Tradução de "por decreto governamental" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Decreto - tradução : Decreto - tradução : Governamental - tradução : Governamental - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi elevada a cidade a 1 de Abril de 1972 por decreto governamental. | The city was designated on April 1, 1972, by government ordinance. |
| O número diminuiu por causa do decreto do Talibã. | The number decreased because of Taleban's edict. |
| A sua grande fortuna foi confiscada por decreto real. | His large fortune was confiscated by royal decree. |
| É estatística governamental. | This is a government statistics. |
| O Congresso aprovou o Decreto da Paz, por unanimidade, e o Decreto das Terras enfrentou apenas um voto de oposição. | The Congress passed the Decree on Peace unanimously, and the Decree on Land faced only one vote in opposition. |
| O decreto valia por apenas um ano, mas um segundo decreto, com termos muito mais liberais, foi emitido em 1878. | The firman was only valid for a year but a second firman , with much more liberal terms, was issued in 1878. |
| O resultado foi os ministérios fracos que governam por decreto. | The result was weak ministries governing by decree. |
| Decreto Lei | Decreto Lei |
| Influência governamental na Blogosfera | Government's influence in the blogosphere |
| 1887 O Decreto Dawes. | 1887 The Dawes Act. |
| do Decreto Lei nº. | References |
| Aproximadamente 8 mil homossexuais foram registrados por um workshop de uma organização não governamental nessas regiões. | About eight thousand homosexuals were registered by a non governmental organization at a workshop in the Western and some parts of the Central regions. |
| China resolverá por decreto, simplesmente declarando que carros a gasolina não mais poderão rodar. | China solves it by an edict. At some point they'll just declare that no gasoline car will come into a city, and that will be it. |
| Geoffery descobre apatia governamental nos dois casos. | Geoffery finds government apathy in both the places. |
| A impunidade e falta de ação governamental | Impunity and lack of government action |
| Anteriormente, o desenvolvimento econômico havia sido prejudicado por anos de ditadura militar, corrupção e má gestão governamental. | Previously, economic development had been hindered by years of military rule, corruption, and mismanagement. |
| A é um órgão governamental do Japão, responsável por questões do Estado relativas à família imperial japonesa. | The is a government agency of Japan in charge of the state matters concerning Japan's imperial family and also keeping the Privy Seal and the State Seal. |
| Este é o gasto governamental do Reino Unido. | This is the U.K. government spend. |
| Ela queria mudar a política a nível governamental. | She wanted to change policy at the government level. |
| Finalidade do projecto de decreto lei | Purpose of the draft decree law |
| Finalidade do projecto de decreto lei | Purpose of the draft decree law |
| Finalidade dos projectos de decreto lei | Purpose of the draft decree laws |
| Psyho reclamou sobre tal decreto (ru) | Psyho complains about such a decree (ru) |
| Este decreto não teve muita adesão. | That is why ... the Rev. |
| A velocidade da luz no vácuo é denotada por formula_1 e seu valor é formula_2 (fixado por decreto em 1983). | Explanation A light ray is a line or curve that is perpendicular to the light's wavefronts (and is therefore collinear with the wave vector). |
| Uma organização não governamental, Núcleo União Pró Tietê, liderada por Mário Mantovani, foi criada, canalizando a pressão popular por um rio mais limpo. | A non governmental organisation, United Pro Tietê Nucleus, led by Mário Mantovani, became the voice, canalising the public pressure for a cleaner river. |
| ( Decreto ministerial Regulamento de aplicação do artigo 37.o do Decreto Legislativo n.o 58 de 24 de Fevereiro de 1998 ) | ( Ministerial decree Regulation implementing Article 37 of Legislative decree No 58 of 24 February 1998 ) |
| A partir de 1943, por Decreto Estadual, o município passou a chamar se São Mateus do Sul. | From 1943, by State Decree, the municipality has been renamed to São Mateus do Sul. |
| Quando a Assembleia Federal negou o apoio à ideia, a presidência coletiva passou a governar por decreto. | When the Federal Assembly fails to agree on legislation, the collective presidency would have the power to rule by decree. |
| British European Airways (BEA) foi uma companhia aérea fundada em 1946 por um decreto do parlamento inglês. | British European Airways (BEA), formally British European Airways Corporation, was a British airline which existed from 1946 until 1974. |
| A segunda afirmação era que as externalidades seriam relativamente menores, ou que seriam pelo menos melhor geridas por via de contratos e do direito civil do que por regulação governamental, porque as desvantagens da regulação governamental ultrapassavam o dano causado por essas externalidades que o sistema legal não podia endereçar devidamente. | The second claim was that externalities were relatively small, or at least that they were better dealt with via contract and tort law than through government regulation, because the disadvantages of government regulation outweighed the harm done by those externalities that the legal system could not properly address. |
| A bandeira governamental só pode ser usada por autoridades do governo federal e seu uso por outros é uma ofensa, punível com uma multa. | The government flag may only be used by federal government authorities and its use by others is an offence, punishable with a fine. |
| Você não pode recrutar todo mundo em uma instituição governamental. | You can't recruit everyone into a governmental organization. |
| Ela conhecia quase todos os dirigentes do primeiro escalão governamental. | She knew almost all the top government officials. |
| Letícia faz parte da organização não governamental Movimento Humanos Direitos. | Leticia is part of the non governmental organization Human Rights Movement. |
| Bandeira governamental A bandeira governamental da Alemanha é oficialmente conhecida como Dienstflagge der Bundesbehörden (bandeira estatal para as autoridades federais) ou o nome mais curto, Bundesdienstflagge . | Government flag The government flag of Germany is officially known as the (state flag of the federal authorities) or for short. |
| Somente em 1937, por um decreto do vice rei britânico, a Birmânia foi finalmente separada da Índia britânica. | Only in 1937, by a decree of the British viceroy, was Burma finally separated from British India. |
| Em 1933, Terra organizou um golpe de Estado, dissolveu a Assembleia Geral e passou a governar por decreto. | In 1933, Terra organized a coup d'état, dissolving the General Assembly and governing by decree. |
| 1830 Por força do Decreto lei de 15 de Março Angra é nomeada capital do Reino de Portugal. | Sport Angra has a football team, named S.C. Angrense, that is part of the Associação de Futebol de Angra do Heroísmo. |
| O blogueiro comenta sobre o texto do decreto. | The blog comments on the proclamation text. |
| O governo pode ser destituído do cargo por qualquer decreto presidencial ou por voto de confiança na câmara baixa do parlamento, o Nationalrat . | The government can be removed from office by either a presidential decree or by vote of no confidence in the lower chamber of parliament, the Nationalrat. |
| O Alto Tribunal de Justiça estabelecida por decreto era composta por 135 comissários, porém muitos recusaram se a participar ou escolheram permanecerem longe. | The High Court of Justice established by the Act consisted of 135 commissioners, but many either refused to serve or chose to stay away. |
| Na Igreja Anglicana, o Bispo de Norwich, por decreto real emanado por Henrique VIII, detém, também o título honorário de Abade de St. | In the Church of England, the Bishop of Norwich, by royal decree given by Henry VIII, also holds the honorary title of Abbot of St. |
| Esta nova agência governamental era a responsável por todos os aspectos da aviação civil e militar, incluindo regulação, infraestrutura e organização. | This new governmental agency was responsible for the all aspects of the civil and military aviation including infrastructure, regulation and organization. |
| O decreto estipulava ainda as suas dimensões 14,3 por 25 metros hasteadas em mastros com 50 metros de altura. | The decree also stipulated for the flags to measure 14.3 meters by 25 meters, which are raised on flag poles that are 50 meters high. |
Pesquisas relacionadas : Decreto Governamental - Decreto Governamental - Por Decreto - Por Decreto - Por Decreto - Aprovado Por Decreto - Governar Por Decreto - Por Decreto Real - Estabelecida Por Decreto - Decreto - Decreto
