Foi durante séculos ponto de passagem obrigatória para todo o comércio da Rússia com o resto da Europa.	For Russia, the Pskov Republic was a bridge towards Europe for Europe, it was a western outpost of Russia.
Muitos dos refugiados que estão presos no ponto de passagem de Ras Jdir, na Tunísia, são egípcios que viviam na Líbia.	Many of the refugees who are trapped at the crossing point of Ras Jdir in Tunisia are Egyptians who lived in Libya.
Ritos de passagem Existem diversos ritos de passagem dentro da Wicca.	Rites of passage Various rites of passage can be found within Wicca.
História Na época romana a região de Alcanede constituía o limite ocidental do território da colónia escalabitana, ponto de passagem de um percurso romano secundário.	During the Roman occupation, the region of Alcanede constituted the western limit of the Santarém colonia it was a secondary Roman transit roadway.
Passagem	Pass
Passagem	Pass
Norðrveg é uma referência à longa passagem costeira do ponto extremo oeste da Noruega às terras mais ao norte do Ártico.	Norðrvegr refers to long coastal passages from the western tip of Norway to its northernmost lands in the Arctic.
Hani Mohammed ( palestinoo7) clama para que os egípcios pressionem o governo a trazer de volta para casa aqueles ainda presos no ponto de passagem de Ras Jdir	Hani Mohammed ( palestinoo7) urges Egyptians to put pressure on the government to bring back home those who are still trapped at the Ras Jedir crossing point
A África Ocidental também seria afectada, visto que nos últimos anos se tornou o principal ponto de passagem de droga da América do Sul para a Europa.	West Africa, too, would be affected, having become in recent years the main transit point for South American drugs headed to Europe.
Eu só estava de passagem.	I was just passing by.
Quanto custa a passagem de ônibus?	How much is the bus fare?
Quanto é a passagem de ônibus?	What's the bus fare?
Ele leu uma passagem de Shakespeare.	He read a passage from Shakespeare.
Quanto custa uma passagem de ônibus?	How much does a bus ticket cost?
Tom pagou a passagem.	Tom paid the fare.
Há uma passagem secreta.	There's a secret passage.
Vou pegar a passagem.	I'm going to take the ticket.
Descobrimos uma passagem secreta.	We discovered a secret passageway.
Diga se de passagem antropologistas sabem disso.	As a matter of fact ethologists know this.
A gangue era um rito de passagem.	It used to be the gang was a rite of passage.
As restrições para passagem de mercadorias continuam.	Restrictions remain on the passing of goods.
Passagem de parâmetros por nome Simula suporta passagem de parâmetros por nome, portando a técnica Aparelho de Jensen pode ser facilmente implementada.	Call by name Simula supports call by name so the Jensen's Device can easily be implemented.
Distinguimos a passagem de uma vida com rituais.	We signal the passage of a life with rituals.
É uma passagem secreta. Algo tirado de Tolkien .	It's a secret passage. It's like something from Tolkien.
Ele não me recomendou, diga se de passagem.	He didn't recommend me, by the way.
Sinalizamos a passagem de uma vida com rituais.	We signal the passage of a life with rituals.
Você comprou uma passagem de ida e vinda?	Did you buy a round trip ticket?
Você comprou uma passagem de ida e volta?	Did you buy a round trip ticket?
Eu comprei uma passagem de ida e volta.	I bought a round trip ticket.
Qual é o preço da passagem de ônibus?	What's the bus fare?
Eu tenho uma passagem de volta para Tóquio.	I have a return ticket to Tokyo.
Na casa de Tom há uma passagem secreta.	There's a secret passage in Tom's house.
Van Gennep, Os ritos de passagem , Chicago, 1960).	Van Gennep, The Rites of Passage , Chicago, 1960).
E tem esta passagem aqui.	And she has this one passage here.
Acho que perdi minha passagem.	I think I've lost my ticket.
Não esqueça a sua passagem.	Don't forget your ticket.
Não esqueça a sua passagem.	Don't forget your ticket!
Comprei uma passagem para Boston.	I bought a ticket to Boston.
Conto Use a passagem subterrânea.	Short Stories Use a passagem subterrânea.
A vila de pescadores virou um lugar de passagem.	The fishing town became a place of transit.
Não existe uma cerimônia, rituais, ou ritos de passagem.	There's really no ceremony, rituals, or rites.
Quero uma passagem de ida e volta para Chicago.	I want a round trip ticket to Chicago.
jogo sobre a passagem pela vida	game about the passage through life
Tu estás impedindo me a passagem.	You are in my way.
Vocês estão impedindo me a passagem.	You are in my way.

Pesquisas relacionadas : Passagem Ponto - Passagem - De Passagem - De Passagem - De Passagem - De Passagem - Ponto Ponto Ponto - Passagem, Experiência

Display this page in English