Tradução de "por de vista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por favor, vista se. | Please get dressed. |
| Vista se, por favor. | Please get dressed. |
| Se vista, por favor. | Please get dressed. |
| Por favor, vista a camisa. | Please put your shirt on. |
| A terceira temporada foi vista por 18,8 milhões de telespectadores por episódio. | The third season premiere brought in 18.8 million viewers. |
| Por outro ponto de vista, dá uma impressão bem diferente. | Seen from another point of view, it gives quite a different impression. |
| Estou olhando o assunto por um ponto de vista diferente. | I am looking at the matter from a different viewpoint. |
| Por que o seu ponto de vista mental mudou tanto? | Why has your perspective changed so much? |
| Estes pontos de vista são considerados revisionistas por muitos estudiosos. | These viewpoints are considered revisionist by many scholars. |
| Você se apaixonou por ela à primeira vista? | Did you fall in love with her at first sight? |
| Ele se apaixonou por ela à primeira vista. | He fell in love with her at first sight. |
| Ela se apaixonou por ele à primeira vista. | She fell in love with him at first sight. |
| Tom se apaixonou por Maria à primeira vista. | Tom fell in love with Mary at first sight. |
| Aragorn se apaixonou por ela à primeira vista. | Aragorn fell in love with Arwen at first sight. |
| Por isso elaborei um ponto de vista vegetal do crescimento de San Jose. | So I made a vegetable point of view of the growth of San Jose. |
| Eu paguei cinquenta por cento à vista pelo carro. | I paid fifty percent down for the car. |
| Esta política foi vista como humilhante por muitos cambojanos. | This policy was perceived as humiliating by many Cambodians. |
| (Video Narrador Um evento observado por um ponto de vista dá uma impressão. | Video Narrator An event seen from one point of view gives one impression. |
| Por isso tinha que ser completamente analisado do ponto de vista do usuário. | So it had to be looked at completely from the point of view of the user. |
| E as células rede poderiam mover esse ponto de vista por esse espaço. | And grid cells could move this viewpoint through that space. |
| Uma abelha não vai picar você apenas por ser vista. | A bee isn't going to sting you if you see it. |
| Neste contexto , entende se por reservas os depósitos à vista | In this context , reserves are understood as being the current account deposits that credit institutions in the euro area hold with the Eurosystem in order to fulfil reserve requirements . |
| Vamos sentar nos aqui por instantes e apreciar a vista. | Let's sit here for a while and look at the view. |
| Teresa Cristina se apaixonou à primeira vista por seu marido. | Teresa Cristina fell in love with her new husband at first sight. |
| Vista de Plugin | Plugin View |
| Vista de Topo | Bird's eye View |
| Vista de dados fixa | Fixed data view |
| Vista de disposição única | Single layout view |
| Ver Vista de Topo | View Birds eye View |
| O Filtro de Vista | The View Filter |
| A única ocultação de Marte por Vênus observada foi a de 13 de outubro de 1590, vista por Michael Maestlin em Heidelberg. | The only occultation of Mars by Venus observed was that of October 13, 1590, seen by Michael Maestlin at Heidelberg. |
| Por não compartilhar deste ponto de vista, seus argumentos oferecem um contraponto a essas críticas. | He doesn't share this perception so then he proceeds to establish counterpoint arguments for their criticisms. |
| Provocou uma reação raramente vista por parte do governo quando se trata de direitos indígenas. | It provoked a reaction rarely seen by the Government on indigenous rights. |
| Vista de gestor de tarefas | Tasks manager view |
| Vista de gestor de tarefas | Task manager view |
| Foi vista em Teerã por de um a dois milhões de pessoas no espaço de poucos meses. | It's seen in Tehran by between one and two million people in the space of a few months. |
| Vista | View |
| E quatro anos depois, como eu disse, ela foi vista por quatro ... | And four years later, as I said, it's been seen by four ... |
| Não transferíveis por cheque , mas mobilizáveis à vista sem penalizações nos juros | Not transferable by cheque , but withdrawable on demand without interest penalty |
| Esse desprezo e controle representa os pontos de vista expressos por muitos escritores de Hollywood na época. | This contempt and control is representative of the opinions expressed by many writers in Hollywood at the time. |
| Do ponto de vista do BCE , reforçar o sector financeiro é importante por duas razões principais . | The banking sector has been strengthened by means of large scale privatisation of state owned banks and an extensive opening up to foreign ownership . |
| Definições de vista do editor | Editor view settings |
| Criada a vista de projecto... | Created project view... |
| Criada a vista de projecto | Created project view |
| Actualizar a vista de projecto | Update project view |
Pesquisas relacionadas : Vista Por Data - Por Esta Vista - Pagamento Por Vista - Vista De Vista - Vista Vista - Vista Vista - Vista De - De Vista - Vista De - Vista De - Ponto De Vista De Vista
