Tradução de "ponto de funcionamento ideal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós queremos saber, qual o ponto ideal de doçura entre oito e 12? | We want to know what's the sweet spot between eight and 12? |
| O ponto ideal da lâmina é inferior da bola do pé. | The sweet spot of the blade is below the ball of the foot. |
| O ponto de partida ideal para a descoberta dos lagos é a cidade de Železná Ruda. | An excellent starting point for exploring them is the town of Železná Ruda. |
| A cidade de Boží Dar apresenta o ponto de partida ideal para um passeio no cume de Klínovec. | A perfect base for hikes to the top of Klínovec is the town of Boží Dar. |
| O ponto amarelo aqui no meio é nosso ponto de partida, o ponto pré industrial, onde estamos com muita segurança no espaço seguro de funcionamento. | The yellow dot in the middle here is our starting point, the pre industrial point, where we're very safely in the safe operating space. |
| 7 O nível ideal de vitamina D necessário para garantir o bom funcionamento do sistema imunológico ainda não está definido. | This product is a potent ligand of the vitamin D receptor, which mediates most of the physiological actions of the vitamin. |
| O vilarejo de Cínovec apresenta o ponto de partida ideal de todos os percursos da serra de Krušné hory. | Cínovec is the ideal starting point for all hiking and cycling trips into the Krušné Mountains. |
| Um ponto de partida ideal é Smědava em que se pode chegar no carro ou nos esquis de fundo de Harrachov. | Another ideal starting point is Smědava, which you can reach by car or even from the white trail leading from Harrachov. |
| O gás ideal clássico pode ser separado em dois tipos O gás ideal termodinâmico clássico e o gás ideal quântico de Boltzmann. | The classical ideal gas can be separated into two types The classical thermodynamic ideal gas and the ideal quantum Boltzmann gas. |
| O cume de Pláň é o ideal ponto de partida para os esquis de fundo no inverno, ao longo do resto de ano para excursões de bicicleta. | As in the winter for cross country enthusiasts, in the summer the Pláň peak is an ideal starting point for tours. |
| Até que ponto a opção política em causa irá facilitar o funcionamento das agências de notação de crédito nos diferentes Estados Membros . | The extent to which the respective policy option facilitates the operation of CRAs across the Member States . |
| Até que ponto o quadro de funcionamento das agências de notação de crédito será regido pelos mesmos requisitos em todos os Estados Membros . | The extent to which the framework for operation of credit rating agencies is governed by the same requirements in all Member States . |
| Modelo ideal Modelo bom | Ideal Good |
| Há quem afirme que o ideal de igualdade sexual representa um peculiar ponto de vista cultural e que nós, ocidentais, não deveríamos tentar impor os nossos valores noutras culturas. | Some claim that the ideal of sexual equality represents a particular cultural viewpoint, and that we Westerners should not seek to impose our values on other cultures. |
| Minha fé tem constantemente erguido o ideal, e me desafiado quando fiquei aquém do ideal. | My faith has constantly lifted up the ideal, and challenged me when I fell beneath it. |
| Tipos de gases ideais Existem três classes básicas de gases ideais o clássico ou gás ideal de Maxwell Boltzmann, o gás de Bose quântico ideal, composto de bósons, e o gás de Fermi quântico ideal, composto de férmions. | Types of ideal gas There are three basic classes of ideal gas the classical or Maxwell Boltzmann ideal gas, the ideal quantum Bose gas, composed of bosons, and the ideal quantum Fermi gas, composed of fermions. |
| Eles são o modelo ideal. | So they're really an ideal model. |
| O ideal seria que sim. | Ideally, yes. |
| Caso formula_1 seja um anel comutativo, não há diferença entre os conceitos de ideal à esquerda e ideal à direita. | A subset I is said to be a two sided ideal or simply ideal if it is both a left ideal and right ideal. |
| Benecko o lugar ideal para modalidades de inverno | Benecko the ideal spot for winter sports |
| Ao ter a sua própria autorização de funcionamento, Valdir pôde vender pipoca em um ponto fixo na Praça Tiradentes, onde ele trabalha desde então. | On getting his own license, Valdir was able to sell popcorn on a fixed spot in Tiradentes Square, where he has been working for nearly 3 years. |
| John Hardy Minha escola verde ideal | John Hardy My green school dream |
| A beleza, a harmonia, o ideal. | Beauty, harmony, the ideal. |
| Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável | Ideal Good Acceptable |
| Ele provou ser um marido ideal. | He proved to be an ideal husband. |
| Pensei que seria um trabalho ideal. | I thought that would be an ideal job. |
| Do mesmo modo que ele havia feito em outros navios que tinha supervisionado, Andrews familiarizou se com cada detalhe do Olympic e do Titanic, a fim de assegurar que eles estavam em condições de funcionamento ideal. | As he had done for the other ships he had overseen, Andrews familiarised himself with every detail of the Olympic and Titanic , in order to ensure that they were in optimal working order. |
| Quais seriam nossos padrões de sono no sentido ideal? | What would our sleeping patterns be in the sort of ideal sense? |
| O novo método estava longe de ser o ideal. | The new method was anything but ideal. |
| Equação de estado de Bose ideal A equação de estado para um gás de Bose ideal é formula_115onde α é um expoente específico para o sistema ( e.g. | Ideal Bose equation of state The equation of state for an ideal Bose gas is formula_136where α is an exponent specific to the system (e.g. |
| Marrocos é um cenário ideal em termos de diplomacia regional. | Morocco is an ideal setting for regional diplomacy. |
| Sabe, eu nem acredito no conceito de uma família ideal. | You know, I don't even believe in the concept of an ideal family. |
| Acho que é a maneira ideal de encarar o problema. | And I think that's a very good way of thinking about the problem. |
| E, de novo, em um mundo ideal nós faríamos ambas. | And again, in an ideal world, we would do both. |
| Entre no mundo de sonhos, na procura eterna do ideal | Enter a dream world, the endless search for the ideal! |
| Então, um corpo negro é um irradiador de Lambert ideal. | By definition, a black body in thermal equilibrium has an emissivity of . |
| e. Dias de funcionamento | e. Operating days |
| e. Dias de funcionamento | ECB The single monetary policy in the euro area April 2002 e. |
| e ) Dias de funcionamento | ( e ) O p e r a t i n g d a y s |
| ( 2 ) período de funcionamento | ( 2 ) operating times |
| condições nominais de funcionamento | the rated operating conditions |
| Rapidamente, qual é o perfil temporal ideal? | So, very quickly, what is the optimal time profile? |
| Ele estava obcecado pelo ideal da união. | He was obsessed by the ideal of unity. |
| Encontrar uma solução ideal levará algum tempo. | Finding an optimal solution will take some time. |
| Descreva o seu café da manhã ideal. | Describe your ideal breakfast. |
Pesquisas relacionadas : Funcionamento Ideal - Funcionamento Ideal - Ponto Ideal - Condição De Funcionamento Ideal - Ponto De Funcionamento - Ponto De Partida Ideal - Ponto De Funcionamento Nominal - Ideal De - Funcionamento - Desempenho Ideal - Cenário Ideal