Tradução de "por correio expresso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Correio - tradução : Por correio expresso - tradução : Por correio expresso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Serviços de correio expresso | Country |
| As amostras devem ser enviadas, no prazo de 36 horas, por correio expresso ou por serviço de correio privado, devendo chegar ao laboratório, no máximo, 72 horas após a recolha. | Samples shall be sent within 36 hours by fast mail or courier and shall reach the laboratory no later than 72 hours after sampling. |
| Serviços de correio expresso para os produtos referidos em i) a iii) supra | (CPC 9619) |
| Serviços de correio expresso 47 para os produtos referidos de i) a iii) | EE, LT, LV 633, 8861 8866) |
| Serviços de correio expresso para os produtos referidos supra, de i) a iii), | Convention services |
| Salvo disposição em contrário prevista na Parte IV, ou noutra parte, do Acordo, o painel pode desempenhar as suas funções por qualquer meio, designadamente telefone, fax, correio registado, correio expresso, telex, telegrama, correio eletrónico, videoconferência ou através de hiperligações na Internet. | If the last day for delivery of a document falls on a legal holiday of a Party to the procedure, or if the relevant office is closed on that day due to force majeure, the document may be delivered on the next business day for that Party. |
| Em quarto lugar, não vejo abertura do correio expresso, embora este seja um mercado novo e separado. | Fourthly, no opening of express mail, even though this is a new and separate market. |
| É proibida a venda de produtos médicos por correspondência, assim como a entrega por via postal ou por serviço de correio expresso de produtos médicos encomendados pela Internet. | A third country audit entity may hold shares or form partnerships in Slovenian audit company provided that, under the law of the country in which the third country audit entity is incorporated, Slovenian audit companies may hold shares or form partnership in an audit entity. |
| É proibida a venda de produtos médicos por correspondência, bem como a entrega por via postal ou serviço de correio expresso de produtos médicos encomendados pela Internet. | Water transport |
| Serviços de correio ( código 959 ) Esta rubrica concentra se na distribuição em serviço expresso e porta a porta . | Courier Services ( code 959 ) Courier services focuses on express and door to door delivery . |
| Serviços regulares e não regulares de transporte rodoviário de passageiros e de mercadorias, incluindo serviços de correio expresso. | Assessment and Registration Department of the Food and Veterinary Service Pārtikas un veterinārā dienesta Novērtēšanas un reģistrācijas departaments |
| Era por correio. | They did it by mail. |
| por correio eletrónico. | when leaving the Guinea Bissau fishing zone without first passing through a Guinea Bissau port, the original of each fishing logbook shall be sent within a period of 14 days after arrival in any other port, and in any case within a period of 30 days after leaving the Guinea Bissau zone |
| Por correio electrónico | by e mail |
| A utilização de receitas decorrentes da prestação desses serviços para conceder subvenções cruzadas à prestação de um serviço de correio expresso ou de qualquer serviço de correio não universal e | Article 166 |
| Os documentos são enviados por correio, fax ou, se disponível, por correio electrónico. | Documents shall be sent by mail, fax or, if available, by e mail. |
| Vem por correio capilar. | It's coming by hair mail. |
| Transportamos correio por avião. | We fly mail and things here and there. |
| Mandoas por pombo correio. | We'll send them by pigeon. |
| ou por correio eletrónico. | or by e mail. |
| As partes no litígio e o painel de arbitragem devem enviar todos os pedidos, avisos, observações escritas ou outros documentos com aviso de receção, por correio registado, correio expresso, fax, telex, telegrama ou por qualquer outro meio de telecomunicações que registe o envio desses documentos. | The parties to the dispute and the arbitration panel shall transmit any request, notice, written submission or other document by delivery against receipt, registered post, courier, facsimile transmission, telex, telegram or any other means of telecommunication that provides a record of the sending thereof. |
| As Partes devem enviar todos os pedidos de reunião de um Grupo de Peritos, ou quaisquer avisos, observações escritas ou outros documentos com aviso de receção, por correio registado, correio expresso, fax, telex, telegrama ou por qualquer outro meio de telecomunicações que registe o envio desses documentos. | The Parties shall transmit any request that a Group of Experts be convened, or any notice, written submission or other document by delivery against receipt, registered post, courier, facsimile transmission, telex, telegram or any other means of telecommunication that provides a record of the sending thereof. |
| Você vai enviar por correio? | Will you send it by mail? |
| Não existe correio por ler | No unread mail |
| Lista de correio por omissão | Default mailing list |
| Mande por correio aéreo especial. | Get it off airmail special. |
| Envieme fita gomada por correio. | Could you please airmail me some Scotch tape? |
| por correio enviado ao Gabão, | by letter sent to Gabon, |
| Creio, pura e simplesmente, que o compromisso agora apresentado, vai ter em conta estes valores e fico bastante satisfeito por ter agora ficado estipulada a rejeição da liberalização generalizada dos serviços de correio expresso e dos serviços de correio transfronteiriço de saída. | I do believe that the compromise which is now on the table takes account of the aforementioned criteria, and I am delighted that our rejection of the general liberalisation of express services and cross border services has now been set down in black and white. |
| Não podendo ser transmitidas por correio eletrónico, as declarações de capturas devem sê lo por correio ou por fax. | If they cannot be sent by e mail, the catch reports can be sent either by post or by fax. |
| Tive aulas de rumba por correio. | I took rumba lessons by mail. |
| Ou por correio enviado à Mauritânia. | For vessels fishing for highly migratory species, the provisions of paragraph 8 of this Chapter shall apply. |
| Transporte de correio por conta própria por via aérea. | Duplicating services |
| Transporte de correio por conta própria por via aérea. | For retail sales of fuel oil, bottled gas, coal and wood, authorisation for department stores (in the case of France only for large stores) is subject to an economic needs test. |
| Transporte de correio por conta própria por via aérea. | For the distribution of pharmaceutical products and of tobacco products, exclusive rights and or authorisations can only be granted to European Union nationals and to European Union juridical persons having their headquarters in the European Union. |
| Transporte de correio por conta própria por via aérea. | Includes legal advisory, legal representational, legal arbitration and conciliation mediation, and legal documentation and certification services. |
| Por favor, leve essa bagagem ao correio. | Please take that baggage to the post office. |
| Porque Ricky enviou a carta por correio. | I have to explain to Tom. |
| por correio enviado à Guiné Bissau, ou | The fishing logbooks shall be transmitted in one of the following ways |
| Não consolidado, exceto para encomendas por correio. | The horizontal limitation on public utilities applies when the services require the use of the public domain. |
| Teria sido esse o caso, se se tivesse procedido à completa liberalização do correio transfronteiriço de saída e do correio expresso, algo a que os correios luxemburgueses, em particular, dada a sua situação muito especial, nunca conseguiriam fazer frente. | This would also have been the case if outgoing cross border mail and express services had been entirely liberalised, which the Luxembourg postal service in particular, because of our country's size and geographical situation, could not have withstood. |
| Este programa é usado para mostrar o correio actualmente por ler e o correio total no KMail. | This script is used to show the current unread mail and total mail count in KMail. |
| Transporte de correio por conta própria por qualquer modo terrestre. | Unbound for retailing services of motor fuel, electricity, (non bottled) gas, steam and hot water. |
| Transporte de correio por conta própria por qualquer modo terrestre. | AT Unbound for distribution of pyrotechnical goods, of ignitable articles and blasting devices and of toxic substances. |
| Transporte de correio por conta própria por qualquer modo terrestre. | Provision and transfers of financial information, financial data processing and related software by providers of other financial services. |
Pesquisas relacionadas : Correio Expresso - Correio Expresso - Correio Expresso - Correio Expresso - Correio Expresso - Via Correio Expresso - Via Correio Expresso - Correio Expresso Ar - Por Expresso - Por Expresso - Serviço De Correio Expresso - Serviço De Correio Expresso - Recebimento De Correio Expresso
