Tradução de "por 60 anos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Anos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então começamos a trabalhar nisso, por anos, na década de 60. | And so we began to work on that, for years in the '60s. |
| esse cara tinha 60 anos. | This guy's 60 years old. |
| O ADN 60 Anos Depois | DNA at 60 |
| Ele tinha 60 anos exatos. | He was 60 years old. |
| Eles continuarão pelos próximos 40 anos, 50 anos, 60 anos. | Either they will go on for the next 40 years, 50 years, 60 years. |
| Isso em menos de 60 anos. | That is in less than 60 years. |
| Ele se aposentou com 60 anos. | He retired at 60 years of age. |
| Morreu aos 60 anos de idade. | Aleš died in Prague at the age of 60. |
| Ieyasu tinha 60 anos na época. | Ieyasu was 60 years old. |
| Bem, por mais de 60 anos, a psicologia trabalhou com o modelo de doença. | Well, for more than 60 years, psychology worked within the disease model. |
| Agora nos estamos bem nos anos 60. | We're now right into the 1960s. |
| Mas ele tem 60 anos de idade. | But it's 60 years old. |
| Isso foi nos anos 50 e 60. | This is going back the mid '50s, '60s. |
| há 60 anos, uma história pra contar. | há 60 anos, uma história pra contar. |
| Aqui está ele falando direto dos anos 60. | Here he is talking from the 1960s. |
| Vocês com 60 anos devem conhecer ela bem. | For those of you around in the '60s, you probably know it well. |
| Meu pai vai se aposentar aos 60 anos. | My father will retire at 60. |
| Marrocos tentou invadir a Argélia nos anos 60. | Morocco tried to invade Algeria in the 1960's. |
| Costumavam chamá las de groupies nos anos 60. | They used to call them groupies in the '60s. |
| Sim, alguns anos atrás eu me tornei 60 e eu não gosto de estar com 60. | Yeah, so a couple of years ago I was turning 60, and I don't like being 60. |
| Na verdade, esse trabalho foi feito nos anos 60 por um famoso biólogo chamado Malcolm Burrows. | And actually, this work was done in the 1960s by a famous biologist named Malcolm Burrows. |
| Esqueçam os anos 60. Nós podemos mudar o mundo. | Forget the '60s. We can change the world. |
| Então, efetivamente, negaram lhe 60 anos de pesquisa aeronáutica. | So you've effectively negated 60 years of aeronautic research. |
| Vocês sabe, nós realmente aprendemos tudo nos anos 60. | You know, we really learned everything in the '60s. |
| E eles chegaram aqui no fim dos anos 60. | And they got here in the late 1960s. |
| Os anos 20 e 60 também vêm à cabeça. | The '20s and the '60s also come to mind. |
| Então, nos anos 60, os EUA eram os primeiros. | So in the '60s, the U.S. was first. |
| Nós sabíamos que era vulcânico nos anos 60, 70. | And we knew it was volcanic back in the '60s, '70s. |
| Há 60 anos, Quirinópolis é sede de uma Comarca. | Quirinópolis is the third largest producer of beef in the state. |
| 50 e 60 anos, o modo de operação muda para a busca por sabedoria e a busca por um legado. | 50s, 60s, the mode of operation shifts more to the quest for wisdom and a search for legacy. |
| Kuiper foi também pioneiro na observação aérea por infravermelhos utilizado o avião Convair 990 nos anos 60. | Kuiper also pioneered airborne infrared observing using a Convair 990 aircraft in the 1960s. |
| Homens e mulheres de 60 anos estão correndo tão rápido quanto tinham 19 anos. | 64 year old men and women are running as fast as they were at age 19. |
| Durante os anos 60 muitos computadores foram desenvolvidos e vendidos para países europeus (usados, por exemplo, em bancos). | During the 1960s several computers were developed and sold to European countries, for uses such as banking. |
| O Studio Museum foi fundado no final dos anos 60. | The Studio Museum was founded in the late 60s. |
| Acredita se que eles alcancem maturidade sexual por volta dos 30 anos e sua longevidade é estimada como sendo entre 60 e 130 anos. | They reach sexual maturity at around 30 years and their lifespan is an estimated 70 to 100 years. |
| Até hoje, por volta de 60 estudantes já passaram por ele graças a aproximadamente 60 famílias anfitriãs. | So far, they've had about 60 students go through the program and have about 20 host families. |
| Enquanto um em cada cinco europeus tem 60 anos de idade ou mais, apenas um em cada vinte africanos tem de 60 anos de idade ou mais. | While one in five Europeans is 60 years of age or older, only one in twenty Africans is 60 years of age or older. |
| E eu disse, Bem, tenho sido mulher por 60 anos, mas sou Secretária de Estado há apenas alguns minutos. | And I said, Well I've been a woman for 60 years, but I've only been Secretary of State for a few minutes. |
| E vocês podem observar que, em alguns anos, mais de 60 por cento dos filhotes estavam contaminados com petróleo. | And you can see, in some years over 60 percent of the fledglings were oiled. |
| Lembre que a corrida espacial nos anos 60 era por prestígio nacional, porque tínhamos perdido as primeiras duas etapas. | You remember the space race in the '60s was for national prestige, because we lost the first two milestones. |
| Por outro lado, a crítica especializada frequentemente liste este como um dos melhores álbuns de rock dos anos 60. | On the other hand, critics often rate it as one of the best rock albums of all time. |
| Se você medir mesmo as temperaturas de um período temperaturas tem sido medidas muito cuidadosamente por 50, 60 anos. Por mais tempo estão sendo medidas mas de formas bem legais, precisas, dados tem sido catalogados por 50 ou 60 anos, e o fato é, que a temperatura não subiu. | I mean, if you actually measure the temperature over a period I mean, the temperature has been measured now pretty carefully for about 50, 60 years longer than that it's been measured, but in really nice, precise ways, and records have been kept for 50 or 60 years, and in fact, the temperature hadn't really gone up. |
| Todos nós com 60 ou 70 anos temos histórias deprimentes similares. | All of us in our 60s and 70s have comparable depressing stories. |
| Nos anos 60 e 70 nós achávamos as pessoas um peso. | In the '60s and '70s we thought of people as a burden. |
| Mamografias estão presentes desde os anos 60. E mudaram muito pouco. | Mammograms have been around since the 1960's, and it's changed very little. |
Pesquisas relacionadas : 60 Por Cento - 60 Anos De Experiência - 60 - Por Anos - Cobalto 60 - 60 Minutos - De 60 - Por 2 Anos - Por 20 Anos - Por 5 Anos - Por Dois Anos - Não Por Anos - Por 3 Anos - Por 7 Anos
