Tradução de "ponto e vírgula separados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Realçar ponto e vírgula em falta | Highlight missed semicolon |
| é suprimida e o ponto e vírgula é substituído por um ponto final | ( a ) Protocol amending the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities ( b ) Protocol on German internal trade and connected problems |
| Muitos programadores em Eiffel optam por omitir o ponto e vírgula exceto quando colocam mais de uma instrução numa linha. | Most of the time the semicolon is just omitted, except to separate multiple instructions on a line. |
| Alternativamente , este ponto pode ser resolvido incluindo um ponto e vírgula entre o primeiro e o segundo períodos propostos , no parÆgrafo 2 do artigo 1 do regulamento I. | Alternatively , this point could be solved through the inclusion of a semicolon between the first and the second proposed sentences of paragraph 2 of Article 1 of Regulation I. |
| Um membro da função também pode ser declarado puramente virtual, acrescentando codice_45 após o parêntese de fechamento e antes do ponto e vírgula. | A member function can also be made pure virtual by appending it with codice_10 after the closing parenthesis and before the semicolon. |
| Voz na platéia Quatro vírgula cinco. | Voice offstage Four point five. |
| Este texto não tem nenhuma vírgula. | This text has no commas. |
| Esta frase não precisa de nenhuma vírgula. | There is no need for a comma in this sentence. |
| Eu sempre suspeito quando um alemão pede uma vírgula. | I'm always suspicious when a German asks for a comma. |
| Eu desconfio, sempre que um alemão pede uma vírgula. | I'm always suspicious when a German asks for a comma. |
| E eu estou soltando um pequeno ponto para cada um desses objetos. Eles estão uniformemente separados porque estão distanciados a 30. | And I'm dropping a little dot for each one of these things they're evenly spaced because they're 30 apart. |
| Tom e Mary vieram separados. | Tom and Mary came separately. |
| Tom e Maria estão separados agora. | Tom and Mary are now divorced. |
| Igreja e Estado estão oficialmente separados. | Church and state are officially separate in Chile. |
| Eles estão separados. | They're separated. |
| Mantenha os separados! | Keep them separate! |
| Sami e Layla vivem em mundos separados. | Sami and Layla live in separate worlds. |
| joaomhenrique Vamos todos deitar fora a tecla da vírgula do teclado em sua homenagem. | His books had a rhythm that no other writer could come close to duplicating. |
| ) se assumir outros valores que não o aditivo, cabe o emprego de vírgula (Ex. | However the comma may not be used for this purpose at all in some styles, e.g. |
| Tribunais separados ouvir casos civis, constitucionais e penais. | Separate courts hear civil, constitutional, and criminal cases. |
| A vírgula de Oxford é estranha, desnecessária, e não pode ser usada em linguagens que não sejam o inglês. | The Oxford comma is awkward, unnecessary, and cannot be carried over to languages other than English. |
| A massa engloba indivíduos isolados, anônimos, separados e atomizados. | Severin, W. J. and Tankard, J.W. |
| Sim, vírgula cinco, OK, OK, OK! Eu sou um Designer, só isso, de presentes de Natal. | Yes, point five, OK, OK, OK! I'm a designer, that's all, of Christmas gifts. |
| Parecem que eles foram separados. | They look like they've been pulled apart. |
| Entre Junho e Agosto de 2004, Ohzora também lançou cinco volumes separados do manga baseado em Kanon desenhado por cinco artistas separados. | Between June and August 2004, Ohzora also released five separate volumes of manga based on Kanon drawn by five separate artists. |
| Monroe e Miller retornou a Nova York, em voos separados. | Monroe and Miller returned to New York on separate flights. |
| Quando transmissor e receptor estão separados, a operação é biestática. | When the transmitter and receiver are separated it is bistatic operation. |
| Uma lista pode frequentemente ser construída escrevendo se itens em sequência, separados por vírgulas, ponto e vírgulas ou espaços, dentro de um par de delimitadores como parênteses '()', colchetes ' ', chaves ' ' ou chevrons ''. | A list can often be constructed by writing the items in sequence, separated by commas, semicolons, or spaces, within a pair of delimiters such as parentheses '()', brackets ' ', braces ' ', or angle brackets ''. |
| Há mais de 500 componentes separados. | There is over 500 separate components. |
| Eles foram separados em dois grupos. | They were separated into two groups. |
| os termos de pesquisa separados por espaços são combinações E booleanas | blank separated search terms are boolean AND combinations |
| Morávamos num albergue camponês, homens e mulheres em dois quartos separados. | We lived in a peasant hostel, male and female in two different rooms. |
| Os filhotes, que são capturados, são separados. | The cubs, which are taken, are separated. |
| Nós estamos separados apenas pelo Oceano Pacífico. | We are only separated by the Pacific Ocean. |
| Nos lembra que fazemos parte da natureza, e não estamos separados dela. | It reminds us that we are a part of nature, and we're not separate from it. |
| Contudo , alguns quadros e dados continuarão a ser regidos por regulamentos separados . | However , some tables and data will continue to be governed by separate regulations . |
| Polônia e Lituânia restabeleceram suas independências, como países separados, somente em 1918. | Poland and Lithuania would not be re established as independent countries until 1918. |
| Como Indy tenta recuperar as pedras, ele, Willie, e Shorty são capturados e separados. | As Indy tries to retrieve the stones, he, Willie, and Shorty are captured and separated. |
| Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente. | Separate. Face the front. Separate. Face the front. |
| Eles dormiam em quartos separados até se casarem. | They slept in separate rooms until they were married. |
| Todos os participantes estão separados um dos outros. | All participants are separated from one another. |
| Nesta época do ano, iaques macho e fêmea se separam em rebanhos separados. | In this time of the year, male and female yaks break off into separate herds. |
| Nas áreas continentais os biomas são separados primariamente pela latitude, altitude e umidade. | On land, biomes are separated primarily by differences in latitude, height above sea level and humidity. |
| Nesta federação, o Grão Ducado teve um governo, leis, exército, e tesouro separados. | In this federation, the Grand Duchy of Lithuania maintained its political distinctiveness and had separate government, laws, army, and treasury. |
| Guillemin e Andrew V. Schally descobriram as estruturas de TRH e GnRH em laboratórios separados. | Guillemin and Andrew V. Schally discovered the structures of TRH and GnRH in separate laboratories. |
Pesquisas relacionadas : Separados Por Ponto E Vírgula - Ponto E Vírgula - Separados Por Vírgula - Separados Por Vírgula Arquivo - E-mail Separados - Separados - Vírgula Invertida - Borboleta Vírgula - Vírgula Bacilo - Vírgula Decimal - Caractere Vírgula - Uso Vírgula
