Tradução de "por considerar cuidadosamente" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por favor, escolha cuidadosamente. | Please choose wisely. |
| Por favor, embaralhe as cartas cuidadosamente. | Please shuffle the cards carefully. |
| Escolha cuidadosamente. | Choose carefully. |
| Veja cuidadosamente. | Watch carefully. |
| Por favor, pensa cuidadosamente acerca disso. Penso acerca de quê? | Please think about it carefully. Think about what? |
| Cada cidade é cuidadosamente analisada por uma comissão de avaliação. | Each city is thoroughly analyzed by an evaluation commission. |
| Nessa altura , os proprietários de um sistema de pagamentos ( ou de um sistema de cartões ) deverão considerar cuidadosamente as oportunidades de consolidação disponíveis na área do euro . | At that point in time , the owners of a payment system ( or of a card scheme ) should carefully consider the opportunities for consolidation available in the euro area . |
| John escutou cuidadosamente. | John listened carefully. |
| Tom escutou cuidadosamente. | Tom listened intently. |
| Siga me cuidadosamente. | Follow me carefully. |
| Vamos considerar por um momento a opção monotarefa. | Let's consider for a while the option of monotasking. |
| Vamos fazer isso cuidadosamente. | Let's do this carefully. |
| O Tom respondeu cuidadosamente. | Tom answered carefully. |
| Pense cuidadosamente sobre isso. | Think carefully about this. |
| Então, observei cuidadosamente esse sujeito. | So I looked carefully at this guy. |
| Estou observando seus rostos cuidadosamente. | I'm watching your faces very carefully. |
| Bem, eu a examinei cuidadosamente. | Well, I examined her carefully. |
| Eles medem muito, muito cuidadosamente | They measure very, very carefully. |
| Em duas palavras, muito cuidadosamente. | In two words, very carefully. |
| Eu considerei cuidadosamente o problema. | I gave careful consideration to the problem. |
| Tom cuidadosamente abriu a caixa. | Tom carefully opened the box. |
| Tom cuidadosamente tirou a máscara. | Tom carefully took off his mask. |
| Tom dobrou os guardanapos cuidadosamente. | Tom folded the napkins carefully. |
| Tom cuidadosamente removeu a bandagem. | Tom carefully removed the bandage. |
| Ou, se olharmos cuidadosamente com essa seda e tecido feita por ZhuZhou em 1368. | Or, look carefully at this silk scroll made by ZhuZhou in 1368. |
| Finalmente, a Índia deveria considerar cuidadosamente a pretensão de parceria com a China, que está a criar através do comércio e acordos BRICS pelo menos até emergir uma relação bilateral mais equilibrada. | Finally, India must consider carefully the pretense of partnership with China that it is forming through trade and BRICS agreements at least until a more balanced bilateral relationship emerges. |
| O policial levantou a caixa cuidadosamente. | The policeman lifted the box carefully. |
| Ela dobrou o seu lenço cuidadosamente. | She folded her handkerchief neatly. |
| Os jurados ouviram cuidadosamente o encarregado. | The members of the jury listened carefully to the attorney. |
| Tom escolhe os seus amigos cuidadosamente. | Tom chooses his friends carefully. |
| É imprescindível seguir as instruções cuidadosamente. | It's imperative that you follow the instructions carefully. |
| Ouça cuidadosamente. Você precisa saber isso. | Listen carefully. You need to know this. |
| Tom ponderou sobre sua resposta cuidadosamente. | Tom considered his answer very carefully. |
| Ele considerou cuidadosamente o plano dela. | He considered her plan carefully. |
| DK Por favor, compartilhe conosco qualquer coisa que você considerar importante | DK Please share anything else you consider important. |
| Entretanto, Pedro II cuidadosamente retirou membros da Facção Áulica de posições importantes por volta de 1847. | By 1847, however, Pedro II had carefully removed members of the Courtier Faction from key positions. |
| Ouça me cuidadosamente com seu livro fechado. | Listen to me carefully with your book closed. |
| Se olhar cuidadosamente, irá encontrar alguns insetos. | If you look carefully, you'll find some insects. |
| Ela teve que escolher suas palavras cuidadosamente. | She had to choose her words carefully. |
| A velha senhora estudou seu visitante cuidadosamente. | The old woman studied the visitor carefully. |
| Ele fechou a porta da frente cuidadosamente. | He closed carefully the front door. |
| Tom não dirige tão cuidadosamente quanto eu. | Tom doesn't drive as carefully as I do. |
| Esta é a arquitetura que não foi feita pela construção, mas por aquilo que cuidadosamente foi tirado. | This is architecture not made by building, but by what you very carefully take away. |
| O BCE continuará , por conseguinte , a analisar cuidadosamente o desenrolar dos acontecimentos à luz do seu mandato . | The ECB will therefore continue to evaluate thoroughly the course of events in light of its mandate . |
| O título foi cuidadosamente escolhido por Bismarck após a discussão até (e depois) o dia da proclamação. | The title German Emperor was carefully chosen by Bismarck after discussion until (and after) the day of the proclamation. |
Pesquisas relacionadas : Considerar Cuidadosamente - Após Considerar Cuidadosamente - Deve Considerar Cuidadosamente - Considerar Cuidadosamente Se - Por Considerar - Por Considerar - Agradecer Por Considerar - Considerar, Por Exemplo, - Obrigado Por Considerar - Por Favor, Considerar - Por Favor Leia Cuidadosamente - Por Favor Cuidadosamente Revisão - Por Favor, Verificar Cuidadosamente
