Tradução de "religião judaica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Religião - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De religião judaica, Harris participava de movimentos libertários. | ... We cannot determine in an a priori way the 'logical form' of all sentences... , etc. |
| A história judaica é a história do povo, religião e cultura judaicos. | Jewish history (or the history of the Jewish people) is the history of the Jews, and their religion and culture, as it developed and interacted with other peoples, religions and cultures. |
| Efeitos Mesmo com a emancipação facilitou a integração na sociedade mais ampla e assimilação prosperou, Haskalá também resultou na criação da cultura judaica secular, com ênfase na história judaica e da identidade judaica, e não religião. | Effects Even as emancipation eased integration into wider society and assimilation prospered, the haskalah also resulted in the creation of secular Jewish culture, with an emphasis on Jewish history and Jewish identity, rather than religion. |
| As batalhas não eram motivadas por disputas de território ou recursos, mas pela liberdade pelo direito de praticar religião e seguir a fé judaica. | The battles were not about territory nor resources, but dealt with freedom the right to practice religion and follow the Jewish faith. |
| De acordo com esse ponto de vista, foi apenas no período Helênico que a maioria dos judeus passou a acreditar que seu Deus era o único deus e que a noção de uma nação judaica floresceu com base na religião judaica. | In this view, it was only by the Hellenic period that most Jews came to believe that their god was the only god, and that the notion of a clearly bounded Jewish nation identical with the Jewish religion formed. |
| Dr. João Rodrigues (Castelo Branco, 1511 Salonica, 1568) vulgarmente conhecido como Amato Lusitano foi um notável médico português de religião judaica que viveu no Século XVI. | João Rodrigues de Castelo Branco, better known as Amato Lusitano and Amatus Lusitanus (1511 1568), was a notable Portuguese Jewish physician of the 16th century. |
| Salomon Reinach (St Germain en Laye, 29 de agosto de 1858 Paris, 4 de novembro de 1932) foi um historiador e arqueólogo francês de religião judaica. | Salomon Reinach (29 August 1858 4 November 1932) was a French archaeologist. |
| No regresso trouxe fundos entregues pela Agência Judaica, e passou os à resistência judaica. | He brought back funding provided by the Jewish Agency for Israel and turned it over to the Jewish underground. |
| Ela escreveu em seu diário Não gosto da voz judaica não gosto da risada judaica . | She wrote in her diary I do not like the Jewish voice I do not like the Jewish laugh. |
| Cristianismo primitivo (33 325) Durante sua história, o cristianismo passou de uma obscura seita judaica do século I para uma religião existente em todo o mundo conhecido na Antiguidade. | Early Christianity (c.31 33 325) During its early history, Christianity grew from a 1st century Jewish following to a religion that existed across the entire Greco Roman world and beyond. |
| Era uma comunidade Judaica Ortodoxa. | It was an Orthodox Jewish community. |
| Revolta judaica contra Roma falha. | Jewish uprising against Rome fails. |
| Class definia como judeu alguém que era membro da religião judaica no dia em que o Império Alemão foi proclamado em 1871 ou qualquer pessoa com pelo menos um avô judeu. | Class defined a Jew as anyone who was a member of the Jewish religion on the day the German Empire was proclaimed in 1871, or anyone with at least one Jewish grandparent. |
| A nova questão judaica da Europa | Europe s New Jewish Question |
| O Tanakh é a Bíblia judaica. | The Tanakh is the Jewish Bible. |
| Os selêucidas reconhecem a autonomia judaica. | The Seleucids recognize Jewish autonomy. |
| Porto Alegre Ensaios A condição judaica . | Porto Alegre Essays A condição judaica . |
| Leon Uris (3 de Agosto de 1924 21 de Junho de 2003) foi um escritor americano de religião judaica, conhecido pela exaustiva pesquisa histórica com que preparava as suas novelas e romances. | Leon Marcus Uris (August 3, 1924 June 21, 2003) was an American novelist, known for his historical fiction and the deep research that went into his novels. |
| Religião | Religion |
| Esta é uma Bíblia judaica ou católica? | Is this a Jewish or a Catholic Bible? |
| Acho que minha religião é uma religião maravilhosa . | I think my religion is a wonderful religion. |
| Somente em Israel a população judaica representa todos os grupos, independente da proporção de cada grupo dentro da população judaica mundial. | Only in Israel is the Jewish population representative of all groups, a melting pot independent of each group's proportion within the overall world Jewish population. |
| Religião O Islamismo é a principal religião em Surabaya. | Religion Most citizens in Surabaya adhere to Islam. |
| Grande parte da congregação judaica inicial foi assimilada. | Much of the early Jewish congregation has been assimilated. |
| Há ainda uma pequena comunidade judaica em Goa. | Goa is also known as the origin of Goa trance. |
| Guerra de Kitos 132 135 Terceira revolta judaica. | That is, as a council of Jewish religious authorities. |
| A cidade, que tinha uma grande comunidade judaica, impressionou Ben Gurion, que a chamou de uma cidade judaica sem igual no mundo . | The city, which had a large Jewish community, impressed Ben Gurion who called it a Jewish city that has no equal in the world . |
| Religião Cristianismo. | The Cook Islands 1820 1950. |
| 2 Religião. | Psychology 2 Religion. |
| Religião A religião tem uma parte importante da cultura feroese. | Culture The culture of the Faroe Islands has its roots in the Nordic culture. |
| Religião A religião era uma parte importante da Corte Imperial. | Religion Religion was an important part of life for the imperial court. |
| Conflito com Orestes e a comunidade judaica A comunidade judaica de Alexandria era grande Gibbon cita pessoas na época de Cirilo e tradicional. | However, the monks were not satisfied, and one of them, Ammonius, threw a stone and hit Orestes in the head, and so much blood flowed out that he was covered in it. |
| A liberdade é uma nova religião, a religião do nosso tempo. | Freedom is a new religion, the religion of our time. |
| A liberdade é uma nova religião, a religião do nosso tempo. | Freedom is a new faith, the faith of our time. |
| Religião A religião do Estado imperial russo era o Cristianismo Ortodoxo. | This council consists of all the ministers and of the heads of the principal administrations. |
| Religião A religião oficial do Império do Mali era o islamismo. | This victory resulted in the fall of the Kaniaga kingdom and the rise of the Mali Empire. |
| A herança judaica é parte da herança da Europa. | The Jewish heritage is part of Europe s heritage. |
| A pequena comunidade judaica em Yangon possui uma sinagoga. | A tiny Jewish community in Rangoon had a synagogue but no resident rabbi to conduct services. |
| 139 a.C. O senado romano reconhece a autonomia judaica. | 139 BCE The Roman Senate recognizes Jewish autonomy. |
| Religião islamismo (oficial). | The unemployment rate as of 2003 was 35 . |
| Astrologia e religião. | Astrologia e Religião. |
| Sobre a Religião. | Paisley A. Gardner, 1903. |
| A ciência sem religião é capenga, a religião sem ciência é cega. | Science without religion is lame, religion without science is blind. |
| Religião O catolicismo era a única religião reconhecida durante o período colonial. | Catholicism was the official religion during the colonial era. |
| A religião é algo muito pessoal. Quase todo mundo tem na verdade sua própria religião. Coletividade em religião é um artifício. | Religion is very personal. Practically everyone has really his own religion. Collectivity in religion is an artifice. |
Pesquisas relacionadas : Comunidade Judaica - Ortodoxia Judaica - Questão Judaica - Vida Judaica - Ascendência Judaica - Agência Judaica - Lei Judaica - Fé Judaica - Herança Judaica - Anglo-judaica - Prática Judaica - Memorial Judaica - População Judaica
