Tradução de "ponto em sth" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se uma linha de campo B entra em um magneto em algum ponto ela deve sair em outro ponto, não é permitido ter um ponto dinal. | If a field line enters a magnet somewhere it has to leave somewhere else it is not allowed to have an end point. |
| São dez horas em ponto. | It's ten o'clock sharp. |
| A outra é rotação em torno de um ponto fixo no plano, em que cada ponto no plano gira em torno desse ponto fixo através do mesmo ângulo. | The other is rotation about a fixed point in the plane, in which every point in the plane turns about that fixed point through the same angle. |
| Até que ponto a medida em análise cumpre os objectivos referidos no ponto 1.1 . | The extent to which the measure fulfils the objectives referred to in section 1.1 . |
| Realçar ponto e vírgula em falta | Highlight missed semicolon |
| Às 9 em ponto está OK? | Would 9 o'clock be all right? |
| Carregar em algum ponto da visão geral | Click somewhere in the bird's eye view |
| Às 5 horas em ponto, eles saem. | At 5 o'clock sharp, they take off. |
| O filme começa às dez em ponto. | The movie starts at ten o'clock. |
| Nosso avião decolou às 18h00 em ponto. | Our plane took off exactly at 6 p.m. |
| Chegue na estação às onze em ponto. | Be at the station at 11 o'clock sharp. |
| Ele também é modelo em certo ponto. | Some ... not a lot. |
| Um ponto é um ponto pequeno. | A point is a little point. |
| Risos Então nesse ponto nesse ponto ela está me observando mas em Nova York existem esquisitões em qualquer vagão de trem. | So at this point at this point she's noticed me, but in New York there's weirdos on any given train car. |
| Assim, ele pode se equilibrar em um ponto. | So, it can balance on a point. |
| A reunião vai começar às quatro em ponto. | The meeting will start at four o'clock sharp. |
| O avião decolou às nove horas em ponto. | The plane took off at exactly nine o'clock. |
| Duas retas paralelas não têm ponto em comum. | Two parallel lines don't have any point in common. |
| Desse ponto em diante, nós iremos a pé. | From this point, we'll go on foot. |
| Esse trem partirá às nove horas em ponto. | This train departs at nine o'clock sharp. |
| Ponto. | Point. |
| Então pensem sobre um movimento ponto a ponto. | So think about just a point to point movement. |
| Em seguida temos o ponto de embarque, que é o ponto de transição da vida comum para se tornar um peregrino em viagem. | Then there's the point of embarkation, that is, the point of transition from ordinary life to being a pilgrim on a quest. |
| Gamoda, em Anan, Tokushima, é o ponto mais a leste da ilha e Sada, em Ikata, Ehime é o ponto mais a oeste. | Gamōda in Anan, Tokushima is the easternmost point on the island, and Sada in Ikata, Ehime the westernmost. |
| Mesmo os médicos são pacientes em um certo ponto. | Even doctors are patients at some point. |
| Teve lugar uma votação em relação a este ponto. | There was a vote on this matter. |
| A geometria baseia se em ponto, reta e plano. | Geometry is based on points, lines and planes. |
| Anexo III , Parte 1 , ponto 3 Anexo III , Parte 1 , ponto 4 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.1 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 | Annex III , Part 1 , point 3 Annex III , Part 1 , point 4 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.1 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.2 Annex III , Part 1 , point 2 Annex III , Part 1 , point 2 |
| No cálculo, a derivada em um ponto de uma função formula_1 representa a taxa de variação instantânea de formula_2 em relação a formula_3 neste ponto. | In fact, the derivative at a point of a function of a single variable is the slope of the tangent line to the graph of the function at that point. |
| Ponto final! | Full stop! |
| Ao invés de ver somente um ponto, a pessoa com ceratocone enxerga muitas imagens daquele ponto, espalhadas em padrão muito irregular. | Instead of seeing just one point, a person with keratoconus sees many images of the point, spread out in a chaotic pattern. |
| Foi com base neste ponto de ponto de vista que ela baseou sua extraordinária recusa em considerar importantes suas faltas diárias. | It was on this view then, that she based her extraordinary refusal to consider her daily faults important.. because of her lack of illusions in her view of human beings, she assigned to these things, no more significance than they deserved. |
| O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto? | The point, most of us. What's the point? |
| Então ponto por ponto, vértebra por vértebra, eu a construí. | And so button by button, vertebrae by vertebrae, I built my way down. |
| Ponto de orvalho e ponto de congelamento Associado com a (h)umidade relativa está o ponto de orvalho. | In general, dew points are much lower in the Western U.S. than those in the Eastern U.S. |
| Elas também conseguem formar raízes em qualquer ponto da árvore. | They also have the ability to put roots anywhere in the tree itself. |
| Era um ponto de dados de Steve em um contexto. | It is a data point of Steven in a context. |
| Não levamos o ponto de vista do cão em consideração. | We don't take the dog's point of view into account. |
| Mas no ponto em que estamos hoje, as coisas mudaram. | But where we are today, things have changed. |
| DESEJANDO tomar em consideração um ponto específico respeitante à França, | DESIRING to take into account a particular point relating to France, |
| O fracasso em reconhecer este ponto pode originar consequências significativas. | Failure to recognize this point can have significant consequences. |
| Começamos a ver uma divisão política daquele ponto em diante. | We have started seeing a political division from that point on. |
| Uma mulher num ponto de ônibus em Anuradapura, Sri Lanka. | Woman at Bus Stop Anuradhapura Sri Lanka. |
| Eu devo ir para a estação às três em ponto. | I must go to the station at three o'clock. |
| Às oito horas em ponto eu estarei pronto para trabalhar. | At eight o'clock I will be ready for work. |
Pesquisas relacionadas : A Ponto De Sth - Integrar Sth Em - Agir Em Sth - Aposta Em Sth - Entrar Em Sth - Passar Sth Em - Passar Sth Em - Foco Em Sth - Colocar Sth Em - Envolver Em Sth - Transformar Sth Em - Desenhar Em Sth - Entrar Em Sth - Vara Em Sth
