De um ponto de vista arquitetural Uma conexão SSL TLS é gerenciada pela máquina que inicializa a conexão SSL.	From an architectural point of view An SSL TLS connection is managed by the first front machine that initiates the SSL connection.
Talvez haja uma conexão, uma conexão comercial, entre estas organizações.	Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one.
Neste ponto, o cliente e o servidor receberam um reconhecimento de conexão.	At this point, both the client and server have received an acknowledgment of the connection.
Imagine uma conexão entre você e ele,	Imagine a connection between you and him.
Conexão com os outros e entre si	Connecting to others and each other
Esta, faz conexão entre equipamentos de audio e os aparelhos auditivos.	The electronic circuitry varies among devices, even if they are the same style.
Então, onde está a conexão entre estas duas coisas?	So where's the link between these two things?
O ponto de impacto foi no módulo Kristall, perto de sua conexão com o bloco básico da Mir.	The impact point was on Kristall, near its connection to the Mir base block.
Em redes de comunicação, um nodo ou nó (do Latim nodus , nó ) é um ponto de conexão, seja um ponto de redistribuição ou um terminal de comunicação.	In communication networks, a node (Latin nodus , knot ) is either a connection point, a redistribution point or a communication endpoint (some terminal equipment).
O protocolo ponto a ponto (point to point protocol, em inglês), também conhecido como PPP, foi desenvolvido e padronizado através da RFC 1661(1993) com o objetivo de transportar todo o tráfego entre 2 dispositivos de rede através de uma única conexão física, enlace direto entre dois nós.	Two derivatives of PPP, Point to Point Protocol over Ethernet (PPPoE) and Point to Point Protocol over ATM (PPPoA), are used most commonly by Internet Service Providers (ISPs) to establish a Digital Subscriber Line (DSL) Internet service connection with customers.
Esta é uma conexão muito trivial entre probabilidade e genética.	That's a rather trivial connection between probability and genetics.
A conexão entre a vida e núcleos radioativos é direta.	Connection between life and radioactive nuclei is straightforward.
Nossa idéia de mobilidade é tentar fazer a conexão entre todos os sistemas.	Our idea of mobility is trying to make the connections between all the systems.
As massagens são momentos de forte conexão entre o bebê e a mãe.	Massages are moments of strong connection between the baby and the mother.
Vi a conexão entre seu espírito e o espírito de Kate afirmou Cameron.	And I saw the connection between her spirit and Winslet's spirit, stated Cameron.
Uma tomada elétrica é o ponto de conexão que fornece a eletricidade principal a um macho conectado a ela.	However, the Czech standard recommends that the line wire to be on the left side when facing the socket.
A escola pitagórica viu uma forte conexão entre matemática e beleza.	The Pythagorean school saw a strong connection between mathematics and beauty.
Por outro lado, existe uma conexão real entre os dois princípios.	On the other hand there is a real connection between the two laws.
Cada conexão entre os membros é ranqueada por uma hierarquia de sakazuki (compartilhamento de sakê).	Each member's connection is ranked by the hierarchy of sakazuki (sake sharing).
Eles disseram que não havia conexão entre o Iraque e Al Qaeda.	They said there was no link between Iraq and Al Qaeda.
Isso ilustra a profunda conexão entre a teoria dos grafos e topologia.	... I give a rule for the geometrical multiplication of graphs, i.e.
E a conexão entre corpo e mente sempre mantém unidas estas duas coisas.	And the connection between body and head often brings those things into union.
Então essa é a conexão mais próxima entre a despelagem e a água.	So this is a close connection between nakedness and water.
Qual a conexão entre essas imagens de sofrimento e a história que acabei de ler para vocês?	What is the connection between these images of suffering and the history that I just read to you?
Aí, fiquei chocado. Qual é a conexão entre usar absorvente e leite no orçamento?	Then I was shocked. What is the connection between using a sanitary pad and a milk budget?
A história em quadrinhos de 52 páginas, apresentado sob a forma de um flashback, foi substituído num ponto intermediário pelo curta metragem The Birth of Mewtwo , resultando em pequena conexão entre o trabalho de Ono e o filme.	The 52 page comic, presented in the form of a flashback, was replaced midway by the The Birth of Mewtwo animated short, resulting in little connection between Ono's work and the film.
Por outro lado, não há nenhuma conexão física entre o servidor e o mundo exterior.	For another, there's no wired connection between the server and the outside world.
A disposição dos neurônios nas camadas e o padrão de conexão entre estas definem a arquitetura da RNA.	More complex systems will have more layers of neurons with some having increased layers of input neurons and output neurons.
Sua fala sobre o macaco aquático, e a conexão, claro, a conexão entre o Darwinismo e o fato que estamos todos nus, não somos peludos e nadamos com facilidade.	Her talk about the aquatic ape, and the link, of course, the link between Darwinism and the fact that we are all naked beneath this we're not hirsute and we can swim rather well.
Conexão O Nintendo DS possui uma conexão wireless IEEE 802.11, e um jogador pode acessar o serviço através de qualquer conexão Wi Fi compatível.	Connection options Nintendo DS The Nintendo DS has an 802.11 wireless adapter built in allowing the DS to access the service via a compatible wireless network.
A voz sabia diferenciar entre um ponto de exclamação ou de interrogação.	It knew things like the difference between an exclamation point and a question mark.
Eles tentaram traçar alguma conexão significativa entre essa curiosidade e Temelín, como um componente da indústria de energia nuclear.	They attempted to draw some sort of meaningful connection between this bit of trivia and Temelín as part of the nuclear energy industry.
Eisenman faz uma conexão entre Paulo e um indivíduo identificado por Flávio Josefo como Saulus , um parente de Agripa .	Eisenman makes a connection between Paul and an individual identified by Josephus as Saulus , a kinsman of Agrippa .
E isso é o principal ponto que gosto de estudar que as coisas são belas, que ainda é uma conexão humana, apenas feita de um jeito diferente.	And so this is the important point that I like to study that things are beautiful, that it's still a human connection it's just done in a different way.
A conexão vai até um pouco mais longe, ao ponto de se dizer que Quincey Morris, um personagem do romance, é um descendente do clã Belmont.	The connection even goes so far as to claim that Quincey Morris, a character from the novel, is in fact a distant Belmont descendant.
É neste ponto que nossas opiniões diferem entre si.	It is on this point that our opinions differ.
A conexão caiu.	The line went dead.
Não tem conexão.	There is no connection.
Há uma conexão entre caras coroas caras e cara coroas coroas e genética, e é a seguinte.	There's a connection between head tail heads and head tail tails in genetics, and it's the following.
Foi Bob Metcalfe inventando a Ethernet e a conexão entre todos estes computadores que fundamentalmente mudou tudo.	It was Bob Metcalfe inventing the Ethernet and the connection of all these computers that fundamentally changed everything.
O gesto do chefe do departamento rompeu a conexão entre o partido do governo e o povo.	This department head's action has cut the connection between the ruling party and the people.
A Lógica filosófica está muito mais preocupada com a conexão entre a Linguagem Natural e a Lógica.	Philosophical logic has a much greater concern with the connection between natural language and logic.
Então, são dezenas de milhões de cálculos só para projetar uma conexão entre um peça de aço e outra peça de aço.	So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel.
É também desde o século XIX, ponto de encontro tradicional entre escritores.	Póvoa de Varzim has been a writers Mecca since the 19th century, gathering in tertulia sessions.
Começa com pontos de conexão globais	It starts with the global hubs.

Pesquisas relacionadas : Conexão Entre - Conexão Ponto - Conexão Ponto - Ponto De Conexão - Ponto De Conexão - Ponto De Conexão - Ponto De Conexão - Ponto De Conexão - Ponto-a-ponto De Conexão - Uma Conexão Entre - Conexão Entre Culturas - Ponto De Conexão Para - Ponto Focal Entre - Ponto De Intersecção Entre

Display this page in English