Tradução de "ponto de considerar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deveríamos considerar o problema do ponto de vista de uma criança. | We should consider the problem from a child's point of view. |
| Deveríamos considerar o problema do ponto de vista de uma criança. | We should consider the problem from a child's perspective. |
| Foi com base neste ponto de ponto de vista que ela baseou sua extraordinária recusa em considerar importantes suas faltas diárias. | It was on this view then, that she based her extraordinary refusal to consider her daily faults important.. because of her lack of illusions in her view of human beings, she assigned to these things, no more significance than they deserved. |
| Do ponto de vista da política monetária da área do euro é , portanto , desejável considerar abordagens que ajudem a alcançar um maior grau de disponibilidade em tempo oportuno . | see the Eurostat news release dated 24 March 2000 . |
| Considerar pontos de sincronização anteriores a | Consider sync points that happen before |
| Considerar um potencial enviesamento de medida | Taking into account a potential measurement bias |
| ET Temos de considerar duas coisas. | ET We must consider two things. |
| É algo a considerar. | This is something to consider. |
| Vale a pena considerar. | It's worth considering. |
| Há muito a considerar. | There's a lot to consider. |
| Considerar ver a solução. | The Psychology of the Musico Creative Process Psyche. |
| Até o ponto no qual você e o seu cliente possuem a habilidade para começar a considerar o que vocês irão colocar dentro da embarcação, o modo de atuar, a visão. | At which point, you and your client have the ability to start considering what you're going to put inside that vessel, the agency, the vision. |
| Não há outra maneira de considerar o assunto. | There is another way of considering the matter. |
| Vamos considerar um caminho alternativo. | Let's consider an alternative path. |
| Considerar palavras coladas como erros | Consider run together words as spelling errors |
| Isto é algo a considerar. | This is something to consider. |
| Todavia , o Tribunal de Justiça indicará , quando o considerar necessário , quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes . | However , the Court of Justice shall , if it considers this necessary , state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive . |
| O Tom deveria considerar fazer isso. | Tom should consider doing that. |
| Nós devemos considerar todas as opções. | We must consider all the options. |
| Faça o que você considerar necessário. | Do what you consider necessary. |
| Ponto de orvalho e ponto de congelamento Associado com a (h)umidade relativa está o ponto de orvalho. | In general, dew points are much lower in the Western U.S. than those in the Eastern U.S. |
| Todavia, o Tribunal indicará, quando o considerar necessário, quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes. | However, the Court shall, if it considers this necessary, state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive. |
| Todavia , o Tribunal indica , quando o considerar necessário , quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes . | However , the Court shall , if it considers this necessary , state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive . |
| Acho que precisamos considerar tudo, tudo de alfa a OMEGA. | I think we need to consider everything, everything from alpha to OMEGA. |
| Eu diria que, deveríamos nos considerar coctívoros de coquere, cozinhar. | I would say, we should call ourselves coctivors from coquere, to cook. |
| Os tribunais têm o dever de considerar outros factores também. | Courts are still entitled to consider other factors as well. |
| Cientistas estão começando a considerar a estética. | Scientists are starting to also consider aesthetics. |
| Nada que você possa considerar arquitetura, certo? | Nothing that you would call architecture, right? |
| Esse é, pois, um aspecto a considerar. | This is therefore an aspect to be considered. |
| Ela o instigou a considerar o pedido. | She urged him to consider the request. |
| Acho que deveríamos considerar fazer outra coisa. | I think we should consider doing something else. |
| A abertura combina o não familiar ponto de vista do bairro dos Burnham com a narração de Lester admitindo sua morte em breve, forçando o público a considerar sua própria mortalidade e a beleza ao seu redor. | The opening combines an unfamiliar viewpoint of the Burnhams' neighborhood with Lester's narrated admission that he will soon die, forcing audiences to consider their own mortality and the beauty around them. |
| O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto? | The point, most of us. What's the point? |
| E esta é uma lição muito, muito mais difícil de considerar. | And that's a much, much more difficult lesson to take into account. |
| Há duas metades a considerar antes e depois de Wounded Knee. | Everything can be measured before Wounded Knee and after. |
| Todavia , no que respeita aos regulamentos , o Tribunal de Justiça indica , quando o considerar necessário , quais os efeitos do regulamento anulado que se devem considerar subsistentes . | The European Parliament may , acting by a majority of its Members , request the Commission to submit any appropriate proposal on matters on which it considers that a Community act is required for the purpose of implementing this Treaty . |
| Um ponto é um ponto pequeno. | A point is a little point. |
| Outra coisa a se considerar é a estrutura. | The other thing to consider is the structure itself. |
| Vamos considerar por um momento a opção monotarefa. | Let's consider for a while the option of monotasking. |
| O BCE seleccionará as soluções a considerar , mediante | The ECB shall select the solutions to be considered by applying the award criteria set out in the contract notice or the request for a proposal . |
| Nós devemos considerar estes assuntos com um todo. | We must consider these matters as a whole. |
| Tom não acha que devemos considerar fazer isso. | Tom doesn't think that we should even consider doing that. |
| A DCDL permite aos Estados Membros tornar extensiva aos participantes indirectos a protecção dela decorrente ou seja , considerar um participante indirecto como participante desde que considerem que tal se justifica do ponto de vista do risco sistémico . | The SFD allows Member States to extend the protection of the SFD to indirect participants , i.e. to consider an indirect participant as a participant , if they consider that this is justified from a systemic risk viewpoint . |
| Ele estava passando do ponto de sua vida em que poderia considerar uma expedição submarina, porém disse que ainda tinha uma inquietação mental para viver a vida que tinha recusado quando saiu da universidade de ciências para estudar artes. | He was almost past the point in his life when he felt he could consider an undersea expedition, but said he still had a mental restlessness to live the life he had turned away from when he switched from the sciences to the arts in college. |
| Ok? E você pode considerar todo o tipo de diferentes carnes de caça. | OK? And you can consider all sorts of different bush meat. |
Pesquisas relacionadas : Ponto A Considerar - Considerar O Ponto - Considerar - Considerar - Considerar - Ponto Ponto Ponto - Considerar Necessário - Considerar Como - Poderia Considerar - Considerar Fazer - Considerar Apropriado - Considerar Seriamente - Gentilmente Considerar
