Tradução de "por diversão" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Toco piano por diversão. | I play the piano for amusement. |
| Você fez isso só por diversão? | Did you do it just for kicks? |
| Você fez isso apenas por diversão? | Did you do it just for kicks? |
| Ele derramou sangue inocente só por diversão. | He shed innocent blood just for kicks. |
| Ele decorou a tabela periódica só por diversão. | He learnt the periodic table by heart just for fun. |
| Ele memorizou a tabela periódica só por diversão. | He learnt the periodic table by heart just for fun. |
| Então, eu costumava testar meus olhos apenas por diversão. | So I used to get my eyes tested just for fun. |
| Você acha que Tom fez aquilo só por diversão? | Do you think Tom did that just for kicks? |
| Por uma década inteira era por diversão. Nem sabíamos para quê era. | For a whole decade it was for fun we didn't even know what it was for. |
| Eu não suporto ver os animais serem molestados por diversão. | I can't stand to see animals be teased. |
| Quando criança, Cayley resolvia complexos problemas de matemática por diversão. | As a child, Cayley enjoyed solving complex maths problems for amusement. |
| É muita diversão. | It's a lot of fun. |
| Diversão todos tiveram. | A good time was had by all. |
| Faça por diversão. Ninguém recebe um centavo, ou Euro ou Yen. | Do it for fun. No one gets paid a cent, or a Euro or a Yen. |
| Na Europa civilizada, touros ainda são torturados e mortos por diversão. | In civilized Europe, bulls are still tortured and killed for fun. |
| Eles simplesmente começam a atirar dentro do campo ao acaso por diversão. | They've taken to just firing into the prison camp at random for fun. |
| Basicamente estimular a diversão. | Basically promoting fun. |
| E diversão versus filantropia. | And fun versus philanthropy. |
| Não é apenas diversão? | Isn't it just a lot of fun? |
| Então, diversão é defensível. | So fun is defendable. |
| Diversão garantida para todos ! | Guaranteed fun for everyone ! |
| Deve ser feito por diversão. Generosidade é mais divertido. Essa é a razão. | It should be done by fun. Generosity is more fun. That's the key. |
| Pedro o Grande, Czar da Rússia, arrancava os dentes das pessoas por diversão. | Peter the Great, Czar of Russia, used to take out people's teeth for fun. |
| A mais importante sendo diversão. | The most important one being fun. |
| Sacrificam diversão. Sacrificam satisfação pessoal. | They sacrifice fun time. They sacrifice personal indulgence. |
| Que tomaram sua religião por diversão e jogo, e os iludiu a vida terrena! | Who made a sport and frolic of their faith and were lured by the life of the world. |
| E, não estou exagerando e às vezes nem os comem, é só por diversão. | And I'm not exaggerating, it is just and sometimes they don't eat them, it's just spiteful. |
| Também liguei para a PETA, só por diversão, e eles não gostaram, mas confirmaram. | I also call PETA, just for fun, and they don't like it but they confirm it. |
| Você não pode usar todo o seu tempo para a diversão. Por que não? | You can't have fun all the time. Why not? |
| E é diversão para toda família. | And it's fun for the whole family. |
| Esta é a parte da diversão. | So that s for fun. |
| Ele disse diversão? O Rupert? Sim! | Did he say fun? Rupert? Yes! |
| Três dias de diversão e música. | Three days of fun and music. |
| Mas novamente, diversão não é suficiente. | But again, fun is not enough. |
| Aqui é onde a diversão começa. | This is where the fun begins. |
| Isto causou uma grande diversão na plateia. | This caused no little amusement in the audience. |
| Na procura da diversão e da saúde | Healthy fun |
| Nadar no mar é uma ótima diversão. | Swimming in the sea is great fun. |
| Não gosto de misturar negócios com diversão. | I don't like to mix business with pleasure. |
| Ao fim da guerra, uma geração de norte americanos procurava por diversão em bares e cervejarias. | At the end of the war, a generation of Americans looked for amusement in bars and malt shops, and pinball saw another golden age. |
| Mas é o tipo de coisa que nós tentamos apenas por diversão e ver até onde vai. | But it's just the kind of thing that we just try out for fun and see where it goes. |
| Não, não é diversão. É uma farsa cruel. | No, it is not fun. It is a cruel farce. |
| O trabalho é mais divertido que a diversão. | Work is more fun than fun. |
| Atrações de trem Os trens em parques de diversão tiveram uma longa e variada história nos parques de diversão de todo o mundo. | Train rides Amusement park railroads have had a long and varied history in American amusement parks as well as overseas. |
| E música é muita diversão, mas é também transformadora. | And music is very fun, but it's also transformative. |
Pesquisas relacionadas : Jogar Por Diversão - Apenas Por Diversão - Diversão - Pura Diversão - Diversão Familiar - Boa Diversão - Diversão Urinária - Pura Diversão - Diversão Atitude - Trazendo Diversão - Traz Diversão - Tem Diversão
