Tradução de "ponto de transferência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ponto - tradução : Ponto - tradução : Ponto - tradução : Ponto - tradução : Ponto de transferência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O ponto matemático onde esta transferência de material ocorre é chamado de primeiro ponto de Lagrange. | The mathematical point through which this transfer happens is called the first Lagrangian point. |
| O segundo ponto é a transferência do poder executivo jurídico. | The second point relates to the retrodisplacement of law enforcement. |
| O porto de Nueva Palmira é um ponto importante de transferência de mercadorias regionais. | The port of Nueva Palmira is a major regional merchandise transfer point and houses both private and government run terminals. |
| ) é classificada na categoria transferências de capital ( ponto 5.16 ) e , por definição , a contrapartida financeira de uma transferência de capital é uma operação . | is classified in the category capital transfers ( paragraph 5.16 ) and , by definition , the financial counterpart of a capital transfer is a transaction . |
| Transferência definitiva transferência irrevogável e incondicional que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência . | Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) . |
| Deste modo, a extensão máxima teórica de uma determinada transferência de massa é tipicamente determinada pelo ponto em que o potencial químico seja uniforme. | Thus, the maximum theoretical extent of a given mass transfer is typically determined by the point at which the chemical potential is uniform. |
| Transferência de notas | Transfer of banknotes |
| Controle de transferência. | Control transfers. |
| A transferência de genes Em geral, os organismos podem herdar genes de duas formas transferência vertical de genes e transferência horizontal de genes. | Horizontal gene transfer In general, organisms can inherit genes in two ways vertical gene transfer and horizontal gene transfer. |
| Área de Transferência Glade | Glade Clipboard |
| Foi neste ponto que a Comissão apresentou um novo Livro Branco com duas vertentes fundamentais supressão da obrigatoriedade de notificação e transferência do poder executivo jurídico. | The Commission has put forward a new White Paper on this containing two key points dropping the obligation to notify and retrodisplacement of law enforcement. |
| Em vez disso, a temperatura em qualquer ponto dado da haste permanece constante, e essa temperatura varia linearmente no espaço, ao longo da direção de transferência de calor. | Instead, the temperature at any given section of the rod remains constant, and this temperature varies linearly in space, along the direction of heat transfer. |
| Gestor da Área de Transferência | Clipboard Manager |
| Formato da área de transferência | Clipboard format |
| SLT A Instrução de transferência | SSS A Transfer instruction |
| Titularização e transferência de empréstimos | Securitisation and loan transfer |
| A CPU inicia a transferência, mas não executa a transferência. | The CPU then sends commands to a peripheral device to initiate transfer of data. |
| Gestor de área de transferência GTK | GTK Clipboard Manager |
| Cortar para a área de transferência | Show clipboard |
| Nota rápida da área de transferência | Quick Note from Clipboard |
| Contraparte Passo 2 Instruções de transferência | Counterparty Step 2 Transfer instructions |
| Transferência definitiva ( final transfer ) transferência irrevogável e incondicional que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência . Tratado ( Treaty ) Tratado que institui a Comunidade Europeia . | Variation margin ( marking to market ) a certain level of the market value of the underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing reverse transactions that the Eurosystem requires to be maintained over time . |
| Transferência definitiva ( final transfer ) transferência irrevogável e incondicional que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência . Tratado ( Treaty ) Tratado que institui a Comunidade Europeia . | Variation margin ( marking to market ) The Eurosystem requires a certain level of the market value of the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions to be maintained over time . |
| Transferência por Bluetooth | Bluetooth Transfer |
| Montante da transferência | Amount of transfer |
| Transferência da propriedade | Handover of the site |
| c ) as ordens de transferência de liquidez . | ( c ) liquidity transfer orders . |
| Transferência definitiva ( final transfer ) transferência irrevogável e incondicio nal que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência . Tratado ( Treaty ) Tratado que institui a Comunidade Europeia . | Variation margin ( marking to market ) a certain level of the market value of the underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing reverse trans actions that the Eurosystem requires to be maintained over time . |
| O ponto de transferência do alaúde entre a Europa Cristã e os Mouros deverá ter sido a Sicília, que deverá ter sido trazido pelos músicos Bizantinos ou, posteriormente, pelos Saracenos. | Another important point of transfer of the lute from Arabian to European culture might have been in Sicily, where it was brought either by Byzantine or later by Saracen musicians. |
| Titularização sem intermediário e transferência de empréstimos | Securitisation without intermediary and loan transfers |
| a ) as ordens de transferência a crédito | ( a ) credit transfer orders |
| Uma transacção definitiva implica a transferência total de propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa . | The ECB does not impose any restrictions on the transferability of the certificates . |
| Uma transacção definitiva implica a transferência total de propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa . | The operational features of these operations can be summarised as follows An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership . |
| Uma aplicação de transferência de ficheiros OBEX simples | A simple OBEX file transfer applet |
| Créditos equivalentes à transferência de activos de reserva ( ) | Intra Eurosystem claims ( ) |
| Activos equivalentes à transferência de activos de reserva | Claims equivalent to the transfer of foreign reserves |
| Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva | Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves |
| e c ) as ordens de transferência de liquidez . | and ( c ) liquidity transfer orders . |
| Activos equivalentes à transferência de activos de reserva ) | Claims equivalent to the transfer of foreign reserves |
| Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva ) | Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves |
| Créditos equivalentes à transferência de activos de reserva | Claims equivalent to the transfer of foreign reserves |
| Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva | Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves |
| Gostaria de fazer uma transferência de dez dólares. | I'd like a money order for ten dollars. |
| A Transferência em Progresso | The Downloading in Progress |
| Montante da transferência ( EUR ) | Amount of transfer ( EUR ) |
Pesquisas relacionadas : Ponto Ponto Ponto - Transferência - Transferência De - Ponto De - Ponto A Ponto - Ponto Por Ponto - Ponto Por Ponto - Ponto A Ponto - Ponto-a-ponto De Conexão
