Tradução de "população judaica" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

População - tradução : População - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Somente em Israel a população judaica representa todos os grupos, independente da proporção de cada grupo dentro da população judaica mundial.
Only in Israel is the Jewish population representative of all groups, a melting pot independent of each group's proportion within the overall world Jewish population.
Hoje, a população judaica da Polónia contabiliza apenas alguns milhares.
Today, Poland s Jewish population numbers only a few thousand.
A população judaica de Plock foi destruída durante a Shoah.
The Great Synagogue was destroyed during the Holocaust.
Entre 1948 e 1958, a população judaica cresceu de para 1 milhão.
Between 1948 and 1958, the Jewish population rose from 800,000 to two million.
Grandes cidades com uma população judaica significante incluem Berlim, Frankfurt e Munique.
Large cities with significant Jewish populations include Berlin, Frankfurt and Munich.
Em 2010, a população judaica mundial foi estimada em 13,4 milhões, ou aproximadamente 0,2 da população mundial total.
In 2012, the world Jewish population was estimated at about 14 million, or roughly 0.2 of the total world population.
Enquanto 31 da população judaica é constituída por crianças abaixo dos quinze anos, o índice para a população árabe é de 42 .
While 31 of the Jewish population is made up of children below the age fifteen, the figure for the Arab population is 42 .
Em 2006, 27 da população árabe estava com 14 anos ou menos, em comparação com 17 dos grupos de população judaica e outros.
In 2006, 27 of the Arab population was aged 14 and under, compared to 17 of the Jewish and other population groups.
Dezenove por cento da população judaica (e outros) da cidade tem entre 45 e 59 anos, em comparação com 14 da população árabe.
Nineteen percent of the city's Jewish and other population is between 45 and 59, compared to 14 of the Arab population.
A demografia e a divisão da população árabe e judaica desempenham um papel importante na disputa em Jerusalém.
Demographics and the Jewish Arab population divide play a major role in the dispute over Jerusalem.
A maior população judaica da Europa Ocidental e terceira maior população judaica mundialmente pode ser encontrada na França, com 490.000 judeus, a maioria que são imigrantes ou refugiados de países árabes norte africanos como a Argélia, Marrocos e Tunísia (ou seus descendentes).
Western Europe's largest Jewish community, and the third largest Jewish community in the world, can be found in France, home to between 483,000 and 500,000 Jews, the majority of whom are immigrants or refugees from North African Arab countries such as Algeria, Morocco, and Tunisia (or their descendants).
Integração da comunidade judaica Os judeus germanizados foram uma parte da população da nova Alemanha que se manteve vulnerável.
Integrating the Jewish community The Germanized Jews remained another vulnerable population in the new German nation state.
Pouco depois, com a queda de Mussolini na Itália, o exército alemão ocupou Mônaco e começou a deportar a população judaica.
Shortly thereafter, following Mussolini's collapse in Italy, the German army occupied Monaco and began the deportation of the Jewish population.
No regresso trouxe fundos entregues pela Agência Judaica, e passou os à resistência judaica.
He brought back funding provided by the Jewish Agency for Israel and turned it over to the Jewish underground.
A Albânia foi o único país ocupado pela Alemanha que tinha uma população judaica significativamente maior em 1945 do que em 1939.
Albania was the only country occupied by Germany that had a significantly larger Jewish population in 1945 than in 1939.
Ela escreveu em seu diário Não gosto da voz judaica não gosto da risada judaica .
She wrote in her diary I do not like the Jewish voice I do not like the Jewish laugh.
Era uma comunidade Judaica Ortodoxa.
It was an Orthodox Jewish community.
Revolta judaica contra Roma falha.
Jewish uprising against Rome fails.
A nova questão judaica da Europa
Europe s New Jewish Question
O Tanakh é a Bíblia judaica.
The Tanakh is the Jewish Bible.
Os selêucidas reconhecem a autonomia judaica.
The Seleucids recognize Jewish autonomy.
Porto Alegre Ensaios A condição judaica .
Porto Alegre Essays A condição judaica .
Durante a diáspora, o centro da população judaica mudou da Babilônia para a Península Ibérica para a Polônia para os Estados Unidos e para Israel.
Over the course of the diaspora the center of Jewish life moved from Babylonia to the Iberian Peninsula to Poland to the United States and, as a result of Zionism, back to Israel.
Esta é uma Bíblia judaica ou católica?
Is this a Jewish or a Catholic Bible?
A população de ascendência europeia é principalmente de ascendência espanhola, com um número significativo de alemães, ingleses, holandeses, franceses, irlandeses e portugueses, assim como uma comunidade judaica considerável.
The population of European ancestry is primarily of Spanish descent, with significant numbers of Italian, German, English, Dutch, French, Irish, Portuguese, and Polish families, as well a sizable Jewish community.
Grande parte da congregação judaica inicial foi assimilada.
Much of the early Jewish congregation has been assimilated.
Há ainda uma pequena comunidade judaica em Goa.
Goa is also known as the origin of Goa trance.
De religião judaica, Harris participava de movimentos libertários.
... We cannot determine in an a priori way the 'logical form' of all sentences... , etc.
Guerra de Kitos 132 135 Terceira revolta judaica.
That is, as a council of Jewish religious authorities.
A cidade, que tinha uma grande comunidade judaica, impressionou Ben Gurion, que a chamou de uma cidade judaica sem igual no mundo .
The city, which had a large Jewish community, impressed Ben Gurion who called it a Jewish city that has no equal in the world .
Efeitos Mesmo com a emancipação facilitou a integração na sociedade mais ampla e assimilação prosperou, Haskalá também resultou na criação da cultura judaica secular, com ênfase na história judaica e da identidade judaica, e não religião.
Effects Even as emancipation eased integration into wider society and assimilation prospered, the haskalah also resulted in the creation of secular Jewish culture, with an emphasis on Jewish history and Jewish identity, rather than religion.
Estima se que o número de vítimas tenha oscilado entre dois e três milhões (cerca de um quarto a um terço da população total), enquanto a população judaica do país foi totalmente devastada durante o Holocausto, e nunca mais se recuperou.
Casualties were estimated to be between 2 and 3 million (about a quarter to one third of the total population), while the Jewish population of Belarus was devastated during the Holocaust and never recovered.
Conflito com Orestes e a comunidade judaica A comunidade judaica de Alexandria era grande Gibbon cita pessoas na época de Cirilo e tradicional.
However, the monks were not satisfied, and one of them, Ammonius, threw a stone and hit Orestes in the head, and so much blood flowed out that he was covered in it.
A herança judaica é parte da herança da Europa.
The Jewish heritage is part of Europe s heritage.
A pequena comunidade judaica em Yangon possui uma sinagoga.
A tiny Jewish community in Rangoon had a synagogue but no resident rabbi to conduct services.
139 a.C. O senado romano reconhece a autonomia judaica.
139 BCE The Roman Senate recognizes Jewish autonomy.
Os planos para a erradicação total da população judaica da Europa, que era de onze milhões de pessoas, foram formalizados no Conferência de Wannsee em 20 de janeiro de 1942.
Plans for the total eradication of the Jewish population of Europe eleven million people were formalised at the Wannsee Conference on 20 January 1942.
O filósofo judaico medieval Maimônides escreveu uma hierarquia angelical judaica.
Medieval Jewish philosopher Maimonides made a Jewish angelic hierarchy.
Curitiba tem uma comunidade judaica bem estabelecida, originalmente estabelecida em 1870.
Curitiba has a Jewish community that was originally established in the 1870s.
A comunidade judaica criou o Fórum Judeu de Londres em 2006.
The community set up the London Jewish Forum in 2006 in response to the growing significance of devolved London Government.
A comunidade judaica é estabelecida na cidade com o seculo XIII.
It is probably the most traditional square of the town, with its daily flower market.
Existe também uma pequena , há muito estabelecida, comunidade judaica na cidade.
There is also a small, long established Jewish community.
Alguns negam a lei judaica (Toráh) e as takanot (tradições) judaicas.
The Talmud does refer to several people named Yehoshua from before (e.g.
Seu pai, Hermann Kafka (1852 1931), era o quarto filho de Jakob Kafka, um religioso de Osek, uma vila tcheca com uma grande população judaica, localizada perto de Strakonice, no sudeste da Boêmia.
His father, Hermann Kafka (1852 1931), was the fourth child of Jakob Kafka, a ' or ritual slaughterer in Osek, a Czech village with a large Jewish population located near Strakonice in southern Bohemia.
Historicamente, a experiência judaica em relações internacionais não tem sido particularmente edificante.
Historically, the Jewish experience in international relations has not been particularly edifying.

 

Pesquisas relacionadas : Comunidade Judaica - Religião Judaica - Ortodoxia Judaica - Questão Judaica - Vida Judaica - Ascendência Judaica - Agência Judaica - Lei Judaica - Fé Judaica - Herança Judaica - Anglo-judaica - Prática Judaica - Memorial Judaica - Lei Religiosa Judaica