A rotação terá início num ponto aleatório da lista .	The rotation shall start at a random point in the list .
Este foi o ponto mais baixo registado por este diferencial desde o início de 1997 .	This was the lowest point this spread had reached since early 1997 .
A partir deste ponto marca o início da fronteira entre Argentina e Paraguai.	After merging with the Iguazu, the Paraná then becomes the natural border between Paraguay and Argentina.
No início de junho, eu teria que voltar às aulas, mas isto ainda é um ponto de interrogação.	Starting in June, I am supposed to attend classes but It is still a question mark.
No início, a clínica de propriedade de Abd al Rahman Shuqyar foi usada como ponto de encontro do ramo.	At the very beginning, the clinic owned by Abd al Rahman Shuqyar was used as the branch's meeting place.
Após 1985, e antes da dissolução da União Soviética, demos início ao desarmamento do ponto de vista nuclear.	After 1985, and before the break up of the Soviet Union, we began to disarm from a nuclear point of view.
Este processo irá eventualmente retornar ao ponto de início, neste ponto o algoritmo estará concluído e o array agora contém os pontos do envoltório convexo no sentido anti horário.	This process will eventually return to the point at which it started, at which point the algorithm is completed and the stack now contains the points on the convex hull in counterclockwise order.
Desde o início, o filme se move continuamente entre ponto de vista subjetivo do mundo e um que é objetivo.	From the start, the film moves continuously between Barton's subjective view of the world and one which is objective.
Bricker (1982) estimou que o Haab' foi usado pela primeira vez cerca de 550 a.C. com o ponto de início no solstício de inverno.	Bricker (1982) estimates that the Haab' was first used around 550 BCE with a starting point of the winter solstice.
Um outro ponto de partida poderá ser 1989 , quando o Conselho Europeu decidiu dar início à constituição da UEM até ao final do século .	Another starting point might be 1989 , when the European Council decided to initiate the realisation of EMU by the end of the century .
A partir da data em que o número de governadores perfaça 22 , a rotação no terceiro grupo terá início num ponto aleatório da lista .	From the date on which the number of governors reaches 22 , the rotation within the third group shall start at a random point in the list .
Calendário O início formal da era muçulmana foi escolhido para ser o Hijra em 622, que foi um importante ponto de virada na vida de Maomé.	Calendar The formal beginning of the Muslim era was chosen to be the Hijra in 622 CE, which was an important turning point in Muhammad's fortunes.
Ponto de orvalho e ponto de congelamento Associado com a (h)umidade relativa está o ponto de orvalho.	In general, dew points are much lower in the Western U.S. than those in the Eastern U.S.
De acordo com a relatividade geral, o estado inicial do universo, no início do Big Bang, seria uma singularidade, ou um ponto isolado no espaço.	According to general relativity, the initial state of the universe, at the beginning of the Big Bang, was a singularity.
No início do século XX, os astrônomos notaram uma pequena mudança na latitude, conforme determinado por um ponto fixo sobre a Terra.	Around the beginning of the 20th century astronomers noticed a small apparent variation of latitude, as determined for a fixed point on Earth from the observation of stars.
Segundo este ponto de vista, a integração europeia tinha falhas desde o início, há mais de seis décadas, porque foi concebida e desenvolvida como um projecto de elite.	According to this view, European integration was flawed from the outset, more than six decades ago, because it was conceived and developed as an elite project.
O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto?	The point, most of us. What's the point?
Nesse ponto, tinha certificado THX lançamentos VHS Home Video (assim como Laserdisc, ao mesmo tempo, e DVDs mais tarde, depois de 1998), com início em 1995.	At that point, THX had certified VHS home video releases (as well as Laserdisc at the same time, and later DVDs, after 1998) beginning in 1995.
Nesse ponto, chega o fim dos anos 70 e o início dos anos 80 e alguns grupos conseguem executar a privatização do terrorismo.	Then comes the late 1970s, early '80s, and some groups successfully carry out the privatization of terrorism.
Um ponto é um ponto pequeno.	A point is a little point.
Alternar ponto de paragem	Toggle breakpoint
Ponto venda de limões	Lemon Point of sale
Ponto de extração heliporto.	References External links
E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário.	And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.
Schwarzenegger pode ter sido um imigrante em situação ilegal em algum ponto dos anos 1960 ou início dos anos 1970 devido a violações dos termos de seu visto de entrada.	Immigration law firm Siskind Susser have stated that Schwarzenegger may have been an illegal immigrant at some point in the late 1960s or early 1970s because of violations in the terms of his visa.
Operações de ponto de paragem	Breakpoint operations
Ponto.	Point.
O ponto matemático onde esta transferência de material ocorre é chamado de primeiro ponto de Lagrange.	The mathematical point through which this transfer happens is called the first Lagrangian point.
Então pensem sobre um movimento ponto a ponto.	So think about just a point to point movement.
Data de início	End date Interest rate
O ponto amarelo aqui no meio é nosso ponto de partida, o ponto pré industrial, onde estamos com muita segurança no espaço seguro de funcionamento.	The yellow dot in the middle here is our starting point, the pre industrial point, where we're very safely in the safe operating space.
Células do ponto triplo Células do ponto triplo são usadas na calibração de termômetros.	Triple point cells Triple point cells are used in the calibration of thermometers.
O direito de viver, ponto.	The right to live, period.
Propriedades do ponto de paragem	Breakpoint properties
Adicionar um Ponto de Paragem...	Add Breakpoint...
Adicionar um ponto de paragem	Add a breakpoint
Remover um Ponto de Paragem	Remove Breakpoint
Remover um ponto de paragem	Remove a breakpoint
Editar um Ponto de Paragem	Edit Breakpoint
Activar um Ponto de Paragem	Enable Breakpoint
Activar um ponto de paragem	Enable a breakpoint
Desactivar um ponto de paragem	Disable a breakpoint
Adicionar um Ponto de Paragem	Add Breakpoint
Ponto de Controlo AV UPnP	UPnP AV Control Point
Ponto de Contacto Adicional Tempus	Additional Tempus Contact Point

Pesquisas relacionadas : Ponto De Hora De Início - Início - Início De - De Início - Ponto Ponto Ponto - Ponto De

Display this page in English