Tradução de "por respeito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Respeito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ademais, mostrou respeito e benvolência tanto por homens quanto por criaturas. | Furthermore, he showed respect and benevolence to both men and creatures. |
| Estamos lá para exibir orgulho e insistir por respeito. | We are there to take pride and insist on respect. |
| A primeira secção diz respeito aos volumes por omissão. | The first section, relates to default volumes. |
| Por que não nos sentamos e conversamos a respeito? | Why don't we sit down and talk about it? |
| A este respeito, sou apenas responsável por mim mesma. | In this respect, I am only accountable to myself. |
| A respeito do que quer que seja trazido por 2013 | Whatever 2013 brings |
| Obrigado por seu e mail a respeito do assunto em questão. | Thank you for your e mail regarding the matter in question. |
| Eu sempre terei muito respeito por ele e por sua obra, porque ele era verdadeiro. | I will always have much respect for him and his work because he was real. |
| respeito | mation needed to monitor compliance |
| Respeito! | Respect! |
| No que diz respeito aos mercados por grosso , os emitentes poderão sempre optar por essa língua . | For wholesale markets , issuers may always choose such a language . |
| Conquistando respeito | Newfound Respect |
| Transportes por vias navegáveis interiores ( código 227 ) Diz respeito aos transportes internacionais por rios , canais e lagos . | Inland Waterway Transport ( code 227 ) Relates to international transportation on rivers , canals and lakes . |
| E se não fizermos algo a respeito, o câncer acabará por matá lo. | And if we don't do something about it, the cancer will end up killing it. |
| E se eu refletir por tempo suficiente, eu realmente faço algo a respeito. | If it's see it for a long enough time, I actually do something about it. |
| O BCE propõe , por conseguinte , a alteração da directiva proposta a este respeito . | The ECB therefore proposes that the proposed directive should be amended in this respect . |
| Ele tem muito respeito por Qui Gon, mas questiona seus motivos as vezes. | He holds Qui Gon in high regard but questions his motives at times. |
| Para muitos isso põe em dúvida seu respeito e admiração anteriores por Zossima. | For many this calls into question their previous respect and admiration for Zosima. |
| Vocês não deveriam fazer algo a respeito disto? Por que vocês não removeram isto? | Shouldn't you be doing something about this? Why haven't you had it removed? |
| Bem, se você pensar à respeito, você realmente tem uma matriz dois por dois. | Well, if you think about that, you do, in fact, get a two by two. |
| Sabemos a respeito. | We know about this stuff. |
| Facilmente respeito ele. | Dead easy to give him respect. |
| Respeito sua opinião. | I respect your opinion. |
| Pensarei a respeito. | I'm going to think about it. |
| Tens meu respeito. | You have my respect. |
| Eu te respeito. | I respect you. |
| Respeito sua opinião. | I respect your views. |
| Então, uma parte do código com uma ideia a seu respeito é responsável por 60 por cento desses filmes. | So one piece of code with one idea about you is responsible for 60 percent of those movies. |
| Por que estamos aqui? e O que devemos fazer a respeito em enquanto estamos aqui? | Why are we here? and What should we do about it while we are? |
| Até ao momento, não ouvimos falar muito a esse respeito por parte dos candidatos republicanos. | Thus far, we are not hearing much about it from the Republican candidates. |
| Por falar nisso, muitos blogueiros focam no conhecimento dos locais a respeito do ambiente físico. | In this respect, many bloggers focus on locals intricate knowledge of their physical environment. |
| Tiro meus olhos por um momento, e milhares de mentiras são ditas a meu respeito. | Take my eyes for a moment, and a ton of falsehoods are made about me. |
| Por causa disso, três sistemas são usados como referência, particularmente a respeito de características atmosféricas. | The rotation of Jupiter's polar atmosphere is about 5 minutes longer than that of the equatorial atmosphere three systems are used as frames of reference, particularly when graphing the motion of atmospheric features. |
| Você lê a respeito. | You read about it. |
| Você fala a respeito. | You talk about it. |
| RESPEITO DAS CONDIÇÕES NECESSÁRIAS | FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS |
| Vou pensar a respeito. | I'll think it over. |
| Ele perdeu o respeito. | He lost face. |
| Pessoas idosas merecem respeito. | Old people deserve respect. |
| Trate a com respeito. | Treat her with respect. |
| Tratem na com respeito. | Treat her with respect. |
| Mostre me algum respeito. | Show me some respect. |
| Respeito a sua opinião. | I respect your opinion. |
| Você tem meu respeito. | You have my respect. |
| Vocês têm meu respeito. | You have my respect. |
Pesquisas relacionadas : Respeito Por Você - Muito Respeito Por - Ter Respeito Por - Mostrar Respeito Por - Diz Respeito, Por - Meu Respeito Por - Sentir Respeito Por - Grande Respeito Por - Respeito Por Todos Os - Diz Respeito, Por Agora - Por Exemplo. A Respeito De - Maior Respeito - Devido Respeito
