member State who meet the conditions of access to the occupation and access to the market for transport of goods between Member States may, in the context of a combined transport operation between Member States, carry out initial and or final road haulage legs which form an integral part the combined transport operation and which may or may not include the crossing of a frontier.
Conexão já foi subscrita	Connection is already subscribed
Poderia haver uma conexão?	Could there be a connection?
É sobre conexão humana.	It's about human connection.
OK, imagine a conexão.	OK, now, imagine the connection, OK.
Era esta a conexão.	It was that connecting.
Qual é a conexão?	What's the connection?
Temos uma conexão especial.	We have a special connection.
Existirá aqui alguma conexão?	Could there be a connection?
Qual é a conexão?	What's the Connection?
Kennedy é uma estação do metrô de Toronto, localizada nas linhas Bloor Danforth e Scarborough RT, e servindo como ponto de conexão entre as linhas.	Kennedy is the terminal subway station of the Bloor Danforth and Scarborough RT lines of the Toronto subway and RT.
A minha conexão de internet está lenta.	My Internet connection is slow.

Pesquisas relacionadas : Conexão Ponto - Conexão Ponto - Ponto-a-ponto De Conexão - Ponto De Conexão Para - Ponto De Conexão Entre - Ponto De Conexão De Serviço - Conexão

Display this page in English