Tradução de "ponto inicial" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Inicial - tradução : Ponto - tradução :
Dot

Ponto - tradução : Ponto - tradução : Ponto - tradução : Ponto inicial - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O contexto inicial é tipicamente utilizado como ponto de partida.
The initial context is typically used as a starting point.
O ponto inicial de uma caminho c é c (0) e o ponto final é c (1).
The initial point of the path is f (0) and the terminal point is f (1).
E esta imagem é, para nós humanos, o ponto inicial da brincadeira.
And this image is, for humans, the beginning point of play.
Este interesse também serviu como ponto inicial da sua crescente exploração do judaísmo.
This interest also served as a starting point for his growing exploration of Judaism.
O ponto de ruptura inicial de um terremoto é chamado seu foco ou hipocentro.
An earthquake's point of initial rupture is called its focus or hypocenter.
O ponto de equivalência pode variar dependendo da concentração inicial do titulante e do titulado.
There is a slight difference between the endpoint and the equivalence point of the titration.
Em geral, o ponto inicial está na superfície de um planeta ou de uma lua.
In common usage, the initial point is on the surface of a planet or moon.
No instante inicial o volume seria nulo, o que caracteriza a chamada singularidade inicial toda a matéria existente estava concentrada em um ponto, cuja densidade é infinita.
The second paper produced similar results, but this time based on another ingenious determination of the density of matter and radiation at the point at which they became equal.
A maioria do material inicial do grupo era composto por covers, que a banda admitiu não ser seu ponto forte.
Most of the group's initial material consisted of cover songs, which the band admitted was not their forte.
Neste ponto, um estudo de balanço ( trade study ) inicial pode encorajar o uso de opções balanceadas para determinar a melhor opção.
At this point starting with a trade study, systems engineering encourages the use of weighted choices to determine the best option.
Este foi o ponto inicial das expedições conduzidas por Juán de Grijalba e Hernán Cortez em direção à costa marítima do México, em 1518.
This was the starting point of the expeditions led by Juan de Grijalba and Hernán Cortés to the coasts of Mexico in 1518, and in 1538 by Hernando de Soto's expedition to Florida.
Revisão Inicial
Start Revision
Margem inicial
Initial margin
Prazo inicial
Original maturity
De acordo com a relatividade geral, o estado inicial do universo, no início do Big Bang, seria uma singularidade, ou um ponto isolado no espaço.
According to general relativity, the initial state of the universe, at the beginning of the Big Bang, was a singularity.
Cerca de 3 a 90 dias após a exposição inicial (média de 21 dias) uma lesão de pele, chamado de cancro, aparece no ponto de contato.
Approximately 3 to 90 days after the initial exposure (average 21 days) a skin lesion, called a chancre, appears at the point of contact.
Transição inicial ( 2002 )
Initial changeover ( 2002 )
1 ) Prazo inicial .
1 ) Initial maturity .
Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , fixação inicial de taxa
Original maturity , period of notice , initial rate fixation
Em muitos países das Caraíbas, o registo de telemóveis celulares é mandatário, o que significa que, até certo ponto, o dono inicial de um dispositivo é conhecido.
In many Caribbean countries, mobile cellular phone registration is mandatory, which means that, up to a point, the original owner of a device is known.
O ponto inicial da maior parte dessas teorias é o exame da condição humana na ausência de qualquer ordem social estruturada, normalmente chamada de estado de natureza .
The starting point for most social contract theories is a examination of the human condition absent from any political order that Thomas Hobbes termed the state of nature .
A reunião inicial entre o sector bancário e o grupo EACT constituiu um ponto de partida para um intercâmbio regular de informações em benefício de todas as partes .
The initial meeting between the banking industry and the EACT has been the starting point for a regular exchange of information , which would benefit all parties .
Introduza a revisão inicial.
Please enter the start revision.
Prazo de vencimento inicial .
Original maturity .
referente à transição inicial
for the initial changeover 14,890
referente à transição inicial
for the initial changeover
Na verdade, o canto sudeste da Praça do Templo é o ponto inicial de referência para a Salt Lake Meridian, e para todos os endereços na região da cidade.
In fact, the southeast corner of Temple Square is the initial point of reference for the Salt Lake Meridian, and for all addresses in the Salt Lake Valley.
taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco anos taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco e até dez anos fixação inicial de taxa superior a dez anos
a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five years a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five and up to ten years an initial rate fixation of over ten years
Este é um protótipo inicial.
So this is a very early prototype.
Assim conseguimos este material inicial.
And so we get this starting material.
Página inicial do Ubuntu Studio
Ubuntu Studio Home Page
Dados relativos à produção inicial
Initial production figures
Ainda estamos no estágio inicial.
We're still in the initial stage.
Publicação inicial do esquema RSA .
RSA blinding makes use of the multiplicative property of RSA.
Adoção inicial em Java EE.
Initial adoption into Java EE.
Desagregação por prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso ou fixação inicial de taxa 52 .
Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 52 .
Desagregação por prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso ou fixação inicial de taxa 53 .
Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 53 .
Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro
Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation
Todo ordinal finito (número natural) é inicial, mas a maioria dos ordinais infinitos não é inicial.
Every finite ordinal (natural number) is initial, but most infinite ordinals are not initial.
Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , incl . Fixação inicial de taxa superior a 5 anos
Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation 28
Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , incl . Fixação inicial de taxa superior a 5 anos
Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation
Um ponto é um ponto pequeno.
A point is a little point.
O período inicial de fixação pode ser inferior ou igual ao prazo de vencimento inicial do empréstimo .
The initial period of fixation may be smaller or equal to the original maturity of the loan .
O período inicial de fixação pode ser inferior ou igual ao prazo de vencimento inicial do empréstimo .
The initial period of fixation may be shorter than or equal to the original maturity of the loan .
Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , incl . 25 Fixação inicial de taxa superior a 5 anos
Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation 24

 

Pesquisas relacionadas : Ponto De Ebulição Inicial - Ponto De Partida Inicial - Inicial - Ponto Ponto Ponto - Ponto A Ponto - Ponto Por Ponto - Ponto Por Ponto - Ponto A Ponto