Tradução de "por exemplo a respeito de" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As perguntas a respeito, por exemplo, do que acontece após o final do conflito às armas dadas aos curdos são de importância secundária. | Questions regarding, for example, what happens after the fighting ends to the weapons given to the Kurds are of secondary importance. |
| Por exemplo, ele pensava que opiniões negativas a respeito da astrologia e a eficiência de danças da chuva não estavam justificadas por pesquisas cientifícas, e dissimulavam predominantemente atitudes negativas de elitismo e racismo. | For example, he thought that negative opinions about astrology and the effectivity of rain dances were not justified by scientific research, and dismissed the predominantly negative attitudes of scientists towards such phenomena as elitist or racist. |
| Os mesmos insights podem também ser explorados com respeito a redes podem também ser explorados de outras formas, por exemplo, no uso de alvos, pessoas específicas, para intervenções. | Now the same insights can also be exploited with respect to networks can also be exploited in other ways, for example, in the use of targeting specific people for interventions. |
| A Sacajawea, por exemplo. | Take Sacajawea for example. |
| Por exemplo , a proposta esclarece o âmbito da directiva no que diz respeito às pessoas cobertas , ao incluir claramente no artigo 2.º as instituições de moeda electrónica . | For example , the proposal clarifies the personal scope of the SFD by clearly including Electronic Money Institutions in Article 2 . |
| As Decisões que se destinam a outras partes geralmente dizem respeito a sanções impostas pelo BCE devido ao incumprimento dos seus Regulamentos , por exemplo , infracções às reservas mínimas . | Decisions addressed to other parties generally concern sanctions imposed by the ECB for failure to comply with its Regulations , for instance , infringements on the minimum reserve requirements . |
| Por exemplo, a estrutura molecular. | For example, molecular structure. |
| Seja, por exemplo, a matrizformula_3. | In this case, it has the roots and . |
| A primeira secção diz respeito aos volumes por omissão. | The first section, relates to default volumes. |
| Por que não nos sentamos e conversamos a respeito? | Why don't we sit down and talk about it? |
| A este respeito, sou apenas responsável por mim mesma. | In this respect, I am only accountable to myself. |
| No que diz respeito às convenções de cálculo , as taxas de juro relativas a um período inferior a um ano , por exemplo , as taxas a prazo a três meses , são habitualmente expressas em termos anuais e , por conseguinte , precisam de ser anualizadas . | As regards compounding conventions , interest rates which refer to a period of less than a year , for example threemonth forward rates , are usually expressed in per annum terms and thus need to be annualised . |
| Por exemplo, o direito comparado pode ajudar as instituições jurídicas internacionais, como os do Sistema das Nações Unidas, ao analisar as leis de diferentes países a respeito de suas obrigações do tratado. | For example, comparative law can help international legal institutions, such as those of the United Nations System, in analyzing the laws of different countries regarding their treaty obligations. |
| Algumas classificações (por exemplo, Hornbostel Sachs) dão a cuíca como exemplo de um membranofone friccionado. | Characteristics The cuíca has a wooden stick fastened at one end inside the drum in the center of the drumhead. |
| Por exemplo... | For example ... |
| Por exemplo, Mubarak desativou a Internet. | For example, Mubarak, he shut down the Internet. |
| Olha a Kathryn Minshew, por exemplo. | Take Kathryn Minshew for example. |
| Por exemplo, produtos de moda. | It is similar to the POM model. |
| A respeito do que quer que seja trazido por 2013 | Whatever 2013 brings |
| Por exemplo Por que a Apple é tão inovadora? | For example Why is Apple so innovative? |
| Por exemplo , a rigidez estrutural nos mercados de trabalho reduz a velocidade a que uma economia ajusta os choques adversos ( por exemplo , abrandamentos económicos repentinos ) . | For instance , structural rigidities in labour markets reduce the speed at which an economy adjusts to adverse shocks ( e.g. sudden economic slowdowns ) . |
| Comida, por exemplo. | So take food. |
| Pobreza, por exemplo. | Poverty, for instance. |
| Como, por exemplo | Here are some examples |
| Então, por exemplo, há a personagem Noora. | So, for example, there is the character of Noora. |
| Por exemplo, a construção dativa no inglês, | For example, the dative construction in English. |
| Assim por exemplo, vamos ver a área. | So for example, let's take area. |
| No exemplo velocidade abaixo below, por exemplo, a média aritmética de 50 está incorreta, e muito grande. | In the speed example below for instance, the arithmetic mean of 50 is incorrect, and too big. |
| Por exemplo, através de mídias sociais. | For example, through social media. |
| Por exemplo, em sanduíches de queijo. | For example, in cheese sandwiches. |
| Por exemplo, você gosta de inglês? | For example, do you like English? |
| Considere, por exemplo, a questão do busto de Winston Churchill. | Consider, for instance, the question of Winston Churchill s bust. |
| Por exemplo, a disponibilidade de certos elementos podem ser alterados. | For example, the availability of certain items may be altered. |
| Obrigado por seu e mail a respeito do assunto em questão. | Thank you for your e mail regarding the matter in question. |
| Considere, por exemplo, a Linguagem de Dyck de cadeias de parênteses balanceados. | Consider, for example, the Dyck language of strings of balanced parentheses. |
| Só para dar um exemplo de como isso funciona na China, por exemplo. | Just to give you an example of how it works in China, for example. |
| O BCE propõe , por conseguinte , a alteração da directiva proposta a este respeito . | The ECB therefore proposes that the proposed directive should be amended in this respect . |
| Este facto cria uma incerteza no que diz respeito ao direito que , por exemplo , os prestadores e os tomadores de uma garantia devem aplicar para a constituição de um direito sobre essa garantia e para a sua oponibilidade . | This creates uncertainty with regard to the law , e.g. which law collateral providers and collateral takers need to comply with in the creation of interests in collateral and in their perfection . |
| Tinha se na conta do exemplo de tudo aquilo que representa a Europa, tanto no que diz respeito ao Campeonato Europeu como à União Europeia. | It thought itself the measure of all things European, in terms of both the European championship and the European Union. |
| É só um exemplo de por que temos que apoiar a investigação por curiosidade. | It's just an example of why we need to support curiosity based research. |
| Por isto escutamos sobre a recusa com relação ao protocolo de Kyoto, por exemplo. | That's why we heard about the backing away from the Kyoto protocol, for example. |
| E a razão é vejam a África, por exemplo | And the reason is that take Africa for example. |
| Por exemplo, Mamãe toma a pílula toda a noite. | Like, Mother takes the pill every night. |
| Por exemplo, a métrica discreta induz a topologia discreta. | This conflicts with the use of the term in topology. |
| Por exemplo, eu quero usar a empresa Zipcar. | For example, I want to use Zipcar. |
Pesquisas relacionadas : Por Exemplo. A Respeito De - Por Exemplo. Exemplo - Por Respeito - Por Exemplo - Por Exemplo - Por Exemplo - Por Exemplo - Por Exemplo - Por Exemplo - Por Exemplo - Por Exemplo - Por Exemplo - Por, Por Exemplo, - Por Exemplo. De - Por Exemplo. De
