Você se importaria em passar o sal?	May I trouble you to pass me the salt?
Passar	Pass
Vamos em frente e passar esse vídeo aqui.	And let's go ahead and play this video here.
Esta hipótese poderá em breve passar à prática.	This hypothesis may soon get a real world test.
Vou passar o final de semana em Kanazawa.	I am going to spend the weekend in Kanazawa.
Este ano vamos passar férias em outro lugar.	This year we are going to spend our holidays elsewhere.
Decidi passar alguns dias a mais em Boston.	I decided to stay a couple extra days in Boston.
Quero passar um tempo com Tom em Boston.	I want to spend some time with Tom in Boston.
Vou passar o final de semana em Boston.	I'm going to Boston for the weekend.
Vocês querem passar um fim de semana em Roma?	Do you want to go for a weekend to Rome?
Tom queria passar o fim de semana em Boston.	Tom wanted to spend the weekend in Boston.
Tom voltou depois de passar uma semana em Boston.	Tom returned from a week in Boston.
Deixe me passar!	Let me through.
A membrana é dita ser 'semi permeável', na medida em que pode deixar uma substância (molécula ou íon) passar livremente, passar através de uma forma limitada ou não passar de jeito nenhum.	The membrane is said to be 'semi permeable', in that it can either let a substance (molecule or ion) pass through freely, pass through to a limited extent or not pass through at all.
O amor faz passar o tempo. O tempo faz o amor passar.	Love makes the time pass. Time makes the love pass.
As mulheres são muito boas em passar por mamografias agora.	The women are very good about getting mammograms now.
Tínhamos ordem para atirar em qualquer um que tentasse passar.	We had orders to shoot anyone trying to cross.
Eu deixei essa passar.	I let that pass.
Vamos passar no correio.	Let's stop by the post office.
Deixem no passar fome.	Let him go hungry.
Deixe o passar fome.	Let him go hungry.
Nós vamos passar adiante.	We'll pass it on.
Espero passar na prova.	I hope that I pass the exam.
Tom disse que eu poderia passar a noite em sua casa.	Tom said that I could spend the night at his place.
Trabalhando em casa, os pais podem passar mais tempo em casa com seus filhos.	Working at home, parents can spend more time at home with their children.
Tomou os, e fê los passar o ribeiro, e fez passar tudo o que tinha.	He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.
Estamos envergonhados com tudo o que vocês tiveram de passar em Bangladesh.	It's very disappointing. Mahel ( Whoismahel) May 9, 2017
Em minha ânsia de passar no teste, passei a noite toda estudando.	In my anxiety to pass the test, I studied all night.
Gostaria de passar menos tempo no trabalho e mais tempo em casa.	I'd like to spend less time at work and more time at home.
Ele ficou muito preocupado em ter que passar o Natal no hospital.	He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.
O contrato deve passar por uma revisão de dez em dez anos.	The contract should undergo revision every ten years.
Após passar por Flamengo e Atlético MG, Renato chegou ao em 1995.	Then in 1988 Renato moved abroad, signing with A.S. Roma.
Passar por cima da função	Single step over function
Vou passar um breve videoclipe.	I'm just going to play a brief video clip.
Não deixe passar do ponto.	Don't overdo it.
Tive que passar filtro solar.	I had to put on sunscreen.
Poderíamos passar horas discutindo isso.	We could spend hours going over this.
Vou passar mais uma vez.	So, I'll play it one more time.
Vou passar mais uma vez.	And I'll just do that one more time.
Bem, vou passar para frente.	Anyway. So I'm going to jump ahead.
É preciso passar aos actos.	What is now needed is action.
Podes passar me o sal?	Would you pass me the salt?
Pode passar me o sal?	Would you pass me the salt?
Poderia passar me o sal?	Would you pass me the salt?
Você vai passar um sufoco.	You'll have a hard time.

Pesquisas relacionadas : Passar Sth - Integrar Sth Em - Agir Em Sth - Ponto Em Sth - Aposta Em Sth - Entrar Em Sth - Foco Em Sth - Colocar Sth Em - Envolver Em Sth - Transformar Sth Em - Desenhar Em Sth - Entrar Em Sth - Vara Em Sth

Display this page in English